土库曼斯坦政府阿拉伯语例句
例句与造句
- وتوفر حكومة تركمانستان أماكن العمل بالإضافة إلى المنافع العامة مجانا، طيلة فترة ولاية المركز.
在中心的任务授权期间，土库曼斯坦政府免费提供适当房地以及有关的水电。 - كما تدعو اللجنة كل هؤلاء إلى أن يطلبوا من حكومة تركمانستان توجيه دعوات إليهم لزيارة البلد.
委员会决议第7段呼吁这些特别程序争取土库曼斯坦政府邀请其前往该国访问。 - وتوفر حكومة تركمانستان أماكن العمل مجانا، بالإضافة إلى المرافق والصيانة، خلال فترة ولاية المركز.
土库曼斯坦政府将在该中心的任务期限内免费提供适当房地，以及水电瓦斯和维修。 - ودعت أذربيجان المجتمع الدولي إلى تقديم كامل المساعدة إلى الحكومة لتحقيق مساعيها، بما في ذلك المساعدة التقنية.
阿塞拜疆呼吁国际社会全力支持土库曼斯坦政府的努力，包括提供技术援助。 - وإن لخطوات العديدة التي اتخذتها حكومة تركمانستان في ميدان حقوق الإنسان في مجرد عام واحد لخير دليل على ذلك.
土库曼斯坦政府仅一年时间内在人权领域采取的众多步骤就证明了这一点。 - استمر ارتكاب انتهاكات جسيمة ومنتظمة لحقوق الإنسان في البلد، بالرغم من البوادر التي أبدتها الحكومة.
虽然土库曼斯坦政府作出了种种姿态，但是在该国仍然存在蓄意粗暴侵犯人权的现象。 - 67- وطلبت ألمانيا معلومات عن كيفية قيام الحكومة بالتخطيط لتعزيز وحماية وسائط الإعلام المستقلة بموجب القانون الخاص بوسائط الإعلام.
德国希望了解土库曼斯坦政府计划如何根据《媒体法》推动和保护独立媒体。 - وللمقررة الخاصة طلبات لا تزال تنتظر الرد من حكومات تركمانستان والجزائر وليبيريا ونيجيريا.
特别报告员向阿尔及利亚、利比里亚、尼日利亚和土库曼斯坦政府发出的申请尚未得到答复。 - واستناداً إلى خلفية هذا التعاون الفعال أثار اعتماد القرار المذكور أعلاه قلقاً عميقاً لدى حكومة تركمانستان واستعصى على فهمها.
鉴于这些有效合作，土库曼斯坦政府对上述决议的通过感到严重关切和不了解。 - (ه) تمييز حكومة تركمانستان ضد الأقليتين الإثنيتين الروسية والأوزبكية وغيرهما من الأقليات في مجالي التعليم والعمالة؛
土库曼斯坦政府在教育和就业方面歧视俄罗斯族人、乌孜别克族人以及其他少数民族； - وتوفر حكومة تركمانستان أماكن العمل بالإضافة إلى المنافع العامة مجانا، خلال فترة ولاية المركز.
在中心的任务授权期间，土库曼斯坦政府作为东道国免费提供适当房地和有关的水电费用。 - 319- ويتمثل أحد مجالات التركيز الرئيسية للحكومة في تنظيم مناسبات للاستجمام والترفيه من أجل الأطفال، بمن فيهم ذوو الإعاقة.
组织包括残疾儿童在内的儿童康体娱乐活动是土库曼斯坦政府的优先事项之一。 - ويفيد وفد تركمانستان بأن جميع الدعاوى القانونية التي تقيمها السلطات القانونية وهيئات إنفاذ القانون، تتم استنادا إلى التشريعات الوطنية لتركمانستان.
土库曼斯坦政府指出，执法机关按照土库曼斯坦的国内立法采取各项法律行动。 - وبينما تواصل الحكومة إجراء حوار بنّاء مع المجتمع الدولي، أخفقت في اتخاذ إجراء في هذا الشأن.
虽然土库曼斯坦政府继续与国际社会开展建设性的对话，但是，它却没有采取任何措施。 - ولا تسمح الحكومة بالاعتراض، وتُسكت هؤلاء الذين يعارضون قيادتها، وتفرض قوانين على الممارسات الدينية.
土库曼斯坦政府不容许有反对意见，对那些反对其领导的人进行镇压，并对宗教实践实行管制。