国际扶轮阿拉伯语例句
例句与造句
- 5 في المائة على مساهمات بعض المانحين بمن فيهم منظمة الروتاري الدولية لمكافحة شلل الأطفال وصندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية
包括医治小儿麻痹症国际扶轮社和伙伴关系基金在内的某些捐助者，捐款的5% - مُنح المعهد الإسلامي الأفريقي الأمريكي جائزة الروتاري الدولية لبطل القضاء على شلل الأطفال في نيجيريا في عام 2007.
非洲裔美国人伊斯兰协会2007年在尼日利亚获得国际扶轮社消灭脊髓灰质炎冠军奖。 - ومن بين المساهمين الرئيسيين، هناك منظمة الروتاري الدولية، ومؤسسة بيل ومليندا غيتس، والصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا.
主要捐助方包括国际扶轮社、比尔及梅林达·盖茨基金会和全球抗击艾滋病、结核病和疟疾基金。 - ومن بين الشركاء غير الحكوميين اﻵخرين منظمات خدمات )من بينها منظمة الروتاري الدولية وأندية الكيوانيز وأندية الليونز(، التي قدمت تاريخياً دعماً قيماً لليونيسف.
其他非政府合作伙伴包括服务性组织(国际扶轮社、Kiwanis和国际狮子俱乐部)。 - وقد أعرب ممثل منظمة الروتاري الدولية عن تقديره لجهود اليونيسيف في مجال القضاء على شلل الأطفال، الذي يمثل أولوية عليا.
国际扶轮社的代表赞赏儿童基金会作出了努力，从事作为最高优先事项的消灭小儿麻痹症的工作。 - ويضم فريق الدعوة التابع للمبادرة نقاط تنسيق معنية بتعبئة الموارد تابعة لمؤسسة الأمم المتحدة ومنظمة الروتاري الدولية ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف.
该举措的宣传小组由来自联合国基金会、国际扶轮社、世卫组织和儿童基金会的筹集资源协调人组成。 - واستهلت الإدارة علاقة تعاون جديدة مع أحد أوائل شركاء منظمة الأمم المتحدة، وهي منظمة الروتاري الدولية، التي حضرت مؤتمر الميثاق في سان فرانسيسكو عام 1945.
新闻部与出席1945年旧金山会议的联合国最早伙伴之一的国际扶轮社开始进行新的合作。 - إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص لمكافحة الأمراض الرئيسية، من قبيل الحملة الناجحة التي نظمها التحالف العالمي للقاحات والتحصين مع منظمة الروتاري الدولية للقضاء على الملاريا؛
建立防治主要疾病的公私伙伴关系，例如免疫联盟和国际扶轮社成功开展的消除疟疾运动； - وأنشئت المنظمة في عام 1905، وتضم في الوقت الحاضر زهاء 000 33 ناد من نوادي الروتاري في أكثر من مائتي بلد ومنطقة جغرافية في سبع قارات.
国际扶轮社成立于1905年，当今在七大洲200多个国家和地区有大约33 000个扶轮社。 - 101- ومن الأمثلة الأخرى في هذا الصدد بعض منظمات الخدمات مثل منظمة روتاري الدولية، ومنظمة زونتا الدولية وأخوات المحبة والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية.
其他的例子属服务组织，例如国际扶轮社、国际崇她社、国际职业妇协、国际商业和专业妇女联合会。 - وحثت المنظمة على مبادرات إنسانية جديدة، وتنخرط الآن بنشاط في زيادة مشاركة الصليب الأحمر الأمريكي ومنظمة الروتاري الدولية في هذه المبادرات.
医生促进社会责任协会推动了新的人道主义举措，并积极从事增加美国红十字会和国际扶轮社对这些举措的参与。 - وطوال تواجدها لمدة 106 أعوام، تعهدت منظمة الروتاري الدولية وأعضائها البالغ عددهم 1.2 مليون، بمعالجة بعض المسائل الإنسانية الملحة في زمنها.
国际扶轮社已有106年的历史，它在120万成员的努力下，致力于解决所处时代最为紧迫的一些人道主义问题。 - يعكف أعضاء منظمة الروتاري البالغ عددهم 1.2 مليون عضو من 200 بلد ومنطقة جغرافية على تحقيق أهداف الدورة الثانية والخمسين للجنة وضع المرأة.
国际扶轮社分布于200个国家和地区的120万会员积极工作，以实现妇女地位委员会第五十二届会议的目标。 - ويشمل فريق الدعوة المعني بالقضاء على شلل الأطفال التابع للمبادرة جهات تنسيق معنية بتعبئة الموارد تابعة لمؤسسة الأمم المتحدة ومنظمة الروتاري الدولية ومنظمة الصحة العالمية واليونيسيف.
该举措的小儿麻痹症宣传小组由来自联合国基金会、国际扶轮社、卫生组织和儿童基金会的筹集资源协调人组成。 - ووصف الدكتور روبرت سكوت، رئيس اللجنة الدولية للتطعيم الموسع ضد شلل الأطفال في منظمة الروتاري الدولية، عمل منظمة الروتاري الدولية، والمبادرة العالمية للقضاء على شلل الأطفال.
国际扶轮社国际小儿麻痹症委员会主席罗伯特·斯科特博士介绍了国际扶轮社的工作和全球消除小儿麻痹症倡议。