地雷威胁阿拉伯语例句
例句与造句
- وتبرز هذه الأحداث المأساوية قلة مناعة جميع أفراد المجتمع أمام خطر الألغام.
这些惨痛事件突出表明，社会所有成员都容易受到地雷威胁。 - تؤيد الهند الرؤية المتعلقة ببناء عالم خال من التهديد المتمثل في الألغام الأرضية المضادة للأفراد.
印度支持关于一个无杀伤人员地雷威胁的世界的愿景。 - وظل السكان المحليون قلقين إزاء التهديد الذي تشكله الألغام المزروعة على مقربة من خط وقف إطلاق النار.
当地居民仍然对停火线附近的地雷威胁表示忧虑。 - 2-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها وتيسير عملية ترسيم الحدود
2 减少临时安全区及邻近地区的地雷威胁和促进标界进程 - إلا أن خطر الألغام في جمهورية الكونغو الديمقراطية لا يزال ضئيلا نسبيا.
然而，总的来说，刚果民主共和国内的地雷威胁相对而言仍然较低。 - 2-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الأمنية المؤقتة وما حولها، وتيسير عملية ترسيم الحدود
2 临时安全区及邻近地区的地雷威胁减少，标界进程得以促进 - وتستمر أستراليا في حث تللك الدول على الالتزام بتخليص العالم من الألغام المضادة للأفراد.
澳大利亚坚决呼吁这些国家参与使世界免受杀伤人员地雷威胁的行动。 - (أ) الاضطلاع ببعثات التقييم لرصد نطاق خطر الألغام الأرضية والبرامج الموضوعة للتصدي لهذا الخطر؛
开展监测地雷威胁范围的评估访查和落实为处理这个问题而制定的方案； - إن المكاسب المتوقعة كبيرة والمخاطر كبيرة أيضا بالنسبة لأولئك الذين يواجهون يوميا خطر الألغام المضادة للأفراد.
这次会议事关重大，对每天面对杀伤人员地雷威胁的人们更是如此。 - وأغفل التقرير إيراد أي إشارة إلى تأثير الألغام الأرضية التي تهدد حياة السكان السوريين في الجولان السوري المحتل.
报告完全没有提到被占领叙利亚戈兰内地雷威胁对叙利亚居民的影响。 - 2-2 خفض مخاطر الألغام على جانبي الحائط الرملي 2-2-1 عدم وفاة أو إصابة أي شخص نتيجة لانفجار الألغام أو الذخائر المتفجرة
2 减轻河岸两侧的地雷威胁 2.2.1 无人因地雷或炸弹爆炸伤亡 - وكانت تلك هي المرة الأولى التي يعقد فيها هذا الاجتماع في آسيا، حيث تشكِّل الألغام الأرضية تهديدا لأمن مئات الملايين من الأفراد.
这是第一次在亚洲这个地雷威胁到数亿人安全的地方举行这一会议。 - ولا يزال خطر الألغام يشكل تركة مأساوية من النزاع في نيبال، مع أنه حدث انخفاض كبير في عدد الضحايا.
地雷威胁仍然是尼泊尔冲突遗留的惨祸，但所造成的伤亡人数已大大减少。 - ويتمثل الهدف، في النهاية، في تمكين المجتمعات المتضررة باﻷلغام من وضع أساليب تمكنها من سﻻمة التعايش مع خطر اﻷلغام.
最终目标是使受地雷影响的社区能找到能使它们与地雷威胁安全共处的办法。 - ووفرت التقارير معلومات في الوقت المناسب عن الأنشطة والتطورات البالغة الأهمية مثل الحوادث، والأخطار التي تمثلها الألغام الجديدة، وحالة الطرق.
及时通报了排雷活动和重大事态发展，如事故、新的地雷威胁、道路情况。