国际海事卫星组织阿拉伯语例句
例句与造句
- وتشمل اﻻعتمادات مصاريف شبكتي إنمارسات وأنتلسات، والهاتف، والحقيبة، وخدمات بريدية أخرى.
该项下的经费包括国际海事卫星组织和国际通信卫星组织的费用以及电话、邮袋及其他邮务等费用。 - رأس وفد اﻻتحاد السوفياتي في وضع واعتماد اﻻتفاق بشأن مقر إنمارسات في المملكة المتحدة )١٩٨١(؛
苏联负责拟订和通过《在联合王国设立国际海事卫星组织总部协定》的代表团团长(1981年); - رأس وفد اﻻتحاد السوفياتي في المؤتمر الدبلوماسي المعني بوضع واعتماد بروتوكول بشأن امتيازات إنمارسات وحصاناتها )١٩٨١(؛
出席拟订和通过《国际海事卫星组织特权和豁免议定书》外交会议的苏联代表团团长(1981年); - وبتركيب الشبكات اللاسلكية الأرضية التي تعمل بالمايكروويف، قلّت الحاجة كثيرا إلى استعمال " إنمارسات " أو غيرها من أشكال الاتصالات التجارية.
随着微波地面无线电系统的安装，对于国际海事卫星组织或其他商业通讯形式的需求大幅度减少。 - وقد خفض وزن وثمن أجهزة التليفونات التي تعتمد على استخدام سواتل إنمارسات انخفاضاً هاماً منذ أن أدخلت في عام ٢٨٩١.
使用国际海事卫星组织卫星的卫星电话自从在1982年开始采用以来，其重量和价格已经大大减少。 - وخلال المراحل الأولى من الفترة المشمولة بالتقرير، انخفض إلى حد كبير معدل الاتصالات التجارية بالنسبة للمكالمات عن طريق " إنمارسات " والمكالمات الهاتفية الدولية العادية.
在报告所述期间的早期阶段，国际海事卫星组织和一般国际电话的商业通信费率大幅度降低。 - اﻻتصاﻻت الاتجارية - نجمت اﻻحتياجات اﻹضافية البالغة ٠٠٠ ١٢ دوﻻر تحت هذا البند عن تسوية رسوم إنمارسات وإنتلسات عن الفترة المالية السابقة.
本项下需追加经费21 000美元是由于结算前一财务时期国际海事卫星组织和国际通信卫星组织的费用。 - ويومتسات ، ويوتلسات ، وإنمارسات ، وانترسبوتنيك ، هي أيضا أشكال معدلة من نموذج انتلسات اﻷساسي .
欧洲气象卫星应用组织、欧洲通信卫星组织、国际海事卫星组织、宇宙通信组织等也是通信卫星组织基本模式的变体。 - وانخفضت تكاليف " إنمارسات " بنسبة 64 في المائة، وقام مقدمو خدمات الاتصالات الهاتفية الدولية بتخفيض الرسوم بما متوسطه 60 في المائة.
国际海事卫星组织的收费下降了64％，国际长途电话服务公司也把打往大多数国家的长途电话费平均降低60％。 - وقد قصد، بصفة خاصة، شراء ١٠ محطات لﻻستشعار عن بُعد بالسواتل من طراز " فسات " لتقليل اﻻعتماد على اﻻتصاﻻت بسواتل " انمارسات " التي تتضمن رسوما تجارية أكثر ارتفاعا.
尤其是购买10个卫星通讯网地面遥控站是为了减少支付国际海事卫星组织比较昂贵的商业通信费用。 - وتتم ادارة الاتصالات الدولية أساسا من خلال الشبكتين الساتليتين انتلسات وانمارسات بواسطة ما يزيد على 500 3 قناة عبر ثلاث محطات أرضية مدخلية دولية.
国际通信主要通过通信卫星组织和国际海事卫星组织的卫星网进行，共有3,500多条信道经由3个国际接口地球站。 - غير أن من المحتمل أن يظل النظام " إنمارسات " الآلية الرئيسية لتعميم معلومات الأرصاد الجوية ورصد المحيطات على المستعملين البحريين في عرض البحر، بما في ذلك على الخصوص معلومات السلامة البحرية.
但国际海事卫星组织可能仍是向海上的海洋用户传播气象和海洋信息，特别是海上安全信息的主要机构。 - والسويد عضو في المنظمة الدولية لﻻتصاﻻت الﻻسلكية بواسطة السواتل )انتلسات( ، وفي المنظمة اﻷوروبية لسواتل اﻻتصاﻻت الﻻسلكية )يوتلسات( ، وفي المنظمة الدولية لﻻتصاﻻت البحرية بواسطة السواتل )انمارسات( ، وفي المنظمة اﻷوروبية ﻻستغﻻل سواتل اﻷرصاد الجوية )يوميتسات( .
瑞典是国际通信卫星组织、欧洲通信卫星组织、国际海事卫星组织和欧洲气象卫星应用组织的成员。 - وبالإضافة إلى ذلك، شاركت فييت نام أيضا في صياغة وثائق قانونية دولية وإقليمية متعددة ذات صلة بالبحار، منها اتفاقية المنظمة الدولية للاتصالات البحرية بواسطة السواتل والنظام العالمي للشدة والسلامة في البحر.
此外，越南参与制订各项与海洋有关的国际和区域法律文件，包括《国际海事卫星组织公约》和全球海难和安全系统。 - تغطي تقديرات التكاليف احتياجات إضافية لرسوم استعمال محطات طرفية لشبكة إنمارسات في مركز تحديد الهوية ومكاتب المقاطعات، بمتوسط تكلفة قدره ٥٠٠ ٦ دوﻻر شهريا.
费用概算用于支付查验中心和地区办事处使用国际海事卫星组织(INMARSAT)终端费用所需额外费用,每月平均费用6 500美元。