圆木阿拉伯语例句
例句与造句
- يحظر أن تستورد النرويج بشكل مباشر أو غير مباشر جميع أنواع الأخشاب ومنتجاتها التي يعود أصلها إلى ليبريا.
禁止将原产于利比里亚的所有圆木和木材产品直接或间接进口到挪威。 - وطـُمست المنازل والبنية الأساسية والمحاصيل الزراعية التي غطـتها طبقة سميكة من الأوحال والأشجار الساقطة وجذوع الأشجار.
房屋、基础设施和农作物全被吹倒，上面蒙上了一层厚厚的泥土、倒下的树林和圆木。 - كما يجري الآن إصدار شهادات اعتماد لأكثر من 20 في المائة من محصول جذوع الأشجار المقطوعة لاستخدامها في الأغراض الصناعية بموجب أنظمة اعتماد مختلفة.
目前，全世界20％以上工业用圆木的伐采根据其他认证制度认证。 - (د) منع استيراد جميع أشكال الخشب المستدير ومنتجات الأخشاب ذات المنشأ الليبري لفترة 10 أشهر إلى إقليم كرواتيا؛
(d) 在10个月期间防止向克罗地亚领土进口原产于利比里亚的任何圆木和木材制品； - يقرر أن تتخذ جميع الدول التدابير اللازمة لمنع استيراد جميع الجذوع المستديرة والمنتجات الخشبية التي يكون منشؤها ليبريا إلى أراضيها؛
决定所有国家应采取必要措施，阻止原产于利比里亚的所有圆木和木材制品进口入境； - من وجهة نظر اقتصادية بحتة، ما زالت الأخشاب، ولا سيما الأخشاب الصناعية المستديرة، هي المصدر الرئيسي للدخل المستدام المتأتي من الغابات.
从纯经济角度看，木材特别是工业用圆木，仍然是来自于森林的主要可行收入来源。 - سافر الفريق على نطاق واسع إلى البلدان المعنية أو التي كان من المتصور أن تكون معنية باحتمال استيراد الأخشاب والأخشاب المستديرة الليبرية.
小组对参与进口或被认为参与可能进口利比里亚木材和圆木的国家进行了广泛访问。 - ومدد هذا القانون نظام الجزاءات لفترة سنة إضافية، وتضمن أيضا حظرا لفترة 10 أشهر على استيراد جميع أشكال الخشب المستدير ومنتجات الأخشاب ذات المنشأ الليبري.
该条例将制裁制度又延长一年，并在10个月内禁止进口来自利比里亚的所有圆木和木材产品。 - وعدم نقلها معناه تهديد بقاء البلد، وخاصة في حالة جزر سليمان، حيث لا يزال تصدير جذوع الأشجار هو المصدر الأساسي لدخل البلد.
不这样做将会威胁国家的生存 -- -- 尤其是在所罗门群岛，圆木出口仍然是我国主要的赚取收入商品。 - وقيل إن التعذيب انطوى على تعليقه من رأسه إلى أسفل، وضربه على أخمص قدميه، وتفريج ساقيه بينما تتم دحرجة زناد الخشب من أعلى فخذيه إلى أسفل.
据说这种酷刑包括将他倒吊起来、抽打脚底和把他的两腿分开同时用圆木头从他的大腿上往下滚。 - كذلك، إذا وضعت الأسلحة على منحنى أو كتلة خشبية أو فولاذية يمكن ليُّها أو كسرها بأي نوع من المركبات الثقيلة.
同样地，如果把武器搭在路边镶边石、圆木或钢轨上，利用任何类型的重型车辆都可以把那些武器扭弯或压坏。 - وتطبق هذه المسؤوليات على كافة أراضي ليبريا وتشمل أي عملية نقل تجارية للأخشاب ومنتجاتها، بما فيها نقل الأخشاب من المزارع ومن مناطق الامتيازات.
这些义务适用于利比里亚所有领土范围，包括来自特许合同和庄园的圆木等木材和木材制品的商业运输。 - وتختص المادة 3 بتطبيق الحظر على استيراد جميع أنواع الأخشاب المصنعة أو غير المصنعة، التي يعود أصلها إلى ليبريا، عملا بالفقرة 17 من القرار 1478 (2003).
第3条依照第1478(2003)号决议第17段，禁止进口所有原产于利比里亚的圆木和木材产品。 - (أ) أن تتخذ جميع الدول ما يلزم من تدابير لمنع استيراد جميع أشكال الخشب المستدير ومنتجات الأخشاب ذات المنشأ الليبري إلى إقليمها لفترة 10 أشهر؛
(a) 所有国家应采取必要措施，为期10个月，阻止原产于利比里亚的所有圆木和木材制品进入本国领土； - وتضمن التقرير السنوي لعام 2001 الصادر عن هيئة تنمية الأحراج قائمة تضم 26 شركة تعمل بإنتاج وتصدير جذوع الأخشاب المستديرة خلال ذلك العام.
森林发展局2001年度报告列出在该年度从事圆木生产和出口的26家公司，其中规模最大、设备最新式的是东方木材公司。