圣马丁岛阿拉伯语例句
例句与造句
- 162- وفي سان مارتن، تقدم معلومات مستمرة عن السلوك الجنسي والتغذية بطرق مختلفة.
在圣马丁岛，一直以各种形式提供关于性行为和营养的信息。 - وأمين المظالم مسؤول عن تعزيز الحكم الرشيد ويعمل بصفته ضامناً لدستور سانت مارتن.
监察员负责促进政府的善政，充当圣马丁岛《宪法》守护人。 - قانون " الإقرار بالأبوة " في سانت مارتن
圣马丁岛 " 父子关系声明 " 条例 - وتعتزم إدخال نظامها الخاص بالتأمين العام، المستقل عن مصرف الضمان الاجتماعي.
这么做旨在推行圣马丁岛自己独立于社会保险银行的一般保险制度。 - ومن ناحية أخرى، ازداد النشاط الاقتصادي في سانت مارتن أيضا زيادة كبيرة على امتداد العقود الأخيرة.
另一方面，在近几十年，圣马丁岛的经济活动也大幅增多。 - وفي سانت مارتن، يوفر مركز الإعلام والتوجيه من أجل رفاهة الطفل التدريب المهني في مجال تعليم صغار الأطفال.
在圣马丁岛，SIFMA提供关于教育幼童的职业培训。 - وقد افتتح في سان مارتن ملجأ للنساء اللائي تعرضن للضرب وذلك بدعم من سلطات الجزيرة.
在岛屿当局的支持下，圣马丁岛已开办了一个受虐待妇女避难所。 - وتضم هذه المنظمة أعضاءً من الأفرقة العاملة في سان مارتن، وسابا، وسان يوستاتيوس.
该组织由圣马丁岛、萨巴岛以及圣尤斯特歇斯岛的工作小组成员组成。 - وأُعيد أيضاً تنشيط مؤسسة الحياة العائلية (التي كانت تُعرف في السابق باسم مؤسسة تنظيم الأُسرة).
圣马丁岛的家庭生活基金会（原名为计划生育基金会）恢复活动。 - 121- شاركت منظمات ونقابات أصحاب الأعمال في كيوراسو وسان مارتن لفترة من الوقت في حوار اجتماعي.
库拉索岛和圣马丁岛的雇主组织和联盟参与社会对话已有一段时间。 - ولا يتعين التمييز ضد أي مواطن ثقافي بل ينبغي أن يكون قادرا على العيش وفقا لثقافة سانت مارتن.
不应当歧视文化公民，他们应当可以按照圣马丁岛的文化生活。 - وما فتئت حكومة سانت مارتن والمنظمات غير الحكومية تقدمان التدريب في هذا المجال للشرطة ووكالات أخرى.
圣马丁岛政府和非政府组织一直在此领域为警方和其他机构提供培训。 - وشارك مكتب العمل في سان مارتن بمساعدة هؤلاء النساء للحصول على الأجور المستحقة لهن.
在帮助三名妇女得到应得的工资的过程中，圣马丁岛劳工办公室也参与其中。 - وعُقد في سانت مارتن عدد من حلقات العمل للتوعية بمشكلة الاتجار بالبشر وتهريبهم.
为了提高人们对于贩运人口及走私的认识，已经在圣马丁岛举办了多次研讨会。 - ويضم البرلمان في سانت مارتن 15 مقعدا تحتل نساء ثلاثة منها منذ عام 2010.
圣马丁岛议会由15个席位构成，2010年以来妇女占有其中的3个席位。