圣战者阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد اعترف المتهم بنشر الفكر السلفي الجهادي وبحثّ أشخاص آخرين على شراء الأسلحة بغرض ارتكاب أعمال إرهابية.
他承认曾传播萨拉菲圣战者思想，并鼓动他人购买武器实施恐怖主义行动。 - نسأل الله أن يكتب لها التوفيق والنجاح، وأن يحقن دماء المجاهدين الصادقين، وأن يمدّنا بمدد من عنده.
我们祈求真主保佑倡议取得成功、保护真诚的圣战者的生命，并支持我们。 - " وليست لمنظمتنا علاقة بأي حزب كان، وليس خلق مجاهدين استثناء من ذلك.
" 本组织与任何党派都没有任何联系，人民圣战者组织也不例外。 - وادّعت كتائب القسام والجهاد الإسلامي، على موقعيهما الشبكيين، إطلاق 800 صاروخ إلى داخل إسرائيل خلال هذه الفترة().
卡萨姆旅和伊斯兰圣战者在其网站上声称，他们向以色列发射了800多枚火箭。 - وكان الغرض من المظاهرة هو الدعوة إلى إزالة المجاهدين في إيران من قائمة حكومة الولايات المتحدة للمنظمات الإرهابية.
游行的目的是要求将在伊朗的圣战者组织从美国政府的恐怖主义组织名单中除名。 - واستنادا الى معلومات موثوق بها دخل المسلحان الى إيران ﻻرتكاب جريمة اﻻغتيال التي خططت له من قبل منظمة مجاهدي خلق في العراق.
据可靠消息,这两名枪手为执行设在伊拉克的圣战者组织的谋杀计划进入伊朗。 - وفي ضوء هذه الظروف، نرغب في اﻹشارة إلى أن هناك فرقا واضحا للغاية بين اﻻتحاد الديمقراطي للعمال اﻹيرانيين ومنظمة مجاهدي خلق اﻹيرانية.
在这种情况下,世界劳联希望指出,伊朗工会和伊朗人民圣战者组织截然不同。 - ففي جوارنا المباشر شهدنا تنامي هذه الظاهرة طوال سنوات عديدة، حيث فرَّختها معسكرات تدريب المجاهدين ومدارسهم.
就在我们的周边，我们看到这种现象的滋生已有多年，它繁殖于圣战者训练营和伊斯兰学校。 - " لقد اعتقدنا أن حزب خلق مجاهدين والمجلس الوطني للمقاومة كيانان مغايران في إيـران.
" 我们一直认为，人民圣战者组织和伊朗全国抵抗理事会是两个不同的实体。 - وقد أُستعيدت العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي وشغلت أفغانستان مقعدها من جديد في عام 1992 حين تولى المجاهدون السلطة.
1992年阿富汗圣战者组织上台后，恢复阿富汗的伊斯兰会议组织成员身份及其席位。 - وفي درعا، تجري حاليا مفاوضات بشأن وقف لإطلاق النار في درعا البلد، بما في ذلك مع جبهة النصرة.
在德拉，正在进行德拉巴拉德地区的停火谈判，包括同支持大叙利亚人民圣战者阵线谈判。 - وقد انتُخب برهان الدين رباني، الرئيس السابق لأفغانستان، ورئيس حزب جماعة جهادي الإسلامي قائدا للجبهة لمدة ستة أشهر.
前阿富汗总统兼圣战者伊斯兰促进会主席布尔汉努丁·拉巴尼当选为阵线主席，任期六个月。 - وتواصل البعثة عن كثب رصد حالة أعضاء مجاهدي خلق الإيرانيين الذين يعيشون في معسكر أشرف في محافظة ديالا.
联伊援助团继续密切监测生活在迪亚拉省阿什拉难民营中的伊朗人民圣战者组织成员的状况。 - وفي الوقت نفسه، اتصل بهم عدد من السكان زاعمين أنهم يعانون قيودا وانتهاكات لحقوق الإنسان من قبل قيادة مجاهدي خلق.
与此同时，若干居民接近他们并声称，人民圣战者组织领导人限制和侵犯了他们的人权。 - ثمة مسألة رئيسية تتعلق بمليشيات في دارفور، كثيرا ما يشار إليها بالجنجويد، أو الفرسان، أو المجاهدين.
有一个重大问题涉及达尔富尔民兵，这支民兵通常称为金戈威德、富尔人（骑手，骑士）或圣战者。