地方财产调查委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتولى كبير الموظفين الماليين أيضا رئاسة لجان مختلفة بما فيها المجلس المحلي لحصر الممتلكات والمجلس المحلي لمراجعة المطالبات.
财务主任还担任地方财产调查委员会和地方索偿审查委员会等多个委员会的主席。 - ويشمل هذا توفير التدريب، والرصد وتقديم التوجيه في مجال السياسات إلى اللجان المحلية المعنية بالعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات.
这类服务包括向地方合同委员会和地方财产调查委员会提供培训、监督和政策指导。 - وخُفّض وقت تجهيز طلبات الشطب الممتد من تلقي المجلس المحلي لحصر الممتلكات للحالات إلى تصرفه فيها من 4 أسابيع إلى 10 أيام.
地方财产调查委员会从收到核销请求到结案的处理时间从4个星期缩减至10天。 - تنظيم 12 دورة تدريبية أساسية ومتقدمة لأعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام
为维持和平特派团的地方合同委员会和地方财产调查委员会成员举办12个基础和高级培训班 - استعراض المجلس المحلي لحصر الممتلكات لحالات الشطب غير المثيرة للخلاف، وذلك في غضون أسبوعين من تلقيها، على أن تُجَهَّز في غضون عشرة أيام
地方财产调查委员会在收到没有争议的核销案件的两周内审查，并在10天内处理 - عقد 10 دورات تدريبية أساسية ومتقدمة لأجل أعضاء اللجان المحلية للعقود والمجالس المحلية لحصر الممتلكات في بعثات حفظ السلام
为维持和平特派团的地方合同委员会和地方财产调查委员会成员举办10个基础和高级培训班 - وكانت قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات قد ذكَّرت وحدات المحاسبة المستقلة برصد وإحالة الحالات إلى المجلس المحلي لحصر الممتلكات من أجل تجهيزها في الوقت المناسب.
后勤基地已提醒各内部会计股监测案件并将案件转交地方财产调查委员会及时处理。 - تحسين الخدمات إنشاء نظام قوي وروتيني لمبيعات الممتلكات وعقد اجتماعات استعراض فعال للمجالس المحلية لحصر الممتلكات مرة واحدة في الشهر على الأقل
建立稳健的例行财产销售制度，并且每月至少召开一次有效的地方财产调查委员会审查会议 - وسيتولى هذا الفريق مسؤولية تقديم الخدمات لمجالس التحقيق، والمجلس المحلي لحصر الممتلكات، واللجنة المحلية للعقود، والمجالس المحلية لمراجعة المطالبات.
这一小组将负责为调查委员会、地方财产调查委员会、地方合同委员会和索偿审查委员会提供服务。 - وفيما يتعلق بالإطارات القديمة، بما في ذلك الـ 30 إطارا التي أورد المجلس ملاحظة بشأنها، فقد قدم بيان بشأنها إلى المجلس المحلي لحصر الممتلكات بغرض التصرف فيها.
至于陈旧轮胎，包括委员会注意到的30个轮胎，已交由地方财产调查委员会处置。 - وكانت هناك حالات تأخير في المهلة الفاصلة بين إصدار الشهادة المؤقتة بالإخراج من الخدمة والحصول على التوصيات ذات الصلة من المجلس المحلي لحصر الممتلكات لغرض الشطب.
从出具临时报废证书到收到地方财产调查委员会有关核销建议之间的周转时间被拖延。 - ومن شأن تعزيز وظائف وقدرات الرقابة الداخلية لدى لجانها المحلية والمجالس المحلية أن يعزز من تحسين عملية استعراض الحالات وزيادة الكفاءة.
提高地方合同委员会和地方财产调查委员会的内部控制职能和能力将改进案件审查流程并提高效率。 - كما يعمل كبير الموظفين الماليين رئيسا لمختلف اللجان، بما فيها اللجنة المحلية للعقود، والمجلس المحلي لحصر الممتلكات، والمجلس المحلي لمراجعة المطالبات.
财务主任还将担任多个委员会主席，包括地方合同委员会、地方财产调查委员会和地方索偿审查委员会。 - بذل كل جهد ممكن لتقصير المهلة الزمنية الفاصلة بين إصدار شهادة مؤقتة بالإخراج من الخدمة والحصول على توصية من المجلس المحلي لحصر الممتلكات من أجل تسهيل عملية الشطب.
尽一切努力缩短从发放临时报废证书到收到地方财产调查委员会建议的时间，以便利核销过程 - وستشمل الخدمات الإدارية أقسام الشؤون المالية والموارد من الموظفين، إدارة العقود وخلية التدريب المتكامل للبعثة والمشتريات ووحدة مجلس المطالبات وحصر الممتلكات المحلية.
行政处设有财务科、人力资源科、采购与合同管理科、特派团综合培训组以及索赔和地方财产调查委员会股。