地区指挥官阿拉伯语例句
例句与造句
- وتصدر الأوامر بالنسبة لأية عملية معينة من اللجنة إلى مدير العمليات، الذي يحيلها إلى قائد المنطقة.
关于某个特定行动的命令通过该委员会传送给作战部部长，再由他将执行命令传达给地区指挥官。 - قيام قوات الدفاع الشعبي الأوغندية بتعيين قائد جديد للقطاع. العقيد أديسون موزورا يحل محل العقيد أنجينا.
乌干达人民国防军任命新的地区指挥官，由Edison Muzora上校接替Angina上校。 - ديوالاو في منطقة فيركيسدوغو.
专家组了解到许多这类争执的事例，包括2009年初旺戈洛杜古-蒂瓦里和费尔凯塞杜古的新生力量地区指挥官之间的争执。 - وفي غضون ذلك، وبالنظر إلى غموض المستقبل، يقوم بعض قادة المناطق بإعادة تسليح أنفسهم (انظر الفقرات من 145 إلى 166 أدناه).
在过渡阶段，鉴于未来不明朗，一些地区指挥官正在重新武装(见下文第145-166段)。 - 12 عملية قامت بها وحدات الشرطة المشكّلة لمساعدة قوة الشرطة الوطنية في التعامل مع الاضطرابات المدنية بناء على طلب قادة المقاطعات التابعين لقوة الشرطة الوطنية
应国家警察地区指挥官的请求，开展12个建制警察部队行动，协助国家警察应对内乱 - ويحتفظ قادة مناطق القوى الجديدة في أماكن إنتاج الكاكاو بنسبة مئوية من هذه الضريبة، علماً أن قيمة هذه النسبة ليست واضحة في معظم الحالات.
新生力量在可可产地的地区指挥官提留一定比例的税款，但大多数情况下其具体比例不详。 - ومع أن قادة مناطق القوى الجديدة المسؤولين عن المناجم يرصدون عن كثب أعمال التعدين، فإنهم ليسوا على استعداد لمنع انتهاكات الحظر.
尽管负责每个矿区的新生力量地区指挥官对开采进行严密监测，但他们不愿意制止违反禁运活动。 - وبدأت محاكمة جرائم حرب في قضية لقائد منطقة سابق من قادة جيش تحرير كوسوفو، وهو معروف أيضا بكونه من الشخصيات المشهورة بالجريمة المنظمة.
已经对一名前科军地区指挥官开始了战争罪审判；据说此人是有组织犯罪方面的一个重要人物。 - وتدل هذه التصرفات على سعي بعض قادة المناطق الخاضعة للقوى الجديدة إلى تعزيز سيطرتهم على الأراضي بالوسائل العسكرية في شمال كوت ديفوار.
这些行动表明，“新生力量”的一些地区指挥官在科特迪瓦北部努力通过军事手段巩固领土控制。 - نظمت 3 دورات في جميع المقاطعات عن الإدارة المتكاملة للحدود، وتحليل المعلومات الاستخبارية وكتابة الخطط لرئيس العمليات في المقاطعات
官、副地区指挥官和业务主管举办2次社区警务问题讲 为所有地区的地区业务主管举办了3次关于综合边界 - علاوة على ذلك، من الممكن أيضا الشروع في استئناف المسؤوليات في مقاطعة إيرميرا متى تمت تسوية حالة قائد المقاطعة الذي لم يحصل على التصديق.
此外，一旦地区指挥官未获认证问题得到解决，在埃尔梅拉地区恢复履行责任的工作也可以开始。 - وعقب هذا الاجتماع، حضر الخبير وألقى كلمة خلال حفل تخرج القادة الإقليميين الذين شاركوا في حلقة عمل تدريب على حقوق الإنسان في إطار مشروع سيادة القانون والأمن.
会议后，专家出席了参加法治和安全项目人权培训班的地区指挥官的毕业典礼，并作了讲演。 - ويبدو أنه لا يتاح للمجتمع المحلي الوصول إلى قادة الشرطة الوطنية في المقاطعات، وأن هؤلاء القادة، لم يتخذوا بعد مبادرات لاستخدام وسائط الإعلام للتفاعل مع المجتمع المحلي.
社区似乎接触不到国家警察地区指挥官，后者迄今尚未采取措施，利用媒体与地方社区互动。 - يعرض هذا الجزء من الفرع المتعلق بالمسائل المالية أحد أهم مصادر الإيرادات المتاحة للقوى الجديدة، وبخاصة لقادة مناطق القوى الجديدة.
关于经费问题的章节的这一部分揭示了“新生力量”尤其是“新生力量”地区指挥官的一个最重要的收入来源。 - وما زال قادة المناطق التي تسيطر عليها القوات الجديدة تتحكم في الهياكل المحلية لتحصيل الإيرادات بصورة غير مشروعة لحسابهم الخاص.
" 新生力量 " 地区指挥官继续控制当地结构，目的是要非法为他们自己收税。