国际法研究金方案阿拉伯语例句
例句与造句
- كما أعربت عن تقدير تايلند للدعم المقدم من برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي للمرشحين المؤهلين المنتمين إلى البلدان النامية.
泰国也感谢国际法研究金方案为来自发展中国家的合格候选人所提供的支持。 - وفي عام 2014، استُخدم ما يقرب من 000 217 دولار من الميزانية البرنامجية من أجل برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي.
2014年，大约217 000美元的方案预算被用于国际法研究金方案。 - ويوفر برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي أشمل تدريب في مجال القانون الدولي للمحامين من البلدان النامية، وذلك في إطار برنامج المساعدة.
国际法研究金方案根据协助方案，为发展中国家律师提供最全面的国际法培训。 - يوفر برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي أشمل تدريب في مجال القانون الدولي للمحامين من البلدان النامية، وذلك في إطار برنامج المساعدة.
根据协助方案，国际法研究金方案为发展中国家的律师提供最全面的国际法培训。 - وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2005، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي لقبول 291 طلبا من 56 بلدا.
到截止日期，2005年国际法研究金方案收到了来自56个国家的291份申请。 - تُقدر تكلفة برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي في عام 2015، على أساس 20 مشاركا، بمبلغ 250 223 دولارا.
按20名研究金学员计算，国际法研究金方案2015年的费用估计数为223 250美元。 - تقدر تكلفة برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، على أساس 20 مشاركا في السنة، بمبلغ 000 406 دولار لفترة السنتين.
以每年20名研究金参加人员计算，国际法研究金方案两年期费用估计数为406 000美元。 - يمثل البرنامج السنوي للزمالات الدراسية في مجال القانون الدولي الذي يستمر ستة أسابيع ثمرة التعاون بين شعبة التدوين ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث وأكاديمية لاهاي للقانون الدولي.
为期六周的年度国际法研究金方案是编纂司、训研所和海牙国际法学院的合作成果。 - برنامج زمالات معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث في القانون الدولي، أكاديمية لاهاي للقانون الدولي (هولندا)، 1993، و 1994، و 1996 و 1999
1993年、1994年、1996年和1999年，荷兰海牙国际法学院训研所国际法研究金方案 - وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2006، الذي نفذ باللغة الانكليزية، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي للقبول 321 طلبا من 92 بلدا.
到截止日期，用英文举办的2006年国际法研究金方案收到了来自92个国家的321份申请。 - وبالنسبة لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي لعام 2007، الذي نفذ باللغة الفرنسية، بلغ عدد الطلبات الواردة حتى الموعد النهائي للقبول 283 طلبا من 58 بلدا.
到截止日期，用法文举办的2007年国际法研究金方案收到了来自58个国家的283份申请。 - يوفر برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي أشمل تدريب في مجال القانون الدولي للمحامين من البلدان النامية والبلدان ذات الاقتصادات الناشئة في إطار برنامج المساعدة.
国际法研究金方案根据协助方案，向发展中国家和新兴经济国家的律师提供了最全面的国际法培训。 - وقام المكتب، بالتعاون مع معهــد الأمم المتحدة للتدريب والبحث، بإعــداد الترتيبات المتعلقة بالتوجيه العام لبرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، مثل اختيار الزمـلاء والمحاضرين للبرنامج.
法律厅与训研所合作，就国际法研究金方案的总方向作出了种种安排，例如为方案挑选研究员和主讲人。 - ومن الجدير بالترحيب أيضا الجهود التي تبذلها الشعبة لزيادة أوجه الفعالية من حيث التكلفة فيما يتعلق ببرنامج الزمالات في مجال القانون الدولي، بما في ذلك دعوة الجامعات وغيرها من المؤسسات إلى تقديم مساهمات.
该图书馆在国际法研究金方案方面努力提高成本效益，包括欢迎各大专院校和机构捐款。 - كما يؤدي برنامج الزمالات في مجال القانون الدولي دوراً هاماً في توفير التدريب القانوني، لا سيما للطلاب والممارسين من أبناء البلدان النامية والناشئة.
国际法研究金方案在提供法律培训，尤其是培训发展中国家和新兴国家的学生和从业人员方面也起到了显着作用。