地面观测阿拉伯语例句
例句与造句
- وبفضل الجهات التي تستضيف نظام ماغداس، أمكن لهذا المركز أن يشغّل بنجاح مراصد أرضية في جميع أرجاء العالم.
正是由于磁数据采集系统的托管站，空间环境研究中心才能够运作位于世界各地的地面观测站。 - ومتابعة لذلك، يجري إعداد جرد بقدرات وخطط رصد طقس الفضاء، بما في ذلك البنى التحتية القائمة للرصد من الفضاء أو على سطح الأرض.
在此基础上，目前正在盘点空间气象观测能力和计划，包括天基和地面观测基础设施。 - وبفضل مضيفي نظام الحصول على البيانات المغنطيسية، أمكن للمركز أن يشغّل بنجاح مراصد أرضية في شتى أرجاء العالم.
正是由于磁数据采集系统的托管站，空间环境研究中心才能够成功运作位于世界各地的地面观测站。 - واضافة الى ذلك، تم اختيار 125 معزلا للمحيط الحيوي بهدف امكانية ادراجها في عملية (GTOS) لمواقع رصد النظم الايكولوجية الأرضية.
另外，又选定了125处生物圈保护区，以供列入全球地面观测系统地面生态系统监测地点的工作。 - وسوف تُبذل جهود لدمج عمليات رصد السطح في البيانات الفضائية شبه الفورية بغية تقديم خدمات تنبؤ فعالة وكفؤة للجمهور.
它将努力把地面观测系统与近实时的空间观测数据整合起来，以便向公众提供有效和高效的预报服务。 - وبفضل مضيفي نظام الحصول على البيانات المغنطيسية، أمكن لمعهد بحوث البيئة الفضائية أن يشغّل بنجاح مراصد أرضية في شتى أرجاء العالم.
正是由于磁数据采集系统的提供者，空间环境研究中心才能够成功地在全世界范围内进行地面观测。 - 26- وتستضيف دائرة شؤون البيئة والموارد الطبيعية، التابعة للفاو، أمانة النظام " GTOS " في مقرها الرئيسي نيابة عن الجهات الراعية لهذا النظام.
粮农组织代表全球地面观测系统资助人在总部的环境和自然资源部设立了全球地面观测系统秘书处。 - 26- وتستضيف دائرة شؤون البيئة والموارد الطبيعية، التابعة للفاو، أمانة النظام " GTOS " في مقرها الرئيسي نيابة عن الجهات الراعية لهذا النظام.
粮农组织代表全球地面观测系统资助人在总部的环境和自然资源部设立了全球地面观测系统秘书处。 - 35- وتستضيف دائرة شؤون البيئة والموارد الطبيعية، التابعة للفاو، أمانة نظام " غتوس " في مقرها الرئيسي نيابة عن الجهات الراعية لهذا النظام.
粮农组织的环境和自然资源部代表全球地面观测系统资助者在其总部设立了全球地面观测系统秘书处。 - 35- وتستضيف دائرة شؤون البيئة والموارد الطبيعية، التابعة للفاو، أمانة نظام " غتوس " في مقرها الرئيسي نيابة عن الجهات الراعية لهذا النظام.
粮农组织的环境和自然资源部代表全球地面观测系统资助者在其总部设立了全球地面观测系统秘书处。 - وإلى جانب الرصد الأرضي، تقدِّم البيانات المستمدة من الفضاء صورة متكاملة لبيئة الأرض المتغيِّرة وتوضح تبعات تغيُّر المناخ العالمي على البشرية.
空间数据连同地面观测，提供了观察地球环境变化和了解全球气候变化对人类影响的一个组合一体的角度。 - (هـ) تشجع البلدان والمنظمات الدولية ذات الصلة على تطوير نظم المعلومات التي تتيح تبادل المعلومات القيمة، بما في ذلك التبادل النشط لمعلومات رصد الأرض؛
(e) 鼓励各国和有关国际组织发展信息系统，使宝贵的数据得以分享，包括积极交换地面观测数据； - التكامل بين عمليات رصد طقس الفضاء، من خلال استعراض متطلبات الرصد الفضائي والسطحي، ومواءمة مواصفات أدوات الاستشعار وخطط المراقبة فيما يتعلق برصد طقس الفضاء
通过审查空间和地面观测要求对空间气象观测结果进行整合，统一传感器规格，并监测空间气象观测计划 - وتقدّم الخطة نموذج إدارة لا مركزيا يقوم على توافق الآراء والتنسيق والتعاون والتشارك في التمويل بين مختلف الهيئات العامة.
西班牙地面观测国家计划使用分散的管理模式，建立在不同公共机构协商一致、协调、协作和共同出资的基础之上。 - 25- كما إن الفاو والمجلس الدولي للعلوم (ICSU) واليونيب واليونسكو والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية هم الأعضاء المؤسسون للنظام العالمي لمراقبة الأرض (GTOS).
粮农组织、国际科学理事会（科学理事会）、环境署、教科文组织和气象组织是全球地面观测系统的创始成员。