国际警察工作队阿拉伯语例句
例句与造句
- وسيكون دور فرقة عمل الشرطة الدولية حاسماً في إعادة اقرار سيادة القانون في البوسنة والهرسك.
国际警察工作队的作用对恢复波斯尼亚--黑塞哥维那的法制至关重要。 - ويستمر اعتماد فرقة عمل الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة لرجال شرطة جمهورية صربيا.
联合国国际警察工作队(警察工作队)对斯普斯卡共和国警察的核证工作正在继续。 - ففي بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك مثلا، يشار إلى الشرطة المدنية باسم مراقبي قوة الشرطة الدولية.
例如，在波黑特派团，他们被称为国际警察工作队（警察工作队）监督员。 - وتم إنشاء فريق عامل معني بإعادة أفراد قوة الشرطة الدولية إلى الوطن وذلك لتلبية احتياجات موظفي بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
现已为波黑特派团工作人员建立了国际警察工作队遣返工作组。 - وقامت قوة الشرطة الدولية بنقل عدد من ضباط الشرطة الذين كانوا طرفا في هذه القضية من مراكزهم وجردتهم من أهليتهم للخدمة.
案件所设若干名警员随后被撤职,并由国际警察工作队取消其资格。 - وأرسلت قوة الشرطة الدولية مذكرات إخطار بعدم اﻻمتثال إلى العمدة المحلي ولرئيس الشرطة المحلية لعدم اتخاذهما إجراءات كافية لعزل المتظاهرين.
国际警察工作队通告当地市长和警察首长,他们没有尽力驱散示威者。 - وقد نجحت فرقة عمل الشرطة الدولية في تنظيم عملية للفحص داخل الشرطة في اتحاد البوسنة والهرسك.
国际警察工作队设法在波斯尼亚--黑塞哥维那联邦的警察内部组织一次检查工作。 - ولا يزال المفوض السيد ديتليف بويت (ألمانيا)، يتولى قيادة فرقة عمل الشرطة الدولية التابعة للبعثة.
德特勒夫·布维特专员(德国)继续领导波黑特派团国际警察工作队(警察工作队)。 - وعلى وجه العموم، وجد المحققون تحسنا في الطرق التي تتبعها قوة الشرطة الدولية في التحقيق في الادعاءات بالسلوك غير اللائق.
调查员发现，总体来说，国际警察工作队对不当行为指控的调查方式有所改进。 - نتج انخفاض الطلب على الخدمات الطبية من التبكير بإعادة مراقبي الشرطة العاملين في قوة الشرطة الدولية إلى أوطانهم.
由于国际警察工作队（警察工作队）的警察监测员提前返国，医疗服务的需求也减少。 - وقد أنجزت قوة الشرطة الدولية مهمتها وفقا لولاية بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك
国际警察工作队是按照联合国波斯尼亚和黑塞哥维那特派团（波黑特派团）的授权来履行其职责的。 - وتستمر فرقة عمل الشرطة الدولية في تحقيقها في هذه الحالة التي وقعت في نهاية العام وتطالب باتخاذ إجراء مناسب من جانب سلطات الشرطة المحلية.
国际警察工作队在年底仍在调查这一案件，并要求当地警察当局采取适当行动。 - وقدمت قوة تثبيت اﻻستقرار الدعم إلى قوة الشرطة الدولية التابعة لﻷمم المتحدة وإلى الشرطة المحلية في تحقيقاتها في الحادث.
稳定部队为联合国国际警察工作队(警察工作队)和地方警察对此事件的调查提供了支助。 - ويضم المرفق الآن جميع موظفي مقر بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك، بما في ذلك مقر قوة الشرطة الدولية وعدد من الوكالات.
该设施现容纳了波黑特派团总部的所有工作人员，包括国际警察工作队总部和若干机构。 - ويبلغ القوام المأذون به لقوة الشرطة الدولية التابعة للبعثة التي يتولى قيادتها المفوض دتليف بوفيت 057 2 فردا.
特派团国际警察工作队(警察工作队)由德特勒夫·布维特专员领导,其核定编制为2 057人。