地雷受害者阿拉伯语例句
例句与造句
- وتتمشى هذه الدرايات وتوجه المنظمة نحو تقديم المساعدة إلى ضحايا الألغام.
这些才干同协会援助地雷受害者的使命是协调的。 - وثمة حاجة لتزويد ضحايا الألغام بأطراف اصطناعية تكون ملائمة لمناخ السلفادور.
需要为地雷受害者安装适合萨尔瓦多气候的假肢。 - ودعا الوزراء أيضا إلى تقديم مساعدة إنسانية دائمة لضحايا اﻷلغام اﻷرضية.
部长们还要求继续向地雷受害者提供人道主义援助。 - ومن الحيوي توافر الملكية الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام ومساعدة ضحايا الألغام.
国家主导除雷行动以及对地雷受害者的帮助是关键。 - ودعا الوزراء أيضاً إلى مواصلة تقديم المساعدة اﻹنسانية لضحايا اﻷلغام اﻷرضية.
各部长还要求对地雷受害者提供不断的人道主义援助。 - ولا تزال إحدى أولوياتنا هي تحسين المساعدة المقدمة إلى ضحايا الألغام الأرضية.
我们的优先事项之一仍然是改进对地雷受害者的援助。 - ثانيا، معالجة ضحايا الألغام وغيرها من المتفجرات وإعادة تأهيلهم.
第二，地雷受害者必须获得治疗，并且得到帮助及康复服务。 - ووافقت جامعة السودان على إتاحة الفرصة لخمسة من ضحايا الألغام سنوياً لاتباع دورات بالمجان.
苏丹大学同意每年让5名地雷受害者免费修读课程。 - ولا توجد برامج لإزالة الألغام ولا يقدم لضحايا الألغام الأرضية إلا دعم محدود.
没有排雷方案，对地雷受害者只是提供了有限的支助。 - وذكرت أن كرواتيا أولت اهتماماً خاصاً للمساعدة المقدّمة إلى ضحايا الألغام وللتثقيف بمخاطر الألغام.
克罗地亚特别重视地雷受害者援助和地雷风险教育。 - وفي كل عام، يقع ضحية للألغام الأرضية عدد يتراوح بين ثمانية آلاف وعشرة آلاف طفل.
每年有8 000至10 000儿童成为地雷受害者。 - إذ أصبح عدد ضحايا الألغام أقل، وأصبح عدد حقول الألغام أقل وكذلك انخفضت المخزونات منها على وجه الأرض.
全球的地雷受害者、雷区和库存都有所减少。 - ويؤكد أيضا على ضرورة ضمان توفير المساعدة لرعاية وتأهيل ضحايا الألغام.
草案中还强调必须尽力确保帮助照顾地雷受害者并助其康复。 - وقدمت المساعدة للآلاف من ضحايا الألغام، ودمرت الملايين من مخزوناتها.
成千上万地雷受害者得到援助，数以百万计的储存地雷被销毁。 - ويُعالج ضحايا الألغام الأرضية في مؤسسات متخصصة لإعادة تأهيلهم من خلال تزويدهم بالأطراف الاصطناعية والأجهزة التقويمية.
地雷受害者在专门医院接受义肢和矫形康复服务。