图兹拉阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت مراكز تجنيد وتدريب المرتزقة ومراكز تجميع الأسلحة في البوسنة والهرسك تقع في ضواحي مدن زينيتسا وتوزلا وترافنيك.
波斯尼亚和黑塞哥维那的雇佣军招募和培训中心以及武器集结中心在泽尼察、图兹拉、特拉夫尼克等城市附近。 - ولم يجر حتى الآن انتخاب حكومة جديدة إلا في توزلا، في حين قاومت حكومة الاتحاد وحكومة الكانتون في موستار المطالب التي دعتها إلى الاستقالة.
迄今只在图兹拉选出了一个新政府，但联邦政府和莫斯塔尔州政府在已经拒绝让他们辞职的要求。 - وكان أحد المطالب الرئيسية لهذه التجمعات هو استقالة الحكومات، وتمت تلبية هذا المطلب في أربعة كانتونات (توزلا وسراييفو وزينيتسا وبيهاتش).
合议庭的主要要求之一是政府辞职，这一要求在四个州(图兹拉、萨拉热窝、泽尼察和比哈奇)得到了满足。 - توفير المنشورات لجامعات سراييفو، وتوزلا وموستار، وغيرها من مراكز الصحة العقلية في اتحاد البوسنة والهرسك، 1997-2003؛
1997至2003年向波斯尼亚和黑塞哥维那联邦萨拉热窝、图兹拉和莫斯塔尔各大学及其他精神保健中心提供文献； - وكانت المجموعات المستهدفة مؤلفـة من نساء عاطلات عن العمل جرى إيواؤهن في 4 مراكز جماعية في توزلا، ونساء عاطلات عن العمل مسجلات لدى مكتب العمل في كانتون توزلا.
对象群体是安置在图兹拉4个集体中心的失业妇女和在图兹拉县就业办公室登记了的失业妇女。 - وكانت المجموعات المستهدفة مؤلفـة من نساء عاطلات عن العمل جرى إيواؤهن في 4 مراكز جماعية في توزلا، ونساء عاطلات عن العمل مسجلات لدى مكتب العمل في كانتون توزلا.
对象群体是安置在图兹拉4个集体中心的失业妇女和在图兹拉县就业办公室登记了的失业妇女。 - وأنشأت وزارة حقوق الإنسان واللاجئين مراكزها الإقليمية في سراييفو وموستار وبانيا لوكا وتوزلا. وأصبحت تشتغل خلال الفترة المشمولة بالتقرير.
人权和难民部在萨拉热窝、莫斯塔尔、巴尼亚卢卡和图兹拉设立了区域中心，这些区域中心在本报告所述期间进入运行。 - ويجب كذلك ملاحظة أن السلطات الاتحادية، خاصة في كانتون تولزا، وفرت دعما ماليا وماديا هاما لعودة الأقليات إلى شرق وشمال جمهورية صربسكا.
我必须指出，联邦当局，特别是图兹拉县，已为少数族裔回返斯普斯卡共和国东部和北部提供大量财政和物资支助。 - ونصت هذه التعديلات على ضرورة تواجد هذه الوزارة في الميدان عبر إنشاء أربعة مراكز إقليمية (في بانيالوكا وموستار وسراييفو وتوزلا).
这些修正案规定，人权和难民部应设立四个地区中心（巴尼亚卢卡、莫斯塔尔、萨拉热窝和图兹拉），以便与外地一级建立接触。 - 281 2 حالة عودة، وبرتشكو، المنطقة الفاصلة - 901 2 حالة عودة).
从布尔奇科开放回返至2000年1月1日,共有5 182人回返(布尔奇科图兹拉9县－2 281名回返者,布尔奇科隔离区－2 901名回返者)。 - وكان اﻷثر المترتب على التعجيل بأنشطة مكافحة الغش مسألة هامة أخرى اتخذت بشأنها عمﻻ حاسما، بما في ذلك فصل وزير الداخلية في كانتون " توسﻻ " لتقاعسه عن العمل.
反舞弊行动加速的影响是我已采取果断行动的另一个重要事项,包括因不采取行动而解除图兹拉县内政部长的职务。 - وبدأت الاحتجاجات في مدينة توزلا وانتقلت إلى عدد من المدن الأخرى، ورافقتها دعوات إلى تحسين الحالة الاجتماعية والاقتصادية المزرية ومعالجة أوجه القصور في مجال سيادة القانون.
抗议活动在图兹拉镇开始，并蔓延到其他几个城市，抗议者要求改善糟糕的社会和经济状况和解决法治领域中的种种缺陷。 - ويشترك الشباب الذي عمل في مجﻻت " سرية " في سراييفو وتوزﻻ وبانيا لوكا وعلى جانبي موستار في المشروع الجديد.
萨拉热窝、图兹拉、巴尼亚卢卡以及莫斯塔尔两侧 " 地下 " 杂志的一些青年人参加了这一新的项目。 - وفي عام 2012، تلقى مركز الشؤون الجنسانية لاتحاد البوسنة والهرسك دعما ماليا من الصليب الأحمر التابع لكانتون توزلا بهدف تنفيذ برنامج التدابير الخاصة بالنساء اللائي يعشن في المراكز الجماعية.
2012年，波黑联邦性别平等中心得到了图兹拉县红十字会的财政支持，以期为生活在集体中心的妇女执行措施方案。 - بودرينا وكانتون زينتسا - دوبوي ، تعيين قضاة على نحو يخالف القوانين واللوائح المحلية، فضﻻً عن المعايير الدولية.
特别报告员感到关注的是，有材料表明一些州，其中包括图兹拉-彼得里那州和泽尼察-多博伊州的法官任命，均违背了国内法和条例以及国际标准。