地球观察阿拉伯语例句
例句与造句
- 20- اللجنة المعنية بسواتل رصد الأرض (كيوس) هي منظمة دولية مكلفة بتنسيق البعثات الفضائية المدنية الدولية الهادفة إلى رصد ودراسة الأرض.
地球观察卫星委员会是一个负责协调旨在观测和研究地球的国际民用航天飞行任务的国际组织。 - وبالمثل، يتزعم الفريق الحكومي الدولي المعني برصد الأرض جهودا تبذل على نطاق العالم بغية بناء منظومة النظام العالمي لرصد الأرض، خلال العقد القادم.
地球观察政府间小组也在全球带头出力，要在下个十年设立一个全球对地观测分布式系统。 - الاجتماع الثالث لفريق الخبراء المعني بمؤشرات التنمية المستدامة الذي استضافه نظام رصد الأرض على نطاق منظومة الأمم المتحدة بالتعاون مع شعبة التنمية المستدامة.
可持续发展指标第三次专家组会议，由联合国全系统地球观察在可持续发展司的合作下主办 根特 - وقد قدم الدورة المعهد الدولي لعلم المعلومات الجغرافية ورصد الأرض في إنشيده ومجلس رسم الخرائط والمساحة في فرانكفورت آم مين.
举办者为恩斯赫德的地理信息科学和地球观察国际学会和美因河畔法兰克福的联邦制图和大地测量局。 - 4- وفي اطار هذا المشروع سيتم تصميم ساتل صغير لرصد الأرض وسيتم صنعه في شركة ساري المحدودة للتكنولوجيات الساتلية بمشاركة مهندسين من معهد بيلتين.
按照这个项目，将在SSTL公司所在地，会同信电研究所的工程师设计和制造小型地球观察卫星。 - )د( اﻻستثمار في تكنولوجيا المراقبة اﻷرضية وفي إنشاء نظم عالمية لرصد المحيطات واﻷراضي والمناخ )النظم العالمية لرصد المحيطات واﻷرض والمناخ(؛
(d) 在地球观察技术上的投资以及建立海洋、土地和气候的全球监测系统(全球海洋、土地和气候观察系统); - وسنواصل أيضاً تعزيز برامج التعاون في مجال استخدام سواتل مراقبة الأرض لدعم التنبؤات الجوية، والرصد البيئي، والتنمية المستدامة في جميع أنحاء العالم.
我们还将为支持全球范围的气象预报、环境监督和可持续发展，在使用地球观察卫星方面执行强化合作方案。 - وأشار إلى أن ماليزيا دخلت ساحة الفضاء بإطلاق تيونغسات 1، أول سواتلها الصغيرة لرصد الأرض لأغراض الأرصاد الجوية والحراجة والزراعة والوقاية من الكوارث الطبيعية.
马来西亚通过发射其第一颗用于气象、农业、林业以及预防自然灾害的微型地球观察卫星进入了航天纪元。 - 228- وأكدت بعض الوفود مجددا تأييدها لبند جدول الأعمال الجديد المقترح المتعلق بتنظيم نشر الصور عالية الاستبانة المستمدة من سواتل رصد الأرض على شبكة الويب العالمية.
一些代表团重申它们支持拟议中的关于规范通过万维网传播高清地球观察卫星图像问题的新议程项目。 - كما تعزى الزيادة في الاحتياجات إلى ضرورة شراء نظام لمراقبة الأرض - وهو حل قائم على الشبكة الداخلية للأمم المتحدة (الإنترانت)، ينتج صوراً ساتلية دقيقة ذات تحليل عالٍ مما يتيح لمواقع الأفرقة تحديد موقع الانتهاكات والادعاءات والأحداث في الزمن الحقيقي في بيئة جغرافية ثلاثية الأبعاد.
所需经费增加的另一个原因是，需购买基于内联网的地球观察系统。 - 7- القيام، بالتعاون مع المؤسسات الشريكة، بوضع ونشر منهجيات ومبادئ توجيهية ونماذج وأدوات تدريبية لدعم التقييم البيئي الفعال والمتجانس والإبلاغ عنه على الصعيدين المحلي والعالمي.
8．帮助并加强环境评估和相关汇报和信息系统的能力和能量，包括利用地球观察技术和向各国提供技术援助和支助。 - وفي اطار المشروع، سيصمم ساتل صغير لرصد الأرض ويصنع في مباني شركة سَري المحدودة للتكنولوجيات الساتلية في المملكة المتحدة بالتعاون مع مهندسي المعهد.
在此项目中，将在信电研究所工程师的协作下，在联合王国萨里卫星技术公司生产场所内设计和制造一颗小型地球观察卫星。 - وتمخض مؤتمر القمة المعني برصد الأرض عن تكوين فريق مخصص لرصد الأرض، كي يعد خطة تنفيذ مدتها 10 سنوات، لإنشاء نظام أو نظم منسقة وشاملة ودائمة لرصد الأرض.
地球观察首脑会议设立了一个地球观察特设小组，为综合、协调和持续的地球观察系统制定一个十年期执行计划。 - وتمخض مؤتمر القمة المعني برصد الأرض عن تكوين فريق مخصص لرصد الأرض، كي يعد خطة تنفيذ مدتها 10 سنوات، لإنشاء نظام أو نظم منسقة وشاملة ودائمة لرصد الأرض.
地球观察首脑会议设立了一个地球观察特设小组，为综合、协调和持续的地球观察系统制定一个十年期执行计划。 - وتمخض مؤتمر القمة المعني برصد الأرض عن تكوين فريق مخصص لرصد الأرض، كي يعد خطة تنفيذ مدتها 10 سنوات، لإنشاء نظام أو نظم منسقة وشاملة ودائمة لرصد الأرض.
地球观察首脑会议设立了一个地球观察特设小组，为综合、协调和持续的地球观察系统制定一个十年期执行计划。