国际服务贸易统计手册阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي حالة كل عنصر من تلك العناصر الأساسية، يوصي الدليل بإدراج تفاصيل للبلد الشريك.
《2010年国际服务贸易统计手册》建议在每个核心要素中都列入伙伴国的分类细目。 - وهو يسلط الضوء على عملية إعداد دليل مجمعي البيانات الخاص بدليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010 (دليل 2010).
本报告着重介绍《2010年国际服务贸易统计手册汇编指南》的编制情况。 - ويقرّ دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات بذلك في توصياته المتعلقة بإحصاءات التجارة في الخدمات التي تمارسها فروع الشركات الأجنبية.
《国际服务贸易统计手册》对外国分支机构服务贸易统计的建议即认识到这一点。 - (أ) استعراض واعتماد الصيغة المنقحة لدليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010، بما في ذلك التوصيات الورادة فيه؛
(a) 审查和通过2010年《国际服务贸易统计手册》订正版，包括其各项建议； - يُطلب إلى اللجنة أن تجيب على اﻻستراتيجية الواردة في تقرير فرقة العمل ﻹكمال مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.
请委员会对工作队在报告中为完成国际服务贸易统计手册草稿所提出的办法作出回应。 - مطلوب من اللجنة أن تعلﱢق على الجدول الزمني ﻹنجاز مشروع دليل إحصاءات التجارة الدولية بالخدمات، الوارد في تذييل التقرير.
请委员会对作为附录载于本报告的国际服务贸易统计手册草稿的完稿时间表作出评论。 - يعرض تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات المشروع المنقح لدليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
国际服务贸易统计机构间工作队的报告提出《国际服务贸易统计手册》订正草案。 - (أ) ضمان مشاركة البلدان بفعالية في وضع دليل لمجمّعي بيانات دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لعام 2010؛
(a) 确保各国积极参与《2010年国际服务贸易统计手册》编制者指南的拟订工作； - 21 -وبدعم من فرقة العمل، تقوم منظمة التجارة العالمية بتنسيق أنشطة تنمية القدرات من أجل تنفيذ دليل 2010.
世界贸易组织在工作队支持下协调实施《2010年国际服务贸易统计手册》的能力建设活动。 - ويعتزم إجراء عملية استشارية عالمية خلال النصف الأول من عام 2006 بشأن مسائل تتعلق بتحديث دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
计划在2006年上半年在全世界范围就更新《国际服务贸易统计手册》的问题进行协商。 - أحرزت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، خﻻل عام ١٩٩٩، تقدما في أعمال وضع الدليل المقترح ﻹحصاءات التجارة الدولية بالخدمات.
国际服务贸易统计工作队在1999年间就提议的国际服务贸易统计手册开展了编写工作。 - قامت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات التي أنشأتها اللجنة الإحصائية في عام 1994 بصياغة دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات.
统计司设立的国际服务贸易统计工作队于1994年起草了《国际服务贸易统计手册》。 - وساهم في إعداد الطبعة المنقحة من " دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات " .
贸发会议还为编写 " 国际服务贸易统计手册 " 修订版提供了投入。 - ويتضمن الجزء الثاني أدناه وصفا لتنظيم عملية تنقيح دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات منذ انعقاد الدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية.
下文第二节说明自统计委员会第三十二届会议以来《国际服务贸易统计手册》的修订过程安排。 - يستجيب دليل إحصاءات التجارة الدولية في الخدمات لاحتياجات طائفة متنوعة من منتجي ومستعملي الإحصاءات المتعلقة بالتجارة في الخدمات.
编写一份《国际服务贸易统计手册》的目的是要满足与服务贸易有关的统计编制者和用户的各种需要。