地球观测系统阿拉伯语例句
例句与造句
- وعليه فإن المشروع المعني بتطوير نظام الرصد الفيديوي ورصد الأرض عن بُعد هو المشروع الرئيسي في البرنامج المولدوفي لتطوير الساتل الميكروي.
因此，开发视频监测和远地地球观测系统的项目是摩尔多瓦微型卫星方案的中心项目。 - وصول البلدان الى البيانات المتاحة من سواتل رصد اﻷرض له تأثير حاسم في تنمية القدرات المحلية في مجال اﻻستشعار عن بعد .
一个国家是否有机会获得地球观测系统的数据对发展本国遥感能力来说是至关重要的。 - ويتوقف تحقيق تقدم في هذا البرنامج العلمي على النجاح في مواصلة تطوير النظم الفضائية الموجودة لرصد الأرض أو انشاء نظم جديدة منها.
这项科研方案的进展取决于能否继续成功地操作现有的和开发新的天基地球观测系统。 - ويتوقف تحقيق تقدم في هذا البرنامج العلمي على النجاح في استمرار النظم الفضائية الموجودة لرصد الأرض أو على تطوير نظم جديدة منها.
这项科研方案的进展取决于能否继续成功地操作现有的和开发新的天基地球观测系统。 - وتشجع الولايات المتحدة جميع الدول على العمل ضمن إطار هذا النظام، وأن تعوّل على بنيته القائمة والواعدة والمتعددة الأطراف.
美国鼓励各国在地球观测系统框架内行动，在其现存、具有希望、多边形式基础上继续努力。 - (أ) من المزمع إطلاق الساتل الأول لرصد الأرض (النظام التايلندي لرصد الأرض، (THEOS) في أوائل عام 2008؛
（a） 泰国第一颗地球观测卫星 （泰国地球观测系统- THEOS）预定将于2008年初期发射。 - تعرَّض الساتل ثيوس لعدة حالات اقتراب شديد، نظراً لتشغيله على ارتفاع 822 كيلومتراً، حيث تبلغ كثافة الحطام الفضائي أقصاها.
泰国地球观测系统进入822公里高度运行以来数次被近距离接近，这里的空间碎片密度最高。 - كما يبرز التقرير الثاني الخاص بمدى كفاية نظم المراقبة أهمية تبادل البيانات وبناء القدرات والحاجة إلى تحسين مستوى النظم المخصصة للمراقبة الأرضية.
第二次适足性报告还强调了数据交换和能力建设的重要性，以及改进地球观测系统的必要性。 - ومن المقرر أن يُطلَقَ، في نهاية عام 2007، النظام التايلندي لمراقبة الأرض، وهو عبارة عن ساتل مراقبة قادر على استكشاف ورصد الموارد الطبيعية.
泰国地球观测系统是一个能够探索和监测自然资源的观察卫星，预计到2007年年底发射。 - وتعد تكنولوجيات الفضاء المتكاملة، مثل الاتصالات والنظام العالمي لتحديد الموقع، ونظم رصد الأرض، تعد مهمة للتنمية الدولية وينبغي التركيز على استخدامها.
集成空间技术，如电信，全球定位系统和地球观测系统对于国际发展非常重要，应当强调其利用。 - وستنص تلك الخطة على بناء منظومة أو منظومات لرصد الأرض، الأمر الذي سينهض بمجالات عديدة محددة تعود بمنافع اجتماعية واقتصادية من خلال التعاون الدولي.
计划规定建造一个或数个地球观测系统，通过国际合作，将推动社会经济福利的许多特定领域。 - بالنظر إلى أنَّ المحطة الأرضية الخاصة بالساتل ثيوس تعتمد إلى الآن على أنظمة أخرى لمراقبة الحطام الفضائي فإننا نخطِّط حالياً لتطوير نظام مخصَّص لأغراضنا.
目前，由于泰国地球观测系统依赖其他空间碎片监视系统，我们计划开发自己的系统以作备份。 - والجهاز الهولندي لرصد اﻷوزون هو أحد اﻷجهزة اﻷربعة التي ستحلق على متن بعثة رصد كيمياء منظومة اﻷرض (EOS CHEM) التابعة لناسا.
臭氧监测仪器是美国航天局地球观测系统化学部分（EOS CHEM）飞行任务上使用的四种仪器之一。 - وإذ يرحِّب بجهود الفريق المخصص المعني برصد الأرض المبذولة لوضع خطة تنفيذ عشرية من أجل إقامة نظام شامل ومنسق ومستدام أو نظم شاملة ومنسقة ومستدامة لمراقبة الأرض،
欢迎地球观测特设小组为全面、协调和持续的地球观测系统制定一项十年执行计划的能力， - 2 براديومتر بصري تبلغ استبانته 8 م.
为了扩大Sich地球观测系统并实现其现代化，2008年继续利用分辨率约为8米的光学辐射仪，就Sich-2号航天器开展工作。