国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- 1983-1988 نائب رئيس وفد اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في دورات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار (اللجنة التحضيرية).
1983年至1988年 出席国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会会议苏联代表团副团长 - أوفد للمشاركة في أعمال لجنة الأمم المتحدة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، كنغستون، جامايكا (1983-1994)
参加联合国国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会的代表，牙买加金斯敦(1983-1994年) - وانتُخب رئيسا للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار وشغل ذلك المنصب من عام ١٩٨٣ إلى عام ١٩٨٦.
他曾当选为国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会主席并于1983年至1986年担任该职务。 - حضرت العديد من المؤتمرات الدولية، ومنها، مؤتمر الأمم المتحدة لقانون البحار واجتماعات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.
本人出席许多国际会议，例如联合国海洋法会议和国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会会议。 - 1991-1992، رئيس مجموعة الـ 77 بكامل هيئتها، الدورة التاسعة، اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.
1991年至1992年担任国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会第九届会议77国集团全体会议主席。 - " (أ) مراعاة لتوصيات اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار، سوف يتم تأجيل الانتخاب الأول لأعضاء المحكمة.
" （a）考虑到国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会的建议，法庭法官的第一次选举将予推迟。 - عضو الوفد الهندي في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث لقانون البحار واللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار (1976-1984).
印度出席第三次联合国海洋法会议以及国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会代表团成员（1976年-1984年）。 - مندوب وأحيانا رئيس وفد تايلند، اللجنة التحضرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، الدورات الخامسة إلى التاسعة، 1987-1991.
泰国出席国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会第五届至第九届会议代表团代表，有时担任团长，1987年至1991年。 - 1993, (Nansen Institute, Norway)
" 海洋法的最近发展和国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会的成就 " (载于南森研究所的《国际挑战》1993年,挪威), - وانتخب رئيسا لمجموعة الـ 77 (وكان أصغر من تولوا هذا المنصب على الإطلاق) بالدورة التاسعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار (1991-1992).
在国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会第九届会议上当选77国集团主席（最年轻的主席）（1991年至1992年）。 - وقد استهل الحلقة التدريبية اﻷستاذ الدكتور بيتر هالباخ، الذي كان في ذلك الحين عضوا في الفريق المعني بالتدريب التابع للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.
培训课程的倡导人Peter Halbach教授,当时是国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会培训小组的一名成员。 - واستندت اللجنة في عملها على أوراق العمل التي أعدتها اللجنة الخاصة 3 التابعة للجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار بين عامي 1984 و 1993.
委员会以国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会第三特别委员会在1984年至1993年期间编写的工作文件为其工作依据。 - واستخدمت اللجنة كأســــاس لعملها هذا ورقات العمل التي أعدتها بين عامي ١٩٨٤ و ١٩٩٣ اللجنة الخاصة ٣ المنبثقة عن اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار وللمحكمة الدولية لقانون البحار.
该委员会用1984至1993年间国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会第三特别委员会所编的各个工作文件作为它工作的基础。 - 1988-1991، عضو بمجموعة الـ 16، مع تمثيل مجموعة الـ 77 في فريق الـ 33 الاستشاري، اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار.
1988年至1991年担任国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会第六届至第九届会议33国协商小组中代表77国集团的16人小组成员。 - 1988-1990، منسق فريق الاتصال التابع لمجموعة الـ77 بشأن مسائل اللجنة الخاصة 2 (المؤسسات)، اللجنة التحضيرية للسلطة الدولية لقاع البحار والمحكمة الدولية لقانون البحار، الدورات من السادسة إلى التاسعة.
1988年至1990年担任国际海底管理局和国际海洋法法庭筹备委员会第六届至第九届会议处理第二特别委员会（企业部）事务的77国集团联络小组协调员。