地球村阿拉伯语例句
例句与造句
- نتحدث في أيامنا هذه عن القرية العالمية، وتتقارب القارات، ويتطور العالم بسرعة كبيرة.
今天，我们都在谈论着地球村，各大洲之间的联系愈发紧密，世界飞速发展。 - يجب تثقيف الشباب، بوصفهم المسهمين في القرية العالمية الناشئة، في مجموعة متنوعة من الوقائع العالمية الجديدة.
作为对正在形成的地球村的贡献者，必须教育青年了解各种新的全球现实。 - وفي هذا السياق، فإن فكرة العالم بوصفه قرية عالمية وكلا لا يتجزأ ربما تبدو في أوضح صورها.
这里，世界作为地球村、一个不可分割的整体，这个概念也许最为明显。 - فكان عليهم بدلا من ذلك أن يفكروا في القرية العالمية، التي تستند إلى أسس وقيم التضامن.
他们应该考虑一下地球村，考虑一下地球村的根本基础和休戚相关的价值观。 - فكان عليهم بدلا من ذلك أن يفكروا في القرية العالمية، التي تستند إلى أسس وقيم التضامن.
他们应该考虑一下地球村，考虑一下地球村的根本基础和休戚相关的价值观。 - ومن هنا، كان من الواجب أن يتبلور التضامن الدولي من أجل المساواة بين الشعوب في القرية العالمية.
正是在这方面，为实现地球村内各国人民的平等，理应发挥国际声援的作用。 - ولا بد أن يمثل الاحترام المتبادل والتفاهم والتسامح القيم التي نعتنقها في القرية العالمية التي نعيش فيها.
在我们生活的地球村中，相互尊重、理解和宽容应该是我们所倡导的价值观。 - 17- الاتصالات الساتلية هي أنجع وسائط الوصول الى العالم والتقريب ما بين الأمم داخل القرية العالمية.
卫星通信是覆盖世界上每个角落并把各国更加紧密地联系起来形成地球村的最有效手段。 - ومع ذلك، فلا يزال هناك الكثير مما يجب القيام به كي نحول كوكبنا إلى قرية عالمية نتطلع فيها إلى العيش معا.
但仍需做很多工作才能将我们的星球变成我们所渴望能够共同生活的地球村。 - وتقوم النظم المتنقلة والمحطات الطرفية ذات الفتحات الصغيرة جدا بدور رئيسي في مفهوم القرية العالمية .
在 " 地球村 " 的概念内，VSAT是大有作为的。 - إن انبعاثات المركبات في نيويورك تفعل في قريتنا الأرض نفس ما يفعله قطع الغابات الاستوائية في أفريقيا للحصول على الفحم.
纽约汽车排放的废气和非洲砍伐赤道雨林当柴烧对我们地球村造成的影响都是一样的。 - لقد مضى العالم في إصرار شديد، منذ سقوط حائط برلين، صوب تحقيق الاندماج الكامل متحولا إلى قرية عالمية.
自柏林墙倒塌以来，世界已不可阻挡地向更深层次的一体化迈进，使世界缩小成为地球村。 - وفي هذه القرية العالمية ليست هناك منظمة أخرى يمكن أن تجسد بصورة وافية مبادئ التضامن العالمي ومجتمعا حَدِبا في وقت الشدة.
在地球村没有任何其他的组织能够在困难的时刻充分体现世界团结和社会关爱的原则。 - وبينما نتطلع إلى عام 2015، يقع على عاتقنا الواجب المشرف المتمثل في جعل الأمم المتحدة تخدم بحق سكان هذه القرية العالمية.
当我们展望2015年时，我们负有光荣的义务使联合国真正为这个地球村人民服务。 - أشار السيد جيل أنه مع التزايد المطرد لعدد المقيمين في المدن، فإن القرية العالمية أخذت تتحول إلى عالم حضري.
Geel先生注意到，随着越来越多的人居住在城市，地球村正在变成一个城市化的地球。