地雷影响调查阿拉伯语例句
例句与造句
- 6- ولذلك، لتكوين صورة حقيقية عن مستوى آثار تلوّث البلد، أجريت الدراسة الاستقصائية عن تأثير الألغام الأرضية.
因此，为真实了解国内的污染程度及其影响，进行了地雷影响调查。 - ووفقاً للاستقصاء بشأن أثر الألغام البرية، لم يتمكن من الوصول إلى هذه الورش سوى 2 في المائة من
根据地雷影响调查，新近事故伤亡者中只有2%的人得以利用工场。 - وعلى سبيل المثال، أفادت أنغولا، والسنغال، وموريتانيا بأنها استكملت الاستقصاءات الخاصة بتأثير الألغام البرية.
例如，安哥拉、毛里塔尼亚和塞内加尔指出，它们已经完成了地雷影响调查。 - تم تحديد 14 منطقة بأنها ملغومة أو يشتبه في أنها ملغومة في خمس مقاطعات مختلفة.
地雷影响调查是人们得以改善优先事项的确定，导致了一项经过修订的战略。 - وإن الدراسات الاستقصائية لآثار الألغام البرية قد ساعدت على تحسين جهود التخطيط الوطنية، ووفرت بيانات مرجعية لقياس الأداء.
地雷影响调查协助改善了国家规划工作，并确立了衡量绩效的基线数据。 - أما منهجية الدراسات الاستقصائية لآثار الألغام البرية فهي تحدد المشكلة من حيث الموقع والآثار الاجتماعية والاقتصادية التي تعاني منها المجتمعات المتضررة.
地雷影响调查方法可以界定受影响社区的所在地点和社会经济影响。 - وهناك 4 مقاطعات و7 كانتونات متأثرة أو يشتبه في أنها متاثرة. إكوادور
一项地雷影响调查查明了481个受地雷影响的社区和大约129平方公里的可疑雷区。 - وأفضت هذه الدراسة الاستقصائية إلى تحديد ما مجموعه 221 موقعاً يشتبه في تلوثها بالألغام والمتفجرات من مخلفات الحرب.
地雷影响调查最终确定了共221处地点疑似被地雷和战争遗留爆炸物污染。 - ونُفّذ في السودان مشروع الدراسة الاستقصائية المتعلقة بأثر الألغام الأرضية الذي شمل جميع الولايات عدا الولايات الواقعة في منطقة دارفور.
苏丹完成了地雷影响调查项目，该项目覆盖除达尔富尔地区以外的所有州。 - وفي أنغولا، خلصت دراسة استقصائية لأثر الألغام إلى وجود ما يزيد على 980 مليون متر مربع من المناطق التي يشتبه في أنها خطرة.
在安哥拉，经过地雷影响调查，查明有9.8亿平方米怀疑布有地雷。 - ومنذ إكمال الدراسة الاستقصائية لتأثير الألغام الأرضية ازداد إلى حد كبير عدد المناطق الخطرة() وحقول الألغام() والمناطق التي يشتبه في أنها خطرة().
自从地雷影响调查完成后，危险区、雷场和疑似危险区的数量大幅增长。 - الاقتصادية في واقع الحياة.
秘书长报告所述的地雷影响调查方法的重点从平方米和统计数字转向现实生活中的社会经济影响，这是非常合适的。 - وتشير هذه التطورات أيضاً إلى أن من الجائز أن تكون بعض الدراسات الاستقصائية التي تناولت أثر الألغام الأرضية قد بالغت في تحجيم المشكلة القائمة.
这些进展也表明，某些地雷影响调查或许大大夸大了问题的严重程度。 - وقد أصبحت الدراسة الاستقصائية خط أساس لإجراءات مكافحة الألغام في أنغولا، ومن ثم فهي أداة للتخطيط وتحديد الأولويات.
地雷影响调查成为安哥拉排雷行动的基础，因此也是进行规划和确定优先事项的工具。 - إذ من المتوقع أن يزيد عدد هذه المناطق أو يقل حسب نتائج الدراسة الاستقصائية لأثر الألغام المقرر إجراؤها في عام 2014.
计划于2014年开展的地雷影响调查的结果可能高于、也可能低于预计面积。