国际拯救儿童联盟阿拉伯语例句
例句与造句
- العالم الرابع، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، ومنظمة زونتا الدولية.
国际自由工会联合会、国际妇女理事会、第四世界扶贫国际运动、国际拯救儿童联盟及国际崇德社。 - وأعرب عن التأييد لهذه الاستراتيجية كل من التحالف الدولي لإنقاذ الأطفال، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة.
国际拯救儿童联盟、国际SOS儿童村和基督教儿童基金表示支持该战略。 - العالم الرابع، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، ومنظمة زونتا الدولية.
国际自由工会联合会、国际妇女理事会、第四世界扶贫国际运动、国际拯救儿童联盟、国际崇德社。 - وحوالي نصف أعضاء رابطة الوكالات الإنمائية الدولية الذين أستُطْلعت آراؤهم أوقفوا أعمالهم في مناطق التماسّ بغزة بسبب القيود على العبور.
国际拯救儿童联盟调查的成员中将近一半由于进出限制而停止了加沙边境的工作。 - 11- وأبلغ التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة بأن الأطفال الذين هربوا أو الذين يتم إنقاذهم ينقلون إلى مركزي إعادة تأهيل في غولو.
国际拯救儿童联盟报告说，逃出来或营救出来的儿童被带到古卢的两个康复中心。 - 8- ووردت إسهامات قيمة أيضاً من المشروع الدولي لكفالة الأطفال والتحالف الدولي لإنقاذ الطفولة والاتحاد الدولي لأرض الإنسان واليونيسيف.
国际计划组织、国际拯救儿童联盟、地球社国际联合会和儿童基金会也提出了宝贵建议。 - وفي عام 2006، أنشأ التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة مرافق مناسبة للأطفال في لبنان يمكنهم فيها اللعب والتعلم بأمان.
2006年，国际拯救儿童联盟在黎巴嫩设立了关爱儿童之家，儿童可以在此安全玩耍和学习。 - وفي هايتي أيضاً، دعم التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة الحكومة في تسجيل الأطفال المفصولين وغير المصحوبين وكذلك الأطفال المولودين بعد الزلزال().
也是在海地，国际拯救儿童联盟支助政府为失散和无人陪伴儿童及震后出生的儿童进行登记。 - وتُرجّح تقديرات التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة أن ما يصل إلى 175 مليون طفل سيتعرّضون لكوارث طبيعية كل سنة على مدى السنوات العشر المقبلة().
国际拯救儿童联盟估计，今后10年内，每年多达1.75亿儿童可能受到自然灾害的影响。 - 10- غير أن التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة قد أبلغ عن حدوث انخفاض كبير في عدد الحوادث التي تنطوي على اختطاف أطفال في شمالي أوغندا في عام 1999.
然而，国际拯救儿童联盟报告说，1999年，诱拐乌干达北部儿童的事件大为减少。 - 103- وللمساعدة في ذلك، نظم التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة، اجتماعين أحدهما في كولومبيا والآخر في كوت ديفوار خلال عام 2007.
为对此提供帮助，国际拯救儿童联盟于2007年举办两次会议，一次在哥伦比亚，另一次在科特迪瓦。 - 656- ورحبت منظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة بقبول كولومبيا الكثير من التوصيات المتعلقة بحقوق الطفل.
国际SOS儿童村同时代表国际世界宣明会、国际计划协会和国际拯救儿童联盟，欢迎哥伦比亚接受许多儿童权利建议。 - التحالف النسائي الدولي والمجلس الدولي للمرأة والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع والتحالف الدولي ﻹنقاذ الطفولة ومنظمة زونتا الدولية.
国际妇女联盟、国际妇女理事会、国际援助第四世界 -- -- 贫困者运动、国际拯救儿童联盟、国际崇德社。 - وبشأن التعاون مع التحالف الدولي لإنقاذ الطفولة في القيادة المشتركة لمجموعة التعليم، قالت إن المنظمتين نجحتا في وضع التعليم في طليعة الاستجابة الإنسانية.
在与国际拯救儿童联盟共同领导组群方面，她说两个组织成功地将教育放在了人道主义应急行动的最前沿。 - الاتحاد الدولي لنقابات العمال الحرة، والمجلس الدولي للمرأة، والحركة الدولية لتقديم المساعدة التقنية المباشرة للعالم الرابع، والتحالف الدولي لإنقاذ الطفل، ومنظمة زونتا الدولية.
自由工会国际联合会、国际妇女理事会、国际援助第四世界----贫困者运动、国际拯救儿童联盟及国际崇德社。