地面水阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، لا تتصل كثير من مستودعات المياه الجوفية الضحلة مباشرة بالمياه السطحية، ويتم تصريفها عن طريق الينابيع.
不过，许多浅含水层与地面水没有直接接触，并通过泉水排放。 - تستهلك أنشطة التعدين وأنشطة استخراج المعادن كميات هائلة من موارد المياه ومن مستودعات المياه الجوفية وشبكات المياه الجوفية والسطحية.
采矿活动消耗了含水层、地下水和地面水系统的大量水资源。 - وتشكل بعض شبكات مستودعات المياه الجوفية كلا واحدا مع المياه السطحية بينما لا تفعل ذلك شبكات أخرى.
一些含水层系统与地面水形成整体单元，而其他含水层则不是这样。 - والمصدر الذي تحصل منه القوات البحرية على المياه هو خزان سطحي (بحيرة فينا) يقع في الجزء الجنوبي من الجزيرة.
海军的水源是领土南部的一个地面水库（Fena Lake湖）。 - ويمكن أن تشمل مناطق التصريف، ضمن المعنى الوارد في مشاريع المواد، المجاري المائية والبحيرات وغيرها من المياه السطحية.
在条文草案的定义范围内，排泄区可包括水道、湖泊及其他地面水。 - كما يتولد من أكاسيد النيتروجين والهيدروكربونات الضباب الدخاني الكيميائي الضوئي وتؤدي إلى رفع مستويات الأوزون على سطح الأرض في المدن.
氧化氮和碳氢化合物是城市中光化烟雾和臭氧地面水平升高的母体。 - وبالتالي، فإن " الحصر " يشكل مسألة حالة مائية، وهو ليس مسألة البقاء مرتبطا أو متصلا بأي كتلة مياه سطحية.
因此，封闭是指一种液压状态，而不是与地面水体相通或相连的问题。 - ويمكن أن تقع المياه الجوفية المرتبطة بكتلة مياه سطحية في نطاق اتفاقية قانون استخدام المجاري المائية الدولية في الأغراض غير الملاحية.
与地面水体相连的地下水可属于《国际水道非航行使用法公约》的范围。 - ومن الناحية الفنية تستطيع المياه التسرب إلى الطبقات الحاملة للمياه وتغذيتها في الفترات القصيرة التي هي فترات زيادة في المياه السطحية.
就技术而言，在地面水短暂过多期间，可以让它渗透到含水层补充水量。 - (أ) تعرَّف بأنها عمليات سحب المياه السطحية والجوفية كنسبة مئوية من مجموع الموارد المائية المتجددة الفعلية.
a 界定为提取的地面水和地下水占实际可再生水资源总量的百分比。 具体目标7.B - وعلى سبيل المثال، تمت تسوية الأرصفة مع مدارج ركوب القطارات في محطات القطارات الأشد اكتظاظاً من أجل تيسير استعمالها للأشخاص ذوي الإعاقة.
譬如，为了方便残疾人，将火车客流量最高的车站站台降到地面水平。 - وقد استُبعدت من نطاق الاتفاقية المياه الجوفية الموجودة في شبكات مستودعات منفصلة عن شبكات المياه السطحية النشطة.
被排除在该公约范围之外的是与活跃地面水系统分离的含水层系统中所含的地下水。 - وناقشت لجنة القانون الدولي اقتراحه واتفقت في نهاية المطاف على إدراج المياه الجوفية المتصلة بمياه سطحية في مشروع الاتفاقية.
委员会对他的建议进行了辩论，最后同意在公约草案中包括同地面水相连的地下水。 - ففي حالة المياه السطحية، يمكن التثبت بسهولة من وجود مثل هذه العوامل وذلك من خلال المراقبة البسيطة للأنهار والبحيرات.
就地面水而言，通过对河流和湖泊的简单观察就可以很容易地确定是否存在这种因素。 - ويتم بشكل متزايد أخذ نوع التربة وأحوال المياه السطحية والجوفية المحلية، في الاعتبار، لدى انتقاء المواقع والتقنيات لتصريف النفايات.
在选择处理废物的场址和技术时,土地的种类、当地地面水和地下水情况日益受到注意。