国际法院案例阿拉伯语例句

例句与造句

1. الآثار القانونية الناشئة عن تشييد جدار في الأرض الفلسطينية المحتلة، تقارير محكمة العدل الدولية، 2004، الصفحة 136.
   在被占领巴勒斯坦领土修建隔离墙的法律后果，《2004年国际法院案例汇编》，第136页。
2. مشروعية استخدام القوة (صربيا والجبل الأسود ضد البرتغال)، تقارير محكمة العدل الدولية، 2004، الصفحة 1160.
   使用武力的合法性（塞尔维亚和黑山诉葡萄牙），《2004年国际法院案例汇编》，第1160页。
3. مشروعية استخدام دولة ما للأسلحة النووية في نزاع مسلح، تقارير محكمة العدل الدولية 1996 (أولا)، الفقرات 97-100
   国家在武装冲突中使用核武器的合法性，1996年国际法院案例汇编㈠，英文第375-428页
4. وفي هذه القضية، لا يلزم تناول هذا الموضوع``.(P.C.I.J, Series B, No. 5، الصفحة 27، التوكيد مضاف)
   " （《常设国际法院案例汇编》，B辑，第5号，第27页；着重部分由作者标明）
5. مشروعية استخدام القوة (صربيا والجبل الأسود ضد المملكة المتحدة)، تقارير محكمة العدل الدولية، 2004، الصفحة 1307.
   使用武力的合法性（塞尔维亚和黑山诉联合王国），《2004年国际法院案例汇编》，第1307页。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 11- لكن بدأ يظهر في نفس الوقت تصور إيجابي للعالمية في اجتهادات محكمة العدل الدولية مع قضية شركة برشلونة للكهرباء والنور والجر المحدودة.
   但与此同时，从国际法院案例法，巴塞罗那电车公司案，出现了对普遍性的肯定性的概念。
7. وطُبع مجلد تقارير محكمة العدل الدولية، 2002 (ICJ Reports 2000)، بينما سيصدر مجلد عام 2003 بمجرد طبع الفهارس.
   《2002年国际法院案例汇编》的合订本已印发，2003年的合订本一俟索引印好后，即可印发。
8. والجوهري في اﻷمر ليس مركزهم اﻹداري بل طبيعة مهمتهم " )تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٨٩، الصفحة ١٩٤، الفقرة ٤٧ )من النص اﻻنكليزي((.
   " (《国际法院案例汇编》(1989年),第194页,第47段。 )
9. Questions concernant l ' obligation de poursuivre ou d ' extrader (Belgique c. Sénégal), C.I.J. Recueil 2012, 422
   与起诉或引渡义务有关的问题案(比利时诉塞内加尔)，《2012年国际法院案例汇编》，第422页
10. منازعة بشأن تيمور الشرقية (البرتغال ضد أستراليا)، تقارير محكمة العدل الدولية لعام 1995، الصفحة 90 من النص الإنكليزي (مستشار لأستراليا).
    东帝汶争端（葡萄牙诉澳大利亚）《1995年国际法院案例汇编》，第90页（澳大利亚律师）。
11. منصات النفط (جمهورية إيران الإسلامية ضد الولايات المتحدة الأمريكية)، تقارير محكمة العدل الدولية 1996 (ثانيا)، الفقرات 822-841
    石油平台（伊朗伊斯兰共和国诉美利坚合众国），1996年国际法院案例汇编㈡，英文第822-841页
12. Nuclear Tests (Australia v. France), Judgment of 20 December 1974, I.C.J. Reports 1974, p. 253.
    核试验案（澳大利亚诉法国)，1974年12月20日判决，《1974年国际法院案例汇编》，第253页。
13. Mandat d ' arrêt du 11 avril 2000 (République démocratique du Congo c. Belgique), C.I.J. Recueil 2002, 3
    2000年4月11日逮捕证案(刚果民主共和国诉比利时)，《2002年国际法院案例汇编》，第3页
14. مشروعية التهديد باستعمال اﻷسلحة النووية، فتوى استشارية، تقارير محكمة العدل الدولية لعام ١٩٩٦، الصفحات ٤٢٩-٥٥٥ )من النص اﻻنكليزي(.
    以核武器相威胁或使用核武器的合法性,咨询意见,《1996年国际法院案例汇编》第429至555页。
15. تعيين الحدود البحرية في المنطقة الواقعة بين غرينلاند ويان مايين (الدانمرك ضد النرويج)، تقارير محكمة العدل الدولية 1993، الفقرات 30-210
    格陵兰和扬马延间区域海洋划界（丹麦诉挪威案），1993年国际法院案例汇编，英文第30-210页
更多例句：  上一页    下一页