国际联络小组阿拉伯语例句
例句与造句
- ووعد الفريق بتمويل المؤتمر، الذي يجب أن يؤدي إلى عملية مصالحة سياسية حقيقية.
国际联络小组承诺向大会提供资金，这应带来真正的政治和解进程。 - واستضافت الجامعة أيضا عدة اجتماعات لفريق الاتصال الدولي المعني بالصومال، الذي ترأسه الأمم المتحدة.
阿盟还为联合国主持下的索马里问题国际联络小组主办了几次会议。 - وتشارك في فريق الاتصال الدولي المعني بالصومال وفي مؤتمرات إعادة إعمار الصومال.
我们参加了索马里问题国际联络小组以及处理该国重建问题的各次会议。 - أنشطة لجنة الرصد المشتركة، ولجنة رصد التنفيذ، وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا
四. 联合监测委员会、执行监测委员会和利比里亚问题 国际联络小组的活动 - وأشار الفريق إلى أنه يتطلع إلى تلقي خطط لإنشاء بعثة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة.
国际联络小组表示，它期待收到关于联合国维持和平特派团的计划。 - ويُمثَّل الناتو في المحافل الإقليمية الأوسع، كمجموعة قلب آسيا ومجموعة الاتصال الدولية.
北约组织在亚洲心脏地带和国际联络小组等更广大的区域论坛都设有代表。 - واستضافت المنظمة اجتماع فريق الاتصال الدولي المعني بالصومال في جدة في عام 2009.
2009年，伊斯兰会议组织在吉达举行了索马里问题国际联络小组会议。 - وحينما تكون مجموعات الأصدقاء وأفرقة الاتصال الدولي متوائمة مع أهداف جهد الوساطة، فإنها كثيرا ما تكون مفيدة.
当与调解目标一致时，之友小组和国际联络小组往往是有帮助的。 - بيساو، على سبيل المثال.
我们要毫不犹豫地利用承诺最坚定的国家的协调机制，例如在几内亚比绍问题上的国际联络小组。 - وذكرت كل من البعثة وفريق الاتصال الدولي المعني بليبريا أنه لا يوجد تعارض بين هاتين المادتين.
联利特派团和利比里亚问题国际联络小组都认为这两项条款之间没有矛盾。 - وقالت إنها تدعم كل الدعم أنشطة فريق الاتصال الدولي في غينيا، الهادفة إلى رصد إجراء انتخابات حرّة ونزيهة.
以色列完全支持国际联络小组在几内亚监督开展自由公平选举的活动。 - وأبرز كل من فريق الاتصال الدولي المعني بالصومال ومؤتمر لندن ضرورة اتخاذ إجراءات ضد مخربي عملية السلام.
国际联络小组和伦敦会议都强调必须采取行动，打击破坏和平进程的人。 - ويتوقع أن تقدم البعثة وبعض أعضاء فريق الاتصال الدولي الدعم السوقي والمشورة إلى اللجنة.
预计联利特派团和国际联络小组的一些成员将向该委员会提供后勤支助和咨询意见。 - وينبغي أن نتذكر أن الاتفاق قد تم التوصل إليه بدعم فريق الاتصال الدولي طوال عملية التفاوض.
我们应该牢记，协议的缔结得到了国际联络小组在整个谈判过程中提供的支持。 - ويذكّر الفريق بالتدابير التي اتخذتها حتى الآن المنظمات الدولية الممثلة ضمن فريق الاتصال الدولي المعني بغينيا.
小组回顾在国际联络小组有代表的各国际组织迄今就几内亚所采取的所有措施。