图西人阿拉伯语例句
例句与造句
- ويبدو أن هذه المذبحة ارتكبت انتقاماً على إثر عملية اغتيال للتوتسي ارتكبها قبل ذلك ببضعة أيام متمردون على مقربة من المكان.
这次屠杀是报复叛乱分子几天前在附近谋杀图西人的事件。 - وكان بعضهم يرتدي الزي العسكري، بينما كان آخرون بملابس مدنية، وكانوا يسألون الناس عما إذا كانوا من التوتسي.
他们中有些人穿军装，其他人穿便装。 他们问人们是否是图西人。 - وقد تجلت في الجنازة نبرة سياسية حيث عبرت بعض عناصر التوتسي عن معارضتها للرئيس ندايزيي والأمم المتحدة.
葬礼具有政治气氛，一些图西人表示反对恩达伊泽耶总统和联合国。 - وكانت مثل هذه الصرعات متكررة بشكل خاص حيث كانت المجموعات اﻹثنية تدافع عن التوتسي الزائيريين المحاصرين.
在种族团体保护被围困的扎伊尔图西人的地方，特别经常发生这种冲突。 - وتعتبر وسائط الإعلام والأوساط المدرسية أن حالة عدم الاستقرار التي يعيشها البلد بأسره تعزى إلى جماعة التوتسي.
在媒体和学校里，造成肆虐全国的不稳定的罪名都被加在图西人身上。 - وتعتبر وسائط الإعلام والأوساط المدرسية أن حالة عدم الاستقرار التي يعيشها البلد بأسره تعزى إلى فئة التوتسي.
在媒体和学校里，造成肆虐全国的不稳定的罪名都被加在图西人身上。 - وقامت اﻷم جرترود، رئيسة الدير، وهي من الهوتو بإبﻻغ العسكريين بأن التوتسي يلجأون إلى الدير.
女修道院长Gertrude是胡图人，她告诉军方图西人在修道院内避难。 - ووقعت خسائر غير معروفة في اﻷرواح، وفي الشهر نفسه شﱡن هجوم في كيتشانغا، في ماسيسي وقتل فيه كثير من التوتسي.
4月份,基汤加、马西西等地发生袭击事件,许多图西人被杀害。 - وكان رد فعله إزاء اﻷنباء التي تفيد بشن هجمات على التوتسي في كينشاسا، أنه دعا كذلك إلى الوقف الفوري لﻻضطهاد العرقي.
关于金沙萨的图西人遭到攻击的报导,他也呼吁立即停止种族迫害。 - غير أن الخلافات نشأت داخل الأسر السياسية لمجموعة الـ 7 (الهوتو) ومجموعة الـ 10 (التوتسي).
然而，七方集团（胡图人）和十方集团（图西人）这两个政治家族内部出现了分歧。 - وعند عودته كان بيكيندي يستخدم النظام ذاته لمعرفة ما إذا كان الناس قد قتلوا أقلية التوتسي بالفعل.
在回来的路上，西蒙·比金迪使用同样的系统询问人们是否一直在杀害图西人。 - وشكل نداداي حكومة مؤلفة من 23 عضوا، استأثر فيها التوتسي بمنصب رئيس الوزراء و9 مناصب أخرى.
Ndadaye组成了一个23名成员的政府，其中总理和另外9名成员是图西人。 - فبين عامي ١٩٢٠ و ١٩٤٠، عمد البلجيكيون إلى إحضار الهوتو والتوتسي الروانديين إلى ناسيسي بوصفهم عماﻻ.
从1920年到1940年,比利时人把卢旺达胡图人和图西人带到马西西作为劳工。 - وبعد ذلك فَر التوتسي الروانديون في عام ١٩٥٩ من رواندا إلى زائير نجاة من اﻻضطهاد الذي حدث في تلك السنة.
1959年,卢旺达图西人逃离卢旺达前往扎伊尔,以逃避当年出现的迫害。 - أغلقت مخيمات الﻻجئين في غوما ولم يعد بإمكان مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين العمل حتى مع التوتسي الذين عادوا من رواندا.
戈马难民营已被关闭,难民专员办事处甚至不能同返回卢旺达的图西人工作。