国际征聘工作人员阿拉伯语例句
例句与造句
- مرتبات الموظفين الدوليين - تقدر مرتبات الموظفين المعينين دوليا على أساس معدﻻت التكاليف القياسية في نيويورك.
国际工作人员薪金。 按照纽约标准费率估算国际征聘工作人员的薪金。 - اختصاصات الفريق العامل المعني باستحقاقات الموظفين المعينين دوليا العاملين في مراكز عمل لا يسمح فيها باصطحاب الأسر
不带家属工作地点国际征聘工作人员应享待遇问题工作组的职权范围 - ويُمنح بدل المشقة الإضافية للموظفين المعيّنين دوليا والمنتدبين للخدمة في مراكز عمل بدون اصطحاب الأسرة؛
增加的艰苦条件津贴应付给派任不带家属工作地点的国际征聘工作人员； - بيد أن الموظفين المعيّنين دوليا والمقيمين أو العاملين في بلد جنسيتهم غير مؤهلين للحصول على استحقاقات العاملين خارج وطنهم.
然而，居住或服务于其原籍国的国际征聘工作人员没有离国福利。 - وينطبق النهج البديل، شأنه شأن المقترحين الأصلي والمنقح، على جميع الموظفين الداخليين المعينين دوليا.
如同原提案及完善后的提案，替代办法将适用于所有内部国际征聘工作人员。 - وينبغي أن تطبق هذه التدابير أيضا فيما يتعلق بجميع الموظفين الذين يعينون دوليا في المحكمة الخاصة، بما في ذلك القضاة.
也将为特别法庭所有国际征聘工作人员，包括法官提供此类措施。 - وفي تلك الحالة، يمكن أن يبلغ بدل الخطر للموظفين المعينين دوليا 065 2 دولاراً شهريا.
在这种情况下，国际征聘工作人员的危险工作津贴可定为每月2 065美元。 - ويطلب اتحاد رابطات موظفي الخدمة المدنية الدولية إزالة التمييز بين الموظفين المحليين والدوليين ﻷغراض الحماية.
国际公务员联会请求消除为了保护的目的区分当地和国际征聘工作人员的作法。 - وعلى ذلك اتفق على أن يحدد مستوى بدل المخاطر للموظفين المعينين دوليا بمبلغ 300 1 دولار.
因此，委员会一致认为，国际征聘工作人员的危险津贴应定为1 300美元。 - والموظفون من الرعايا الكوبيين هم أكثر المتضررين من ذلك، بل حتى الموظفون المعينون دولياً يتضررون أيضا.
虽然主要是古巴公民工作人员受到影响，但国际征聘工作人员也会受到影响。 - خلصت محكمة المنازعات إلى أنّ المدعي يستحق منحة التعيين والاستحقاقات الأخرى الممنوحة للموظفين المعينين دوليا
争议法庭认定，申请人有权取得给予国际征聘工作人员的派任津贴和其他应享待遇 - (هـ) تشجع إدارة البعثة الموظفين المعينين دوليا على استخدام استحقاقاتهم من أجل اقتناء مركبات شخصية.
(e) 特派团管理部门鼓励国际征聘工作人员利用他们的应享权利购置私人车辆； - وذكرت أن الموظفين المعينين دوليا يقومون بحوالي 635 1 تنقلا في المتوسط بين مراكز العمل كل عام.
目前，国际征聘工作人员平均每年发生约1 635次调动，各年数量略有波动。 - وفي هذا الصدد، فإن جميع الموظفين الدوليين يمكن أن ينتدبوا للعمل في بعثات إذا رأى اﻷمين العام أن ذلك ضروري.
在这点上,所有国际征聘工作人员都可被指派担任秘书长认为必要的任务。 - ' 1` عند بداية التعيين، إذا كان الموظف يعتبر معيّنا تعيينا دوليا بموجب القاعدة 4-5؛
㈠ 初始任用时，但以按照工作人员细则4.5的规定被认为是国际征聘工作人员为限；