国际环境卫生年阿拉伯语例句
例句与造句
- وركزت السنة أساسا على المرافق الصحية الأساسية، فلم تشمل مسائل المياه المستعملة وإعادة استخدام المياه.
国际环境卫生年专注于基本的卫生问题，并没有包括污水和水回用的问题。 - ولقد جذبت جهود التوعية أثناء السنة اهتماما واسعا وألهمت مجموعة واسعة من الإجراءات والشراكات.
国际环境卫生年的宣传工作已引起广泛的兴趣，鼓舞了广大的行动和伙伴关系。 - وتعاون برنامج المعونة المائية مع طائفةٍ عريضة من الشركاء، بغية استغلال الفرصة التي توفرها السنة الدولية.
水援助组织与广大的合作伙伴协作，尽量利用国际环境卫生年提供的机会。 - ويرد في الفقرات التالية بعض الوصف لأمثلة محددة على الصعيد الوطني لأنشطة ونواتج السنة الدولية على الصعيد الوطني.
以下各段描述国际环境卫生年在国家一级活动和成果的一些具体例子。 - وفي نيبال، أُنشئ مكتب متخصص من أجل جمع أصحاب المصلحة لاتخاذ إجراءات جماعية.
在尼泊尔，设立了2008国际环境卫生年尼泊尔股，以便使利益攸关者集体采取行动。 - وفي تيمور - ليشتي، افتتح نائب رئيس البرلمان الاحتفالية الوطنية بالسنة الدولية، وحضرها أكثر من 500 شخص.
在东帝汶，议会副议长宣布全国的国际环境卫生年开始，参加者超过500人。 - قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة مؤخرا إعلان سنة 2008 سنة دولية للصرف الصحي لزيادة الوعي بأهمية الصرف الصحي().
大会最近宣布2008年为国际环境卫生年，以提高公众对卫生重要性的认识。 - وقد أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة عام 2008 سنة دولية للصرف الصحي.
联合国大会宣布2008年为 " 国际环境卫生年 " 。 - ومع اتجاهنا للسنة الدولية للصرف الصحي، مازال نصف سكان البلدان النامية يفتقرون إلى البنية الأساسية للصرف الصحي.
在国际环境卫生年即将到来之际，发展中国家有一半人口尚未得到基本的卫生条件。 - وفي بوركينا فاسو، أتاحت السنة الدولية الفرصة لمشاركة المجموعات النسائية والمصابين بالإيدز والشباب في المناقشات المتعلقة بالمرافق الصحية.
在布基纳法索，国际环境卫生年使得妇女团体、感染艾滋病的人和青年参加卫生讨论。 - وللتوعية بهذه الغاية وتسريع التقدم نحو تحقيقها، أعلنت الجمعية العامة عام 2008 سنة دولية للصرف الصحي.
为提高对这一目标的认识并加速向其迈进的步伐，大会宣布2008年为国际环境卫生年。 - أتاحت السنة الدولية الفرصة على المستوى الوطني لإبراز موضوع المرافق الصحية وتحقيق توعية على نطاق كبير.
在国家一级，国际环境卫生年提供了一个机会，引起对环境卫生的关注，在相当程度上提高了认识。 - وذكر أن تحديد سنة 2008 باعتبارها السنة الدولية للمرافق الصحية قد أوضح ضرورة تحسين المرافق الصحية وبرامج التعليم الصحي في العالم كله.
将2008年定为国际环境卫生年，表明全世界都需要改善卫生设施和卫生教育方案。 - وتتعلق إحدى هذه التوصيات بالسنة الدولية للصرف الصحي، التي تسعى إلى زيادة الوعي بغية تعبئة الموارد اللازمة لإحراز تقدم في ذلك المجال.
一项有关国际环境卫生年的建议旨在提高认识，动员必要的资源，促进这一领域取得进展。 - وسوف يستغرق الأمر عدة سنوات قبل أن يمكن التحقق من الآثار الكبيرة للسنة من حيث الإسراع في الوصول إلى مرافق المرافق الصحية الأساسية.
将需要几年时间才能确定国际环境卫生年在加速提供基本卫生方面有多少可衡量的影响。