地图集阿拉伯语例句
例句与造句
- وقدم هذا التقييم معلومات مهمة إلى قاعدة البيانات الخاصة بأول نسخة من الأطلس.
这次评估为第一版地图集数据库提供了大量的信息。 - 88- ويُوصى بتشكيل وتنظيم هيئة تحرير معنية بتجميع الأطلس العالمي الجديد للتصحر.
建议为编制《新编世界荒漠化地图集》组建编辑委员会。 - (ب) توليد أدوات لدعم القرارات، بما في ذلك أطلس للتغيرات البيئية وأشرطة فيديو عنها؛
制作支持决定的工具，包括环境变化地图集和光盘； - ونشرت اليونسكو في عام 2010 أطلس اللغات المهددة بالاندثار في العالم.
2010年，教科文组织出版了《世界濒危语言地图集》。 - 61- ويساهم الأطلس العالمي الجديد للتصحر في التقييم الاقتصادي لتدهور الأراضي.
新的《世界荒漠化地图集》有助于对土地退化作经济估价。 - مجموعة أساسية من المؤشرات البيئية الوطنية وعلى مستوى المدن، ومنتجات أطلس، ومجموعات من البيانات المتخصصة وغيرها
国家和环境指标核心组、地图集产品、专业数据组等 - 74- ينبغي أن يبين الأطلس الجديد بوضوح مشاكل التصحر والجفاف في جميع القارات.
各大洲的荒漠化和干旱问题应在新的地图集中明确表示出来。 - وعرض الأطلس الحالة الراهنة للمعارف المتعلقة بالتصحر ونطاقه، والحلول الممكنة.
地图集展现了当前对荒漠化及其程度的认识状况以及可能的解决办法。 - (ب) استخدام تقنيات الاستشعار عن بعد في اعداد أطلس الجمهورية العربية السورية الأثري الفضائي؛
(b) 利用遥感技术绘制阿拉伯叙利亚共和国空间考古地图集； - 9- يبدو أن الغرض من الأطلس أو القصد من وراء الأطلس غير محدد بوضوح في المنشور.
在出版的地图集中似乎没有明确界定地图集的宗旨或目标。 - 9- يبدو أن الغرض من الأطلس أو القصد من وراء الأطلس غير محدد بوضوح في المنشور.
在出版的地图集中似乎没有明确界定地图集的宗旨或目标。 - وتؤكد جميع العمليات التمهيدية المذكورة أعلاه أهمية مشروع تحديث أطلس العالم في مجال التصحر.
所有上述准备活动都加强了更新世界荒漠化地图集项目的重要性。 - وأنشئت واجهة شبكية تفاعلية باعتبارها جزءا لا يتجزأ من نظام أطلس للمعلومات الجغرافية.
作为地理信息系统地图集的一个组成部分，还开发了一个互动网络界面。 - وضع أطالس للتغير البيئي بوصفها أدوات لدعم القرارات على المستويين الوطني ودون الإقليمي في أفريقيا
D. 编制环境变化地图集，作为非洲国家和次区域两级的决定支持工具 - ويمثل مشروع الأطلس البحري لمنطقة البحر الكاريبي الذي أعدته اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية خطوة أولى في هذه العملية
政府间海洋学委员会加勒比海洋地图集项目是这一进程的第一步