地区代表阿拉伯语例句
例句与造句
- ولمجلس الشيوخ تمثيل جغرافي، وهو يتكون من أعضاء مجلس الشيوخ.
乌兹别克斯坦共和国参议院是由参议员组成的地区代表院。 - وتتضمن وزارتها إدارة حقوق المرأة والمساواة وشبكة من الوفود الإقليمية.
该部包括一个妇女权利和平等司，以及一个地区代表团网络。 - 25- ولمجلس الشيوخ تمثيل جغرافي، وهو يتكون من أعضاء مجلس الشيوخ.
乌兹别克斯坦共和国参议院是由参议员组成的地区代表院。 - الفريق العامل بنيويورك (التمثيل الجنساني والجغرافي العادل؛ واللجنة الاستشارية المعنية بالترشيحات)
纽约工作组(地区代表性和性别平衡；提名问题咨询委员会) - وتشكِّل النساء 15 في المائة من مجموع أعضاء مجلس الشيوخ و15 في المائة من مجموع النوّاب في الهيئات التمثيلية الإقليمية.
各地区代表机构中的女议员人数占15%。 - وينبغي أن تضم هذه اللجان 30 برلمانا كحد أقصى وأن تكون ممثلة للمناطق الإقليمية.
这些委员会应最多由30个议会组成，并具有地区代表性。 - ولدينا قنصليات وسفارات ثنائية، تمثِّل كلا بلدينا في أجزاء عديدة من العالم.
我们建立了联合领事馆和使馆，在世界上许多地区代表我们两国。 - وتواصل إدارة شؤون الإعلام توسيع نطاق التمثيل الجغرافي للمنظمات غير الحكومية، فيما يتصل بارتباطها بالإدارة.
新闻部继续扩大与新闻部有联系的非政府组织的地区代表性。 - (د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين داخل مكتب إدارة الموارد البشرية
(d) 人力资源管理厅内部的地区代表性和性别均衡有所改善 - (د) تحسين التمثيل الجغرافي وتوازن الجنسين بين الموظفين في مكتب إدارة الموارد البشرية
(d) 人力资源管理厅内部的地区代表性和性别均衡情况得到改善 - في عام 2005، أنشأت لجنة الصليب الأحمر الدولية مكتب تفويض إقليمي لمنطقة شرق آسيا في بيجين.
2005年，红十字国际委员会在北京设立东亚地区代表处。 - ثانيا، يجب أن يجعل الإصلاح مجلس الأمن متسما بالتنوع والشمولية.في إطار التمثيل الجغرافي.
第二，改革必须使得安全理事会在地区代表性方面多样化和多元化。 - (د) تحسين التمثيل الجغرافي والتوازن بين الجنسين في صفوف الموظفين داخل مكتب إدارة الموارد البشرية
(d) 人力资源管理厅内部的地区代表性和性别均衡情况得到改善 - وذكر أن اﻷخذ بذلك اﻻقتراح من شأنه تعزيز مبدأ التمثيل اﻹقليمي المتوازن في كل هيئات اﻷمم المتحدة.
它的实施将在所有联合国机构中进一步加强公平地区代表原则。 - وفيما يتعلق بمسألة الموظفين، أعرب عن قلقه لاستمرار الاختلال في التمثيل الجغرافي في البعثات الميدانية.
关于人事问题，他对外地特派团中地区代表性持续不平衡表示关切。