地区卫生阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيتم التحقُّق من هذه النتائج في المجالس الصحية لـ 16 مقاطعة الأخرى والدائرة المعنية بالدم في نيوزيلندا().
审查结果将由其他16个地区卫生委员会和新西兰血液管理部门进行检验。 - 14-9-1 الجهة الرئيسية لتوفير مرافق الصرف الصحي والمياه المأمونة هي شركة سوازيلند لخدمات المياه في المناطق الحضرية.
9.1 城市地区卫生设施和安全饮用水的主要提供者是斯威士兰供水服务公司。 - وانطلقت الحملة في المقاطعات، بالتعاون مع مركز التنسيق الجنساني المحلي، وإدارة المقاطعة ومسؤولي صحة المقاطعة.
在当地性别问题协调中心、地区政府、地区卫生官员的协助下，该活动于各地区启动。 - في قطاع الصحة العامة، الاستعراض جارٍ في مجالس الصحة() في خمس مقاطعات ومن المقرر إنجازه في عام 2007.
在公共卫生部门，有5个地区卫生委员会正在进行审查，并将于2007年完成。 - وبوسع كافة المرضى تقديم شكاوى، يحقق فيها المفتشون الصحيون وتقدم عنها تقارير إلى مديري المناطق المعنيين بخدمات الصحة العقلية.
所有病患都可提出申诉，由地区卫生检察官调查后向精神保健服务的地区主管报告。 - وبالإضافة إلى ذلك، عُقِدت حلقات عمل للتغذية الرجعية فيما يتعلق بتعداد المرافق الصحية من أجل المرافق الصحية على مستويات القُطر واللواء والمقاطعة.
此外，还开设了关于国家、省和地区卫生设施情况的卫生设施普查反馈讲习班。 - 320- وقد اتخذا الحكومة وسلطاتها الصحية الإقليمية وما زالت تتخذ معا خطوات لتلبية الاحتياجات الصحية لسكانها الأصليين.
政府和地区卫生局已经联合采取步骤，并将继续联合采取步骤满足土着居民的卫生保健需求。 - 138-139- تسريع الإمداد بخدمات الإصحاح والحصول على الماء الآمن الصالح للشرب بشكل دائم في الأرياف (ميانمار)؛
139. 进一步加快农村地区卫生设施覆盖率和获得安全、可持续的饮用水的普及率(缅甸)； - وسوف يكون من المفيد أيضاً الحصول على تفاصيل عن عدد المراكز الصحية في كل منطقة، مع بيان معدل هذه المراكز الصحية بالنسبة للنساء بين السكان.
最好能掌握各地区卫生站的数量和卫生站与妇女人口的比例方面的具体数字。 - وقام المقرر الخاص بزيارة السجن المركزي، ومستشفى ميروايس، ومستوصف لﻷمهات واﻷطفال، وأجرى محادثات مع المدير اﻻقليمي للصحة.
特别报告员走访了中央监狱、Mirwais医院和妇孺诊所并与地区卫生事务主任进行了交谈。 - وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء الحالة المزرية للصرف الصحي وإزاء عدم كفاية سبل الحصول على المياه الصالحة للشرب، لا سيما في المناطق الريفية.
委员会对特别是乡村地区卫生的恶劣状况以及没有充分安全饮用水的情况表示关切。 - 42- وشعرت لجنة حقوق الطفل بالقلق إزاء الحالة المتردية لنظام الصرف الصحي وإزاء النقص في المياه الصالحة للشرب، ولا سيما في المناطق الريفية(95).
儿童权利委员会对特别是乡村地区卫生条件恶劣以及难以获得安全饮用水表示关注。 - وتشعر اللجنة بالقلق إزاء نقص الخدمات الصحية الأساسية وكذلك عدم كفاية الموارد المخصصة للصحة، وخاصة في الجزر الخارجية.
委员会对缺少基本卫生服务以及划拨给卫生部门特别是外岛地区卫生部门的资源不足表示关切。 - وما أن تم اعتماد هذه الاستراتيجيات حتى بدأت الخدمات الصحية والاجتماعية الإقليمية تضع خطط العمل الخاصة بها لتنفيذ هذين الهدفين.
一旦这些战略获得通过，地区卫生和社会服务委员会就开始制定实施这两项目标的行动计划。 - وإدارات الرعاية الصحية الإقليمية تقدم العلاج الطبي والتطعيم وخدمات الرعاية الصحية الإنجابية وخدمات طب الأسنان وذلك بالتعاون مع مؤسسة العناية بالأسنان للشباب.
地区卫生局与青年牙科保健基金会合作，提供医疗、免疫、生殖保健服务以及牙科服务。