国际科学和专业咨询委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- " وإذ تسلم بأهمية ما يقدمه المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية من إسهام في هذا المجال،
" 肯定联合国预防犯罪和刑事司法方案网国际科学和专业咨询委员会在这一领域的重要贡献， - Report by the International Scientific and Professional Advisory Council on the activities of non-governmental organizations and the ancillary meetings of the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
国际科学和专业咨询委员会关于非政府组织的活动和第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会辅助会议的报告 - 17- واصل المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية أنشطته المتصلة بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بتعاون وثيق مع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة.
2006年，国际科学和专业咨询委员会继续与毒品和犯罪问题办公室密切合作，开展各种与预防犯罪和刑事司法有关的活动。 - 19- خلال عام 2007، واصل المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية أنشطته في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، في تعاون وثيق مع المكتب.
在2007年期间，国际科学和专业咨询委员会继续同毒品和犯罪问题办公室密切合作，在预防犯罪和刑事司法领域开展活动。 - معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين والمعهد الكوري لعلم الإجرام والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية
国际科学和专业咨询委员会、韩国犯罪学研究所、联合国亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所、联合国区域间犯罪和司法研究所 - معهد الأمم المتحدة الأقاليمي لأبحاث الجريمة والعدالة، معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، المركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية، المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية
联合国区域间犯罪和司法研究所、拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所、国际刑法改革和刑事司法政策中心、国际科学和专业咨询委员会 - وفي الفترة من 2007 حتى 2010، حضر الممثل الرئيسي أربعة اجتماعات للمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية عقدت في ميلانو في إيطاليا.
2007年至2010年期间，主要代表出席了联合国预防犯罪和刑事司法方案的国际科学和专业咨询委员会于意大利米兰举行的四届会议。 - وكما هو مبين أدناه، فقد نظمت أيضا عدة اجتماعات دولية موضوعية بالاشتراك مع المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ومع الجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي.
如下所述，它还与联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会以及国际社会防卫学会一同组织召开了多次独立的国际会议。 - وألقى كلمات أيضا المراقب عن كل من معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (كوستاريكا)، والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية (إيطاليا)، واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون.
发言的还有拉丁美洲预防犯罪和罪犯待遇研究所（哥斯达黎加）、国际科学和专业咨询委员会（意大利）和天主教教诲师关怀囚犯国际委员会的观察员。 - ويجدر بالمﻻحظة أن اﻷمين العام للجمعية يشغل أيضا منصب رئيس المجلس التنفيذي للمجلس اﻻستشاري الدولي العلمي والمهني لبرنامج اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، وكذلك منصب رئيس معهد البيئة في ميﻻنو.
应该指出的是，该学会的秘书长还担任联合国预防犯罪和刑事司法方案的国际科学和专业咨询委员会执行局的主席以及米兰的环境研究所的主席。 - 84- وقدَّم المراقب عن المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية عرضاً إيضاحياً بشأن الترتيبات المراد اتخاذها والمرافق اللازم إتاحتها من أجل تنظيم الاجتماعات الجانبية خلال المؤتمر الثالث عشر.()
联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会观察员介绍了为在第十三届大会期间组织辅助会议将做出的安排以及可用的设施。 - واستحدثت مبادرات جديدة للتشارك في الوثائق، مثل موقع الجدول الزمني الدولي لأحداث العدالة الجنائية، الذي يديره مركز التوثيق التابع للمعهد بالتعاون مع المجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
还进一步制定了新的信息共享举措，如由犯罪司法所文献中心与联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会合作管理的国际刑事司法活动日历等。 - ونظم كذلك عدة اجتماعات موضوعية دولية بالاشتراك مع المجلس الاستشاري الدولي العلمي والمهني التابع لبرنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والجمعية الدولية للدفاع الاجتماعي والسياسة الجنائية الإنسانية، وهما يعملان انطلاقا من مقر المركز.
它还与联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会以及国际社会防卫和人道刑法政策学会（总部都设在该组织总部）一同组织召开了多次独立的国际会议。 - وحضر ديك ويتفيلد، رئيس اللجنة الدولية لرابطة " هاوارد " ورئيس الموظفين القضائيين في مقاطعة كنت، المجلس اﻻستشاري الدولي العلمي والمهني لبرنامج اﻷمم المتحدة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية، في ايطاليا، عام ١٩٩٥.
霍华德刑法改革联盟国际委员会主席兼肯特郡缓刑犯管理处处长迪克 怀特菲尔德参加了1995年在意大利举行的联合国预防犯罪和刑事司法方案的国际科学和专业咨询委员会会议。 - ورئيس المؤسسة عضو في المجلس اﻻستشاري الفني والعلمي الدولي التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، وشارك في اجتماعاته السنوية وفي اﻻجتماعات العادية لتحالف المنظمات غير الحكومية المعنية بمنع الجريمة والعدالة الجنائية، المعقودة في فيينا ونيويورك.
基金会主席是联合国预防犯罪和刑事司法方案国际科学和专业咨询委员会的主席团成员，并参加了在维也纳和纽约举行的年度会议及预防犯罪和刑事司法问题非政府组织联盟的例会。