国际数据中心阿拉伯语例句
例句与造句
- ووفقا لخطة الإعداد التدريجي التي اعتمدتها اللجنة، فإن بناء المركز الدولي للبيانات يمضي حثيثا كذلك.
国际数据中心的建设按照委员会核准的渐进交付计划进展顺利。 - وتضاعف حجم البيانات المنقولة من مرافق المراقبة إلى مركز البيانات الدولي ثلاث مرات خلال السنوات الأخيرة.
各监测设施向国际数据中心传输的数据量近年来增加了两倍。 - وتعد كفالة إتاحة البيانات وكفالة جودتها من المسائل التي تحتل أولوية لدى مركز البيانات الدولي.
确保数据的可用性和质量，是国际数据中心需要优先处理的问题。 - وتوجد مقار عدّة مراكز بيانات دولية ومراكز دولية لمعايرة أجهزة القياس في مؤسسات سويسرية.
好几个国际数据中心和国际测量仪器校准中心都设在瑞士的机构内。 - والتطور المهم هو ما تم من إدخال البيانات دون السمعية وبيانات الغازات الخاملة في عمليات مركز البيانات الدولي.
将次声和惰性气体数据纳入国际数据中心的作业意义重大。 - وتوجد في كافة أصقاع العالم 300 محطة ترسل بياناتها إلى المركز الدولي للبيانات في فيينا.
世界各地有近300个向维也纳国际数据中心发送数据的核查站。 - وتعتمد الدول الموقّعة على البيانات والمنتجات التي يوفرها مركز البيانات الدولي فيما تضطلع به من أنشطة تحقق.
签署国依靠国际数据中心提供的数据和产品来开展其核查活动。 - وانطلاقاً من مركز البيانات الدولي، يجري توزيع بيانات ونشرات تحليل البيانات على مراكز البيانات الوطنية.
数据和由此产生的分析简报均由国际数据中心分发到各国家数据中心。 - وبنهاية هذه السنة، سيكون لدينا 250 مرفقا تنقل البيانات إلى مركز البيانات الدولي في فيينا.
到今年年底，我们将有250个设施向维也纳国际数据中心传输数据。 - وأدخل نظام للتصنيف في منتجات مركز البيانات الدولي الخاصة بالنويدات المشعة بشأن نظم الغازات الخاملة.
为国际数据中心惰性气体系统的放射性核素产品制定了一个分类方案。 - والتطور المهم هو ما تم من إدخال البيانات دون السمعية وبيانات الغازات الخاملة في عمليات مركز البيانات الدولي.
重要的是要将次声波和惰性气体数据引入国际数据中心运行中。 - ويواصل المركز البحث عن طرائق لتحسين التقنيات من أجل الاستفادة الكاملة من البيانات دون السمعية.
国际数据中心继续研究如何对各类技术加以改进以便充分利用次声数据。 - وينبغي للأطراف أن تتناول أية حواجز تقف في وجه تبادل البيانات أو توفيرها لمراكز البيانات الدولية.
缔约方还应该说明交换数据或向国际数据中心提供数据遇到的任何障碍。 - إعداد تقرير تقييم بشأن إجراءات التحليل المتبعة في النموذج اﻷولي لمركز البيانات الدولي، وبرامج الحواسيب ووثائقها
编拟原型国际数据中心分析程序、数据处理能力、软件及其资料《评估报告》 - وأجرى أصدقاء الرئيس مشاورات مع الوفود بشأن نظام الرصد الدولي ومركز البيانات الدولي وعمليات التفتيش الموقعي.
主席之友同各代表团就国际监测系统、国际数据中心和现场视察进行了磋商。