图勒阿拉伯语例句
例句与造句
- )و( أقيم سبعة عشر بيتا متنقﻻ في اﻷراضي الفلسطينية الواقعة بالقرب من آفني هفتس في منطقة طولكرم.
(f) 在图勒卡尔姆地区Avnai Hafeetz附近的巴勒斯坦土地上建起17座活动房屋。 - وعلاوة على ذلك، وفي مدينة طولكرم، ارتكبت قوات الاحتلال الإسرائيلي عملية إعدام أخرى بإجراءات موجزة عندما قتلت السيد جمال نادر.
此外，以色列占领军在图勒凯尔姆城又作了一次法外处决，杀害了Jamal Nader。 - وأُبلغت اللجنة الخاصة أن في منطقة طولكرم ثمانية مصانع، محظورة على الفلسطينيين، تُنتج المبيدات الحشرية والمخصِّبات وغيرهما من المواد الخطيرة.
委员会获悉，在图勒凯尔姆地区，有8个以色列工厂在生产杀虫剂、化肥和其他有害物资。 - وسألت اليونان عن الإجراءات المتخذة فيما يتعلق بوضع قبيلة ثول في غرينلاند منذ قرار المحكمة العليا في عام 2003.
希腊询问了有关2003年最高法院作出决定以来就格陵兰图勒部落的地位问题所采取的行动。 - وقدمت الورقة المشتركة 2 سرداً للخلفية التاريخية لقضية قبيلة ثولي، التي انتهت بقرار صادر عن المحكمة العليا في عام 2003.
118 联合材料2叙述了图勒一案的历史背景，最高法院于2003年对此案作出了最后裁决。 - ويلي ذلك استخدام المسدس أو السكين أو التهديد باستخدامهما (8.1 في المائة)، أو محاولة الخنق أو الكبت أو الحرق (5.3 في المائة).
然后是使用或威胁使用手枪或刀子(8.1%)，或企图勒杀、扼喉和灼烧(占5.3%)。 - ٧١- وقامت المفوضة السامية بزيارة متحف تول سلِنغ، الذي كان سابقا سجنا ومركز تعذيب تابعا للخمير الحمر، حيث لقي آﻻف الناس حتفهم.
高级专员访问了图勒斯朗博物馆，也就是以前的红色高棉监狱和酷刑中心，有上万人死在那里。 - وكان يعمل أميناً لحركة فتح في طولكرم وله اتصالات منتظمة بالمنظمات غير الحكومية الإسرائيلية العاملة في مجال الصحة وحقوق الإنسان.
他是图勒凯尔姆地区法塔赫的秘书，经常在健康和人权方面与该地区的以色列非政府组织发生联系。 - وضمانا لتقديم الخدمات إلى الشرائح الأكثر ضعفا، افتتحت اليونيسيف مكاتب لها في غزة والخليل وطولكرم ونابلس وجنين.
为了确保向最弱势群体提供服务，儿童基金会在加沙、希布伦、图勒凯尔姆、纳布卢斯和杰宁建立办事处。 - وهناك فيما يبدو خط امتداده من كيلومتر إلى كيلومترين، غرب طولكرم، يسير داخل الجانب الإسرائيلي من الخط الأخضر.
图勒卡尔姆西部1-2公里的 " 障碍 " 似乎是在绿线以色列一方。 - وتلاحَظ الزيادة في الحواجز المادية على نحو أكبر في محافظة الخليل في الجزء الشمالي من الضفة الغربية، وفي محيط محافظات نابلس وسلفيت وطولكرم.
实物路障的增加在希伯伦省、西岸北部、以及纳布卢斯、萨尔和图勒凯尔姆省份周围更为明显。 - وقد انتهت أنشطة جمع الشكاوى في محافظات طوباس وجنين وطولكرم وقلقيلية وكان العمل قد اكتمل تقريباً في محافظة رام الله.
在图巴斯、杰宁、图勒凯尔姆和萨尔费特省接收索赔申请的工作已经完成，在拉马拉省此项工作大有进展。 - أما اﻷضرار اﻷخرى التي تلحق بالبيئة فتأتي من المصانع والمحاجر وﻻ سيما تلك الواقعة في جوار طولكرم قرب مصدر المياه ومناطق ينابيع المياه.
对环境造成的其他破坏产生于工厂和采石场,尤其是在图勒凯尔姆附近靠近水源和泉水地区的采石场。 - واستخدمت القوات الإسرائيلية في مناطق مثل طولكرم وجنين ونابلس وفي مخيمات اللاجئين المجاورة الأسلحة الثقيلة وألحقت أضرارا بعدد كبير من البيوت.
在图勒卡雷姆、杰宁、纳布卢斯等地区以及邻近的难民营中，以色列军队使用了重武器并摧毁了许多住房。 - فإغلاق مناطق الضفة الغربية بالجملة يخلق معاناة بالغة بالشعب الفلسطيني، الذي ما زال خاضعاً لأعمال القمع، لا سيما في طولكرم وجنين.
西岸地区的大规模封锁令巴勒斯坦人民遭受着巨大的苦难，他们依然受到压迫，特别是在图勒凯尔姆和杰宁。