土地覆盖阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) دراسة تغير الغطاء الأرضي بالنسبة إلى الزراعة والتحضُّر بتحليل بيانات ساتل لاندسات.
通过分析陆地卫星数据对用于农业和城市化的土地覆盖面的变化进行研究。 - كما أُعد قرص مدمج يحتوي على بيانات ومنشورات تتعلق بمشاريع الغطاء الأرضي، وهو متاح الآن عند الطلب.
已制作了收有关于土地覆盖物项目的数据和出版物的光盘，现承索可提供。 - 34- إنَّ خرائط استعمال الأراضي والغطاء الأرضي أدوات أساسية لأصحاب القرار في صوغ السياسات من أجل التنمية الريفية المستدامة.
土地使用和土地覆盖图是决策者制定可持续农村发展政策的重要工具。 - 7- وانضمت البرتغال في عام 2001، مع المفوضية الأوروبية، إلى برنامج تنسيق المعلومات البيئية (كورين) الخاص بالغطاء الأرضي.
2001年，葡萄牙与欧盟委员会一道开始实施环境信息协调土地覆盖方案。 - تعاون مشروع استخدام الأراضي وتغيرات الغطاء الأرضي تعاونا مكثفا مع منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة (الفاو) طوال الفترة المشمولة بالتقرير.
土地使用和土地覆盖变化示范项目在此期间与粮农组织进行了广泛协调。 - وينبغي توصيف هذه البؤر الساخنة كذلك بواسطة معلومات إضافية عن انخفاض الغطاء النباتي إلى جانب عمليات التفتيش الأرضي.
可利用土地覆盖减少等其他信息以及地面检查对这些热点作出进一步的定质分析。 - وينبغي توصيف هذه البؤر الساخنة كذلك بواسطة معلومات إضافية عن تراجع الغطاء النباتي إلى جانب عمليات التحقق الميداني.
可利用土地覆盖减少等其他信息以及地面检查对这些热点作出进一步的定质分析。 - (ب) ينبغي إنشاء مدخل على الشبكة لنظم المعلومات الجغرافية يتعلق بدراسات الغطاء الأرضي ولتبادل البيانات فيما بين البلدان؛
(b) 应建立与土地覆盖研究有关的和供各国间共享数据的地理信息系统网络门户； - 101- وتتولى ادارة البيئة والمواردالطبيعية التابعة للفاو منذ عام 1995 تشغيل مشروع خريطة الغطاء الأرضي وقاعدة البيانات الجغرافية لأفريقيا (AFRICOVER).
粮农组织环境和自然资源处从1995年开始运营非洲土地覆盖物图数据库项目。 - 10- تتولى الوكالة البيئية الأوروبية مهمة تنسيق مشروع الصور والغطاء النباتي لبرنامج المفوضية الأوروبية لتنسيق المعلومات عن البيئة (كورين) لعام 2002.
图像与CORINE土地覆盖物2000项目是一项由欧洲环境局协调的项目。 - فتوافر خرائط الغطاء الأرضي مسألة تهم بعض البلدان بينما تحتاج بلدان أخرى إلى بيانات عن تلوّث الهواء.
能否获得土地覆盖图对有些国家来说是一个问题，而另外一些国家则需要空气污染数据。 - وهذه هي المساهمة الوطنية في برنامج كورين فيما يخص رسم خريطة للغطاء الأرضي قبل نهاية 2003 ستشمل أوروبا بكاملها.
这是葡萄牙对在2003年底前绘制整个欧洲的环境信息协调土地覆盖图作出的贡献。 - 115- وتتولى ادارة البيئة والموارد الطبيعية التابعة للفاو منذ عام 1995 تشغيل مشروع خريطة الغطاء الأرضي وقاعدة البيانات الجغرافية لافريقيا (AFRICOVER).
粮农组织环境和自然资源处从1995年开始运营非洲土地覆盖物图数据库项目。 - ويجرى حاليا القيام بمشاريع نموذجية لاستحداث طرق لاستخدام الأراضي وتصنيف الغطاء الأرضي في جامايكا وبورتوريكو ودومينيكا.
目前正在牙买加、波多黎各以及多米尼加进行土地使用和土地覆盖分类方法开发的试验项目。 - 15- وهذه الدراسات تكمّلها دراسة لتغير الغطاء الأرضي إلى مناطق زراعية وحضرية من خلال تحليل بيانات لاندسات (Landsat).
除了这些研究外，还有通过陆地卫星数据分析对农业和城市地区土地覆盖面变化的研究。