图卢兹阿拉伯语例句
例句与造句
- حصل على منحة من الحكومة الفرنسية للدراسة في معهد إدارة الأعمال في تولوز، فرنسا؛
1988-1989年----法国图卢兹工商管理学院法国政府奖学金领取者 - وتعكف فرنسا على تطوير وتشغيل المركز المعني باطلاق السواتل في المدار والحفاظ عليها فيه الذي يوجد في مركز الفضاء بتولوز.
法国目前正在为这个计划筹建一个轨道提升和定点中心，位置设在图卢兹空间中心。 - ولم يحصل، بالتالي، على معلومات حاسمة عندما كانت الدعوى المدنية التي رفعها ضد المحامي إيمز أمام المحكمة المدنية في تولوز.
因此，当民事赔偿诉讼案开始在图卢兹民事法院进行审理时， 提交人缺乏重要信息。 - دبلوم الدراسات المتعمقة في العلوم الاجتماعية (ماجستير في العدالة الجنائية)، جامعة العلوم الاجتماعية، كلية الحقوق، تولوز، فرنسا، 1976
犯罪学深入研究文凭(刑事司法硕士)，法国图卢兹社会科学大学法学院，1976年。 - وفي فرنسا رصدت الرحلة بكاملها من مركز تولوز الفضائي ، الذي زارته فرق علمية من أوروبا .
在法国，这次飞行的全过程由图卢兹空间中心监测，该中心接待了欧洲一些科学小组的访问。 - وبناء عليه اتصل صاحب البلاغ بمحاميه أمام محكمة الاستئناف في تولوز ليحصل منه على النسخة الأصلية للحكم الصادر عن المحكمة.
因为如此，提交人只能回到他在图卢兹上诉法院的律师那里，索要一份法院决定的原件。 - غير أن محاكم تولوز أدانت شركة " فيرونيا " في دعاوى مدنية متهمة إياها بارتكاب خطأ بصرف الشيكات المعنية.
但是，图卢兹司法当局在民事诉讼中认定，Féronia公司在兑现相关支票时发生错误。 - )أ( دورة لطلبة الدراسات العليا حول الدراسة المتكاملة واﻻستخدام الرشيد للموارد الطبيعية في جامعة باريس وجامعة مونبلييه وجامعة تولوز ، فرنسا ؛
(a) 法国巴黎大学、蒙彼利埃大学和图卢兹大学的自然资源综合研究和合理使用研究生班； - وبالإضافة إلى حصولها على شهادة في القانون الجنائي الدولي من جامعة تولوز، فرنسا، نالت شهادة الماجستير في القانون البحري وقانون البحار من جامعة نانت.
除了从法国图卢兹大学获得国际刑事法证书，还持有南特大学海商法和海洋法硕士学位。 - واتفق على أن تقوم اليونسكو في المرحلة اﻷولى، بجمع أي وثائق متاحة حالياً، بما فيها تقرير تولوز، وتعميمها على أعضاء الفريق العامل.
人们同意，在第一阶段，教科文组织将汇编并在工作组成员之间分发任何现有文件，包括图卢兹报告。 - وفي فرنسا يقوم المركز الوطني للدراسات الفضائية ، بمساعدة من اﻻدارات المستعملة ، بتشغيل محطة اﻻستقبال ومركز التحكم في البعثة ، الموجود في تولوز .
在法国，法国空研中心在用户管理部门的援助下，正在运行设在图卢兹的接收站和飞行任务控制中心。 - وهو حاصل على درجة في الإدارة العامة والقانون الإداري من المدرسة الوطنية للإدارة (1982) وعلى دبلوم في الفلسفة من جامعة تولوز (1972).
他拥有法国国家行政学院的公共行政管理和行政法学位(1982年)并于1972年获得图卢兹大学哲学文凭。 - ليسانس في الحقوق؛ وشهادات في الدراسات المعمقة في القانون الخاص وعلم الإجرام والقانون الدولي المقارن؛ ودبلوم من معهد العلوم السياسية (تولوز)؛ وخريج المعهد الوطني للقضاء
法学学士；私法、刑法学和国际比较法高等研究毕业证书； 图卢兹政治科学学院学位；曾为国家司法学院学生 - وكانت حلقة العمل الحادية عشرة من سلسلة الحلقات هذه، وانعقدت في آلبي، فرنسا، بالترابط مع مؤتمر الإياف الثاني والخمسين الذي انعقد في تولوز.
这是该系列会议中的第11次工作会议，会议地点在法国阿尔比，与在图卢兹召开的第五十二届宇航联大会协同进行。 - وتمركز الجانب اﻷكبر من أنشطة شعبة الفضاء بالدائرة اﻻتحادية للشؤون العلمية والتقنية والثقافية حول اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر تولوز ، سواء على الصعيد البلجيكي أو على صعيد وكالة الفضاء اﻷوروبية .
因此，在过去一年，SSTC空间处的大量活动在比利时一级和在欧洲航天局一级均集中于为图卢兹会议做准备。