坎大哈省阿拉伯语例句
例句与造句
- إ - باكوا إلى الغرب من إقليم كندهار في جنوب أفغانستان.
占领军命令平民离开家园,把数目众多的人带到阿富汗南部坎大哈省西部的Dasht -e- Bakwaa沙漠。 - وشهدت المبادرات المحلية أيضا قيام محافظي مقاطعتي أوروزغان وقندهار، بمساعدة من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، بعقد بعض التجمعات التقليدية.
各地的举措中包括坎大哈省省长和乌鲁兹甘省省长在联阿援助团的协助下举行传统集会。 - ولم يؤد الارتفاع الحالي في الأسعار إلى زيادة في زراعة الأفيون في هلمند وكندهار، وهما أكثر المقاطعات زراعة للأفيون.
鸦片目前的高价并未导致赫尔曼德省和坎大哈省的鸦片种植增加，这两省是鸦片种植最多的省份。 - ويجري باستمرار استعراض سبل الوصول إلى مختلف المناطق، حيث تعززت هذه السبل مؤخرا بصورة ملحوظة في قندهار، مما أتاح الوصول إلى مناطق خارج المدينة.
目前，经常审查进出情况，最近进出坎大哈省的活动明显增加，使工作能够扩展到城外。 - ٩- وفي أفغانستان، يجري تنفيذ المشروع التجريبي للتنمية البديلة والذي يضطلع به برنامج اليوندسيب، في أربع مقاطعات مستهدفة في اقليمي نانغارهار وقندهار.
在阿富汗，药物管制署的替代发展试点项目继续在楠格哈尔省和坎大哈省的四个目标地区实施。 - وفي أعقاب اغتيال رئيس إدارة شؤون المرأة في قندهار، أقدم عدد من إدارات شؤون المرأة، بعد تلقى تهديدات، إما على تعليق أنشطتها أو الحد منها.
在坎大哈省妇女事务厅长被暗杀后，一些妇女事务厅在受到威胁后，停止或压缩了它们的活动。 - وجرى توسيع وتنقيح المشروع الداعم لسجن ولاية قندهار، وسوف يُوسِّع هذا المشروع خدمات الرعاية الصحية لضمان إمكانية الحصول على خدمات الرعاية الصحية الأساسية.
拓展并修订了支持坎大哈省监狱的项目，并且该项目将扩大保健服务，从而确保获得基本保健服务。 - وقد عاد منهم قرابة المليون إلى كابل مقاطعتي ونانغارهار، وحوالي 000 300 شخص إلى باروان، وبغلان، وكُندوز، وكندهار.
其中大约100万人返回了喀布尔和楠格哈尔省，大约300 000人回到帕尔旺、巴格兰、昆都士和坎大哈省。 - ومع أن الحالة الأمنية ما زالت خطيرة، فإن تقدما مطردا يتحقق في شتى أنحاء أفغانستان، وبالذات في مقاطعتي هلمند وكندهار.
尽管阿富汗安全局势依然严峻，但在该国各地，尤其是在赫尔曼德省和坎大哈省，这方面正在取得稳步进展。 - وكان البرنامج ذا طابع تجريبي، كما أن مشروع خفض محصول الخشخاش استهدف أربع مناطق فحسب، ثلاث منها في مقاطعة قندهار وواحدة في مقاطعة ننغرهار.
该方案是试验性的，罂粟作物减产项目仅集中在4个地区，3个在坎大哈省，一个在楠格哈尔省51。 - وتفيد تقارير لم يُتحقق منها بأن عدداً كبيراً من المدارس ظل مغلقاً في مقاطعات نورستان، وهلمند، وقندهار بسبب انعدام الأمن والافتقار للمعلمين.
未核准的报告表明由于缺乏安全与师资，努里斯坦，赫尔曼德和坎大哈省的大多数学校仍然处于关闭状况。 - وما يثير القلق بشكل خاص الحالة في كندهار ونيمروز وكونر وخوست وهلمند ووردك وننكرهار وقندز.
特别值得关注的是坎大哈省、尼姆鲁兹省、库纳尔省、霍斯特省、赫尔曼德省、瓦尔达克省、楠格哈尔省和昆都士省的局势。 - ومنذ عام 2014، تواجه فرق التحصين ضد شلل الأطفال تحديات أمنية بصورة منتظمة في جنوب أفغانستان، وخاصة في مقاطعتي هلمند وقندهار().
2014年以来，在阿富汗南部，特别是在赫尔曼德省和坎大哈省，小儿麻痹症免疫工作队经常遇到安全挑战。 - وتركز العمليات العسكرية الكبيرة التي تشنها القوات الحكومية والدولية على هلمند وقندهار بهدف إعادة الاستقرار وتمكين المؤسسات الحكومية من تقديم الخدمات.
政府和国际部队的大规模军事行动主要针对赫尔曼德省和坎大哈省，目的是恢复稳定并使政府机构能够提供服务。 - وأبلغ حاكم قندهار المقرر الخاص بوجود عدد كبير من سجناء الحرب في المدينة وبأنهم يعاملون معاملة إنسانية وﻻ يتعرضون للتعذيب ومن الممكن زيارتهم.
坎大哈省长告诉特别报告员，该城关押了许多战俘，均得到了人道主义的待遇，并没有遭受酷刑且可接受探访。