地方主义阿拉伯语例句
例句与造句
- وهو مفهوم المواطنة الذي سمح للهوية السودانية بأن تتحول إلى شعور بالولاء يسمو على الانتماءات القبلية والإقليمية، سعيا للتعايش والنهضة المتكاملة، وهو كذلك مفهوم الهوية الذي شكل أساسا لنظام اجتماعي وثقافي تستلهم منه الحركة السياسية والاقتصادية في تحقيق العدالة وكفالة حياة منصفة وكريمة للجميع.
公民概念将使苏丹人民超越部落主义和地方主义效忠国家，追求共存、实现综合振兴，进一步奠定了社会和文化制度基础，激发政治和经济运动，以实现所有人的正义、公平和体面生活。 - والتفت حول الشبكات المحلية لبرامج الاستبعاد شبكات أوسع قائمة على الكراهية والعنف تنادي بالعصبية الإقليمية والعرقية والنزاعات الشعوبية أو السياسات العنصرية الطائفية وتستعيد إلى الأذهان معتقدات وثنية من عهد ما قبل المسيحية مبنية على نقاء العرق ونظريات عرقية أصولية قائمة على الدين كأساس للقوميات(12).
11 宣扬地方主义、族裔和小民族主义或社区种族主义政策的大型仇恨和暴力网络追随着纯种族论的基督前异教徒思维和建立在宗教基础上的原教旨民族种族论，组织起了排他性纲领的各地网络。 - فمختلف النظم التي تعاقبت أوجدت وأدامت الإقليمية والقبلية والمحسوبية والفوارق الاجتماعية وانتهاكات حقوق الإنسان والحريات الأساسية الفردية والجماعية التي كانت نتيجتها الحرب والعنف السياسي والكراهية وعدم التسامح وانعدام الثقة بين مختلف الطوائف التي تتكون منها الأمة التشادية " .
一个又一个政权建立和保持了地方主义、部落主义、任人唯亲、社会不平等和对个人和集体基本人权和自由的侵犯，造成了乍得各社区之间的战争、政治暴力、仇恨、不容忍和不信任 " 。 - وحينما ينطوي فعل التمييز العنصري أو الإثني أو الدعاية الجهوية أو المظهر المنافي لحرية الضمير أو العبادة على غرض أو أثر الجرائم أو الجنح التي تضر بأمن الدولة أو والسلامة الإقليمية للجمهورية، يحاكم مرتكبه أو المحرض عليه كشريك في الجريمة أو متواطئ فيها حسب الاقتضاء؛
如种族或民族歧视、地方主义宣传或反对良心或宗教信仰自由的活动旨在导致或导致了损害国家安全或共和国领土完整的犯罪，将根据情况把其行为人或煽动人视为共同行为人或同谋予以起诉。 - وفي المجتمعات التي تتسم بدرجة عالية من تسييس التنوع واستغلاله، فإن مسائل الحياة اليومية، مثل تكوين مجالس المدارس، ورابطات الادخار والائتمان، أو حتى الأفرقة الرياضية تصاب بالشلل بسبب الجدل الحاد الذي يحدث بشأن التمثيل أو عدمه على أساس الانتماء الإثني والعرق والدين والانتماء الإقليمي.
在多样性高度政治化和工具化的社会里，日常的问题，如学校董事会、储蓄和信贷社、甚至运动队的组成问题，都由于因基于族裔、种族、宗教和地方主义的代表或缺乏代表发生的激烈争吵，而停滞不前。
更多例句： 上一页