图莱阿拉伯语例句
例句与造句
- كافالي، في أواخر عام 2010 و في عام 2011، وفقا لمصادر الفريق.
据小组的消息来源称，2002年在他协助下于图莱普勒建立了利马集团，2010年后期和2011年他是驻中卡瓦利的利比里亚雇佣军的关键协调人。 - وفي الجزء الغربي من البلد الذي تسوده حالة من عدم الاستقرار، سيتم تعيين موظف إضافي للشؤون المدنية يكون مقره في غيغلو وتوليبلو، على التوالي، من أجل رصد الفترة التي تسبق انتخابات عام 2015.
在该国动荡的西部地区，将分别在吉格洛和图莱普勒各增设1个民政干事，监测2015年选举的准备情况。 - وقد نُفذت البرامج في غرب البلاد (غيغلو، وبلوليكاه، وتولوبلوه، ومان، ولوغوالي، وزوان هونياه)، ووسطها (بواكيه، وكاتيولا)، وشمالها (كورهوغو، وفيركيسيدوغو، وبونديالي)، وشمال شرقها (بونا)
这些方案已在该国西部(吉格洛、布洛莱、图莱普勒、马恩、洛古 瓦勒和祖安胡年)、中部(布瓦凯和卡蒂奥拉)、北部(科霍戈、费 - وأفيد أن المدربين الليبريين احتلوا ثكنة الدرك السابقة في حي ماجون في توليبلو، التي كان يحتلها أيضا المرتزقة الليبريون في الفترة 2002-2003.
据称，利比里亚教官占用了位于图莱普勒的Madjon区的前宪兵军营，该处在2002-2003年期间曾被利比里亚雇佣军占用。 - وجرى نشر أفراد عسكريين إضافيين في تابو وتاي وتوليبلو على طول الحدود مع ليبريا لتعزيز حماية المدنيين وزيادة قدرة العملية على الاستجابة للحوادث الأمنية.
另外，又在与利比里亚交界沿途的塔布、塔伊和图莱普勒增派了军事人员，以加强对平民的保护并提高特派团应对安全事件的能力。 - بلوليكين - توليبلو مثلها مثل المرتزقة الليبريين.
另一名协调人是大西部解阵民兵组织首领Denis Maho Glofiéi将军，该民兵组织的活动区域与利比里亚雇佣军相同，即吉格洛-布洛莱金-图莱普勒轴心地区。 - وأبلغ بعض القادة الفريق أن الليبريين في توليبلو يخضعون لسيطرة غيغلو، في حين أن آخرين كانوا على يقين من أن قوات المرتزقة في توليبلو تشكل كيانا خاصا بها تماما.
一些指挥官告诉小组，驻图莱普勒的利比里亚人归吉格洛控制，而另一些指挥官则确信驻图莱普勒的雇佣军部队完全自成一体。 - وأبلغ بعض القادة الفريق أن الليبريين في توليبلو يخضعون لسيطرة غيغلو، في حين أن آخرين كانوا على يقين من أن قوات المرتزقة في توليبلو تشكل كيانا خاصا بها تماما.
一些指挥官告诉小组，驻图莱普勒的利比里亚人归吉格洛控制，而另一些指挥官则确信驻图莱普勒的雇佣军部队完全自成一体。 - وتقوم العملية بتعزيز قواتها في الغرب بنشر قوات في تابو وتوليبلو وتاي وإعادة تشكيل قوتها الاحتياطية، مع الاحتفاظ بالمرونة لتنفيذ أي عملية أخرى لإعادة النشر.
联科行动正在加强西部地区的部队，向塔布、图莱普勒和塔伊调派了部队，并调整了后备部队的配置，同时保持了灵活性，以落实任何进一步的重新部署。 - ويقومون من حين لآخر بدوريات جنوب منطقة الثقة، حيث تتمركز وحداتها في المعاقل السابقة للحركة الشعبية الإيفوارية للغرب الكبير، التي تشمل بِن هويه وتوليبلو وبلولِكان وغيغلو وتاي.
他们有时在信任区以南巡逻，他们的部队驻扎在科特迪瓦大西部人民运动（科西人运）原来的据点，包括宾胡耶、图莱普勒、布洛莱金、吉格洛和塔伊。 - ومثال ذلك أن القوات الخاصة لجماعة ليما المتمركزة في توليبلو، تود الانضمام إلى العملية، ولكن الجماعات الأخرى وصفتها بأنها ”ليبرية“، وهي مستبعدة في الوقت الراهن.
例如，驻扎在图莱普勒的LIMA特种部队想加入这一进程，但被其他集团称作 " 利比里亚人 " ，目前被排除在外。 - وقد أبدت عدة عائدات في توليبلو كان الفريق الذي تفذ الاستعراض الاستراتيجي قد التقى بهن إصرارا على القول بأنهن أفضل حالا في ديارهن بكوت ديفوار، ولكنهن طلبهن المزيد من المساعدة في إعادة بناء حياتهن.
战略审查中接受审查组面谈的一些图莱普勒妇女回返者请求在重建生活方面提供更多援助，她们坚称，她们在科特迪瓦的家里状况较好。 - بلوليكين - توليبلو، وكانت إحدى الجبهات المكونة مما يربو على عشر جماعات ميليشيا متمركزة في موين - كافالي، ويبلغ قوام قواتها مجتمعة حوالي 000 15 مقاتل().
大西部解阵沿吉格洛-布洛莱金-图莱普勒轴线行动，是设在中卡瓦利的十几个民兵团体中的一个，这些团体加在一起，总共有大约15 000名战斗人员。 - وفي حالات أخرى، أغري مقاتلون سابقون وشباب عاطلون عن العمل بإمكانيات توفر فرص النهب، واجتازوا الحدود من تلقاء أنفسهم للوصول إلى مدن مثل غيغلو وبلوليكين وتوليبلو من أجل الانضمام إلى الجنرالات المرتزقة.
另外，还有一些失业的前战斗人员和青年被有机会抢掠这一前景所引诱，自行越境前往吉格洛、布洛莱金和图莱普勒等城市加入雇佣军将领的队伍。 - وعلى سبيل المثال، هرب قائد المرتزقة ' ' جونيور`` إلى غيغلو وانضم إلى الليبريين المتمركزين في هذه المدينة عندما سقطت توليبلو بيد القوات الجمهورية لكوت ديفوار.
例如，图莱普勒落入科特迪瓦共和国部队之手后，雇佣军指挥官 " Junior " 逃往吉格洛并加入驻该市的利比里亚人。