国际社会福利理事会阿拉伯语例句
例句与造句
- بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际社会福利理事会提交的陈述 - وداوم المجلس منذ إنشائه على حضور المؤتمر الدولي المعني بالرعاية الاجتماعية الذي ينظمه المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية كل سنتين.
自成立以来，理事会每两年参加由国际社会福利理事会组织的国际社会福利会议。 - بيان مقدم من المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会一般咨商地位的非政府组织国际社会福利理事会提交的声明 - وما برح المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية مؤيداً قوياً لمبادرة الحدود الدنيا للحماية الاجتماعية للأمم المتحدة منذ إطلاقها في عام 2009.
自2009年，国际社会福利理事会一直大力支持联合国的社会保护最低标准倡议。 - إيبرت، منتدى للمنظمات غير الحكومية بشأن الموضوع.
在会议前夕，自由工联和国际社会福利理事会与弗里德里克－埃伯特基金会协作，组织了关于这一主题的非政府组织论坛。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان والمجلس الدولي للرعاية الاجتماعية(2) وحلقة تريغلاف(2).
同次会议上，联合国人口基金代表和国际社会福利理事会 以及Triglav Circle 2代表发了言。 - والمجلس الدولي للرعاية الاجتماعية ملتزم بتعزيز الإدماج الاجتماعي على النحو المعتمد في إعلان كوبنهاغن في مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية.
国际社会福利理事会遵照社会发展问题世界首脑会议通过的《哥本哈根宣言》，承诺促进社会融合。 - رابطة المتقاعدين اﻷمريكية، واﻻتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والمجلس الدولي للرعاية اﻻجتماعية، والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع
全面性咨商地位 美国退休人士协会、国际自由工会联合会、国际社会福利理事会、第四世界扶贫国际运动。 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانين ممثلا المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية ومحفل تريغلاف، وهما منظمتان غير حكوميتين ذواتا مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
在同一次会议上，具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织国际社会福利理事会和特里格拉夫圈组织也发了言。 - إن المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، وهو إحدى أقدم المنظمات غير الحكومية ذات التأثير العالمي، يشجع التنمية الاجتماعية والرعاية الاجتماعية والعدالة الاجتماعية في جميع أنحاء العالم.
国际社会福利理事会是最早一批覆盖全球的非政府组织之一，旨在促进全球的社会发展、社会福利和社会正义。 - وشاركت المنظمة في منتدى المنظمات غير الحكومية للتنمية الاجتماعية الذي نظمه المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية بالتعاون مع الأمانة العامة لرابطة أمم جنوب شرق آسيا.
该组织参与了非政府组织社会发展论坛，该论坛由国际社会福利理事会与东南亚国家联盟(东盟）秘书处共同组织。 - واعتمد المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية هذه المبادرة باعتبارها جزءا أساسيا من برنامجه العالمي، ودمجها في برامجه الإقليمية التسعة المتعلقة بالسياسات الاجتماعية.
国际社会福利理事会将社会保护最低标准举措作为其全球方案的一个关键组成部分，并已将其纳入理事会的9个区域社会政策议程。 - ولذلك يسعى المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية، على الأقل في المدى القصير، إلى توفير الدعم المالي الدولي لمساعدة أقل البلدان نمواً على وضع مخططات الحماية الاجتماعية بصورة تدريجية.
因此，国际社会福利理事会寻求国际财政支助，至少短期的财政支助，以帮助最不发达国家建立并逐渐实现社会保护制度。 - المجلس الدولي للرفاه اﻻجتماعي منظمة عالمية غير حكومية تمثل مجموعة واسعة من المنظمات اﻷعضاء الوطنية والدولية في أكثر من ٧٠ بلداً، في العالم النامي بصفة رئيسية.
国际社会福利理事会(社会福利理事会)是一个全球性非政府组织，代表了70多个国家的很多全国性和国际性会员，主要在发展中世界。 - وقد دعم المجلس الدولي للرعاية الاجتماعية هذه المبادرة منذ أن أنشأتها الأمم المتحدة، لأننا مقتنعون بأن هذا هو سبيل المضي قدما نحو التصدي للتحديات الاجتماعية التي تواجه العالم اليوم.
自联合国提出这一倡议以来，一直得到国际社会福利理事会的支持，因为我们深信，这是应对当今世界面临的各项社会挑战的出路。