圣杯阿拉伯语例句
例句与造句
- وبينما تعمل منظمة الكأس المقدسة على إعادة كتابة بيان مهامها وتحديد أولوياتها لاستخدام الأموال المحدودة، فإنها تأخذ في الحسبان الأهداف الإنمائية للألفية.
圣杯组织在修订其使命和有限资金的使用重点时，参照了千年发展目标。 - منظمة الكأس المقدسة هي طائفة دينية دولية من النساء اللاتي يعززن ويدعمن بعضهن بعضاً في بحثهن عن الله.
圣杯是一个国际性的妇女信仰团体，谋求在寻找上帝的过程中相互支持，相互鼓励。 - وقد أبدى أيضاً العضو الأوغندي الذي حضر هذا العام التزام مكتب منظمة الكأس المقدسة في أوغندا بزيادة مشاركة أعضائه في العمل من أجل السلام.
参加该年会议的乌干达成员还保证，乌干达圣杯将更积极地争取和平。 - وشارك ثلاثة أعضاء من منظمة الكأس المقدسة في هذا المؤتمر، ونظمت إحدى الأعضاء، وهي كارول بارتون، حلقة عمل.
三名圣杯组织成员参加了会议，其中一人Carol Barton安排了一次讲座。 - (هـ) وتضطلع المنظمة ببرامج خاصة بالإيدز في أوغندا والبرازيل وجمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا وكينيا.
(e) 圣杯组织在巴西、肯尼亚、南非、坦桑尼亚联合共和国和乌干达开办防治艾滋病项目。 - وقد شكل حضورها لهذه المشاورة جزءاً من الأعمال التحضيرية التي قام بها ممثلو المنظمة أثناء انعقاد لجنة وضع المرأة في عام 2006.
她参加协商，是圣杯代表出席2006年妇女地位委员会会议的筹备工作的一部分。 - بيان مقدم من منظمة الكأس المقدسة (Grail)، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
冲突，以及冲突后和平建设 具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织圣杯会提出的声明 - (ز) وتشارك المنظمة في العديد من البلدان في جماعات الحوار بين الديانات فيما بين المنظمات غير الحكومية مع التركيز بشكل خاص على التعاون من أجل السلام.
(g) 圣杯组织在许多国家中参加了非政府组织的宗教间对话团体，特别注重合作促进和平。 - جماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، والقيادة الدومينيكية، ومنظمة إدموند رايس الدولية، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية، ومنظمة الكأس المقدسة، ومنظمة يونانيما الدولية.
好牧人慈悲圣母会、多明我会领袖会议、埃德蒙·赖斯国际、天主教医疗传信会、圣杯组织、乌纳尼马国际组织。 - لكن الأهداف الإنمائية للألفية، التي أصبح عمرها سبع سنوات، والتي لا جدال في أهميتها، لا يمكن أن تكون كأسا مقدَّسة راكدة في عالم سريع التغير ومتزايد الترابط، كما لا ينبغي لتحقيق أي من الأهداف أن يغرينا بالتقاعس.
但是，虽然已有七年之久的千年发展目标无疑很重要，但在快速变化的全球化世界中，它们不能仍然是一成不变的圣杯。 - منظمة الكأس المقدسة (Grail) حركة دولية تعنى بشؤون المرأة موزّعة على 18 بلدا في 5 قارات. وهي تعدّ المرأة لتبوء مراكز القيادة من خلال بيئات تعلّمية متكاملة تتلاءم مع كل امرأة وبلد وثقافة.
圣杯会是五大洲18国内的一个国际妇女运动，通过对每个妇女、国家和文化都适宜的综合学习环境，使妇女做好准备，担任社区领导人。 - وقد تطورت منظمة الكأس المقدسة، كحركة كاثوليكية، نشأت في هولندا في عام 1921، فأضحت حركة نسائية مسكونية تدعو النساء من مختلف الديانات، الراغبات في التضامن معنا في بحثنا الروحاني المشترك وعملنا من أجل تحقيق العدالة.
圣杯是一个天主教运动，1921年在荷兰创立，目前已经成为全球妇女基督教运动，邀请愿意一起寻找共同精神支柱和追求公正的、信奉不同宗教的妇女参加。 - ولقد أصبح بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية كأسا مقدسة في الأمم المتحدة، بالرغم أن تلك الأهداف أنفسها، مع أنها أهداف حيوية، تشكل معايير دنيا لن تسد الفجوة الإنمائية الفاغرة بين الدول الأساسية والهامشية.
实现千年发展目标已成为联合国的一个 " 圣杯 " ，这些目标本身虽然很重要，但却是极低的基准，它们不会弥合核心国家与边缘国家之间的巨大发展差距。 - بيان مقدّم من ائتلاف مكافحة الاتجار بالمرأة، وجمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة، وجماعة السيدة العذراء والراعي الصالح للأعمال الخيرية، ومنظمة الكأس المقدسة، والرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء، ومؤسسة الإرساليات الساليزية، ومنظمة يونانيما إنترناشيونال، وهي منظمات غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织反对贩运妇女联盟、仁爱修女会、好牧人慈悲圣母会、圣杯会、圣母进殿派修女国际协会、慈幼会和乌纳尼马国际组织提交的声明
更多例句： 上一页