地图册阿拉伯语例句
例句与造句
- وشرع مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء في أوائل عام 2004 في إجراء استعراض إداري للضوابط الداخلية في برامجيات تخطيط موارد المؤسسات التي يشير إليها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي كأطلس.
2004年初，审查处开始对开发计划署称作 " 地图册 " 的企业资源规划软件中的内部控制进行管理审查。 - وتناولت ورقة العمل رقم 9 لشعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية إنتاج أطلس هيدرولوجي للنمسا ووصفت مضمونه ومدى توفره كمنشور مطبوع يصاحبه قرص منضغط للقراءة فقط مبني على نظام المعلومات الجغرافية.
荷语和德语分部的第9号工作文件汇报了制作奥地利水文地图册的情况，叙述其内容，并说明该地图册已印刷出版，并附带存有地理信息系统资料的光盘。 - وتناولت ورقة العمل رقم 9 لشعبة البلدان الناطقة بالهولندية والألمانية إنتاج أطلس هيدرولوجي للنمسا ووصفت مضمونه ومدى توفره كمنشور مطبوع يصاحبه قرص منضغط للقراءة فقط مبني على نظام المعلومات الجغرافية.
荷语和德语分部的第9号工作文件汇报了制作奥地利水文地图册的情况，叙述其内容，并说明该地图册已印刷出版，并附带存有地理信息系统资料的光盘。 - وكما جاء في تقرير العام الماضي، اتخذ البرنامج الإنمائي استراتيجية " المسار السريع " لتشغيل برمجية Atlas، وهو ما استوجب رصد مستويات كبيرة من الطاقة والموارد.
如去年所报告，开发计划制定了执行 " 地图册 " 的 " 快轨 " 战略，这就要求投入大量精力和资源。 - المركز العالمي لرصد أنشطة حفظ الطبيعة في عام 2005.
除了与教科文组织、英国广播公司环境电视托拉斯协调进行的公共服务插播以及其他国际性文件和双语宣传海报、传单、通讯和网站外，环境规划署预计由环境规划署养护监测中心编撰的世界巨猿地图册将于2005年出版。 - وفي أعقاب نجاح التعاون بين معهد اﻷمم المتحدة لبحوث نزع السﻻح ومركز البحوث المشترك في إسبرا، إيطاليا، في إصدار العدد الخاص من " النشرة اﻹخبارية " عن اﻷلغام اﻷرضية، ونحن اﻵن بصدد مناقشة وإعداد مشاريع مشتركة أخرى، قد تشمل انتاج أطلس لﻷلغام اﻷرضية.
继裁研所与意大利伊斯普拉联合研究中心就《通讯》地雷问题特刊成功进行合作之后, 裁研所目前正讨论和拟订其他联合项目,包括绘制地雷地图册。 - وأبلغت أفغانستان بأن الدراسة الاستقصائية التي اضطلعت بها بشأن المجتمعات المحلية متأخرة عن الموعد المحدّد لإنجازها نتيجة الاقتصار على تمويل 33 فريقاً من أصل الأفرقة الثمانية والخمسين اللازمة ونتيجة للزيادة غير المتوقعة في عدد المجتمعات المحلية غير المسجلة في المعجم الجغرافي.
阿富汗报告说，因为需要58个团队、但只有33个得到资金，同时也因为地图册中没有登记的社区数量出乎意料地增加，因此社区调查落后于预定目标。 - وفي عام 2012، أصدر المعهد أطلس اليونسكو الإلكتروني للبحث والتطوير التجريبي()، الذي يتيح للمستخدم إمكانية استكشاف واستخدام الخرائط والرسوم البيانية والجداول التصنيفية لأكثر من 75 مؤشرا عن الموارد البشرية والمالية المخصصة للبحث والتطوير.
2012年，统计研究所公布了教科文组织研究和实验发展电子地图册， 允许用户浏览并修改关于投入研究与开发的人力和财政资源的75个以上指标的地图、图表和排名表。 - ولدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة مجموعة واسعة من المنتجات الإعلامية المـُتاحة ذات الصلة بإحياء عقد " الماء من أجل الحياة " ، بما في ذلك أطلس الاتفاقات الدولية للمياه العذبة، والأشكال البيانية الحيوية للمياه، وحافظة متنوّعة عن الشـّعـَب المرجانية.
环境规划署开发了许多与纪念 " 生命之水 " 十年有关的新闻制品，如《国际淡水协定地图册》；《关键性水况图表》及关于珊瑚礁的不同制品组合。 - يعرب عن رضائه للمدير التنفيذي للجهود التي بذلها، أولاً لدعم تقييم تعرض المياه الجوفية، ثانياً نشر الرسوم البيانية الحيوية الخاصة بالمياه وأطلس اتفاقات المياه العذبة، التي مثلت مساهمات مهمة في القمة العالمية المعنية بالتنمية المستدامة؛
赞赏执行主任在以下两方面做出的努力：首先是为支持开展地下水脆弱状态评估工作做出的努力；其次，为出版淡水问题协定的关键水况图表和地图册而做出的努力 -- 二者均是对可持续发展问题世界首脑会议的重大贡献； - 810- وهناك مشروع آخر هو مشروع أطلس الآثار للأماكن الطبيعية الجوفية والكهوف الغاطسة في شبه قارة يوكاتان، وهو المشروع الذي يقدِّم الآن دليلاً جديداً عظمياً وكربونياً يتصل بحيوانات العصر البليستوسيني والسكان الأول لشبه القارة الذين كانوا يستخدمون الكهوف، الجافة في بعض الأحيان، لتوفير الملجأ والمياه.
另一个项目是编制了尤卡坦半岛地下自然储水和水下洞穴的考古地图册，目前它提供了有关更新、动物群和半岛先民的最新骨骼和碳素证据，先民曾使用过这些当时还很干燥的洞穴，将它作为庇护所和水源供应地。 - وتتعاون حاليا المنظمة العالمية للأرصاد الجوية والوكالة الدولية للطاقة المتجددة من أجل مساعدة العمل المتعلق بأطلس الطاقة الشمسية وطاقة الرياح الذي يضطلع به الفريق العامل الوزاري المعني بالطاقة النظيفة، وذلك من خلال تحديد مجموعات البيانات المتاحة في برامج المنظمة العالمية للأرصاد الجوية وغيرها من المبادرات التي تشارك فيها المنظمة وتيسير الوصول إلى مجموعات البيانات تلك.
世界气象组织和国际可再生能源机构目前正进行协作，帮助干净能源问题部长级工作组通过查明并帮助利用世界气象组织各方案提供的成套数据和气象组织参与的其他举措而制作太阳能和风能地图册的工作。 - وأطلس الأمم المتحدة للمحيطات، وهو مشروع يجرى إعداده على يد اللجنة الفرعية المعنية بالمحيطات والمناطق الساحلية التابعة للجنة التنسيق الإدارية لجمع المعارف العلمية البحرية الموجودة مع بعضها، جدير بالترحيب فهو يوفر وسيلة لإدراج المعارف العلمية البحرية المتوفرة في قواعد البيانات داخل منظومة الأمم المتحدة، كما أنه يشكل قاعدة لزيادة تطوير الوسائل اللازمة لتحسين الوصول إلى المعارف العلمية البحرية العالمية من قِبَل من يحتاجونها.
欢迎行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会正在进行的联合国海洋地图册项目，汇编现有的海洋科学知识，以汇集联合国系统内各资料库所拥有的海洋科学知识，并据此进一步设法使需要的用户更易于取得世界海洋科学知识。
更多例句： 上一页