土壤保持阿拉伯语例句
例句与造句
- )أ( تحديد مناطق الموارد الطبيعية فيما يتصل بعلم التربة والحفاظ على التربة )على الصعيد المحلي بمساعدة اقليمية( ؛
(a) 说明与土壤学和土壤保持有关的自然资源的情况(本国一级，但由区域协助)； - وقدم المشاركون في حلقة التدارس اقتراحات عديدة بشأن تعزيز أنشطة الحراجة الزراعية وحفظ التربة في الأراضي الجافة والأراضي المتدهورة.
研讨会的与会者们就加强旱地和退化土地的农林业和土壤保持活动提出了许多建议。 - وتشمل تلك الخطط ترويج مشاريع صناعة زراعية وزراعة حراجية قابلة للاستمرار، وكذلك الاستخدام الرشيد لموارد الأراضي المشجّرة وحفظ التربة.
这些计划包括扶持商业上可行的农工和农林项目以及合理使用林地资源并开展土壤保持。 - 20- في أفريقيا، تركز المبادرات الجاري تنفيذها من أجل استصلاح الأراضي المتردية على إعادة التحريج وحفظ التربة والإدارة المتكاملة للموارد المائية.
在非洲，关于恢复退化土地的现行倡议侧重于重新造林、土壤保持和水资源综合管理。 - وفي إطار خطة الغذاء مقابل العمل، يعمل المستفيدون في أنشطة تتعلق بإصلاح الاقتصاد والهياكل الاجتماعية وحفظ التربة، والأنشطة الحراجية.
按照以工换粮计划，收益人进行活动，恢复其经济和社会基础设施以及土壤保持和森林活动。 - وستمكن الشبكة أصحاب المصلحة على الصعيدين المحلي والوطني من القيام بدور فعال في نهج قائم على التشارك من أجل تعزيز الأنشطة المتعلقة بالزراعة الحراجية وحفظ التربة.
网络还将使地方和国家的各个方面能够积极地参与促进农林业和土壤保持活动。 - 27- وقد وُضع عدد من المبادئ التوجيهية التقنية التي تغطي مواضيع مثل حفظ التربة والري وإدارة المراعي وتربية الماشية وحفظ الغابات.
已经制订出了若干技术指南，涉及土壤保持、灌溉、草原和牲畜管理、森林保护等等主题。 - 70- وتفيد التقارير بأن حفظ التربة واحد من المجالات التي توليها المنظمات أولوية الدعم لصون البيئة، إلى جانب استراتيجيات تثبيت الكثبان.
报告指出，土壤保持问题和流动沙丘固定方法一起，在各组织的环境保护工作中继续受到高度重视。 - الاجتماع الإقليمي لإطلاق الشبكة البرنامجية المواضيعية الثانية المعقودة في إطار الاتفاقية لتعزيز الحراجة الزراعية وحفظ التربة في أفريقيا
6月13-15日 洛美 关于在非洲促进农林业和土壤保持的《公约》主题方案网(TPN 2)的区域发起会议 - وتتطلب الاستدامة الطويلة الأجل لبرامج الحد من الكوكا دعم الصناعات الزراعية المجدية تجاريا والاستخدام الرشيد للموارد الحراجية والتركيز على حفظ التربة.
要长期持续减少古柯产量，就必须支持商业上可行的农用工业，并合理利用森林资源和强调土壤保持。 - 18- وقد ركّز معهد بحوث علوم التربة وحفظها في براتيسلافا مؤخرا على التحكم عن بعد في المناطق المدعمة.
设在布拉迪斯拉发的土壤科学和土壤保持研究所（SSCRI）最近把工作重点放在对受补贴面积的遥控上。 - والهدف الرئيسي للمحفل هو تدعيم التعاون على مستوى بلدان الجنوب بين المنطقتين بهدف ابرام اتفاقات شراكة في مجال الحراجة الزراعية وصون التربة.
这次论坛的主要目标是加强这两个区域之间的南南合作，争取在农林学和土壤保持方面缔结伙伴协定。 - وكان تطويع إمكانيات المعارف التقليدية والأهلية وسيلة فعالة للحفاظ على التربة والكفاءة في استخدام المياه على مستوى المجتمع المحلي ومستوى الأسر المعيشية.
在社区和家庭层次发掘传统知识和本土知识的潜力以促进土壤保持和提高水资源利用效率是有成效的。 - بينما بدء بتنفيذ شبكات البرامج المواضيعية 2 المتعلقة بزراعة الأحراج واستغلالها وبحفظ التربة في المناطق القاحلة وشبه القاحلة وشبه الرطبة على أساس من التوافق الإقليمي.
TPN2涉及干旱、半干旱和半湿润地区农林业和土壤保持，已在全区域协商一致的基础上启动。 - وسيتم ذلك من خلال تحليل المعلومات المتوفرة والنظر في الاحتياجات اللازمة في المستقبل من حيث البيانات والمعلومات لتنفيذ سياسة للحفاظ على التربة تتسم بالاستمرارية وتعدد المهام.
这项工作将通过分析现有信息，审议执行可持续多功能土壤保持政策所需的未来数据和信息来进行。