土壤流失阿拉伯语例句
例句与造句
- والغابات تقلل من الجريان السطحي للمياه بفعالية أكثر من الأراضي المستخدمة لزراعة المحاصيل أو الرعي، وبالتالي فهي تقلل من قابلية الأرض للتحات().
森林比耕地和草地更能够有效地减少土壤流失，从而减少土地的侵蚀。 - وقد حقق المشروع بالفعل بعض النتائج في كل من مجالي منع تآكل التربة واستعادة النباتات، وتحسين مستويات معيشة القرويين.
在预防土壤流失、恢复植被和提高村民生活水平方面，该项目已取得一些成果。 - ويتبدى تدهور الأراضي في مظاهر من بينها تحات التربة، وتسمم التربة، وفقدان المادة العضوية، ونفاد المغذيات، والتحمض والتملح.
土地退化主要表现为土壤流失、土壤污染、有机物损失、养分枯竭、酸化和盐碱化。 - وأكدت، أيضا، أهمية القضاء على تحات التربة وتدهور الأراضي، ولا سيما مع الضغوط الإضافية التي يشكلها تغير المناخ.
还着重指出了防治土壤流失和土地退化的重要性，特别是鉴于气候变化增加的压力。 - ويتخذ التصحر وتدهور الأراضي أشكالا عديدة مثل تحات التربة وتدهور بيولوجيا التربة وفقدان النباتات الطبيعية.
荒漠化和土地退化发生的方式多种多样，例如土壤流失、土壤生物学恶化和丧失自然植被。 - وفي الصين وغيرها من الأماكن تجري بناء مصدات الريح وزراعة الأحزمة الحرجية للحد من تحات التربة الناتج عن الرياح والعواصف الرملية والعواصف الترابية.
在中国和其他地方，为了减少土壤流失和沙尘暴，正在种植防风林和防护林。 - وقد يؤدي تدهور نوعية المناظر الطبيعية، بما في ذلك زيادة تعرية التربة، إلى فقدان الإنتاجية البيولوجية على نحو أكثر دواما.
地貌景观质量退化，包括越来越多的土壤流失，可能会导致生物生产力更长期的丧失。 - ففي كمبوديا، يقدر أن حوالي 50 في المائة من جميع الأراضي المزروعة معرضة لتعرية التربة التي تؤدي إلى خسارة كبيرة في خصوبة التربة.
在柬埔寨，估计所有耕地的大约50％受土壤流失影响，导致土壤肥力大量丧失。 - ومع ذلك، لا نزال ضعفاء إلى حد كبير، لا سيما بسبب عدم تواصل أراضينا، وتآكل تربتنا بسرعة وعملية التصحر السريعة.
然而，我们仍然非常脆弱，特别因为我国领土不连贯，土壤流失迅速，荒漠化进程正在加快。 - وأكد العديد من الدراسات على الأثر الإيجابي للزراعة بدون حراثة على القدرة على رشح المياه، ومحتوى رطوبة التربة، وانجراف التربة، والقدرة على الاحتفاظ بالماء.
几项研究确认，免耕作对水渗透力、土壤水分的容纳、土壤流失和持水量有着正面影响。 - وأكد منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات أهمية تعزيز الإدارة المستدامة للغابات كوسيلة لتخفيف حدة الفقر ووقف تدهور الأراضي والغابات.
联合国森林问题论坛强调必须提高可持续森林管理的水平，以减轻贫穷，并阻止土壤流失和森林退化。 - وفضلا عن ذلك، تؤدي إزالة الغابات، وتحات التربة وتحويل المجاري المائية إلى زيادة معدلات الترسبات على امتداد السواحل مما يؤثر تأثيرا ضارا على الشواطئ والموائل.
此外森林砍伐、土壤流失和水道分流增加了沿海的沉积率，对海岸线和生境有不利影响。 - لا تزال تعرية التربة والترسب في البيئة البحرية تشكل مشكلة رئيسية تؤثر على البيئة البحرية والأرضية في جزر فرجن البريطانية.
六. 环境 49. 海上环境的土壤流失和沉淀仍然是影响英属维尔京群岛海上和土地环境的主要问题。 - وأكثر العمليات شيوعا من بين تلك المتعلقة بتدهور الأراضي والمؤدية في نهاية المطاف إلى التصحر هي تعرية التربة ونفاد مغذيات التربة وتلوث التربة والتملح.
最终导致荒漠化的最常见的土地退化过程，是土壤流失，土壤养分耗尽，土壤污染和盐碱化。 - وتخلف إزالة الغابات آثاراً مباشرة على الدورة الهيدرولوجية وترتبط، من بين أمور أخرى، بزيادة حدوث الفيضانات، وتآكل التربة، وتركيز الرواسب، وتلوث المياه.
毁林对水文循环产生直接影响，并与洪水、土壤流失、泥沙沉积、水污染等发生率增加相互关联。