国际开发协会阿拉伯语例句
例句与造句
- ويُذكر أن المؤسسة الإنمائية الدولية قامت بالفعل، منذ عام 2002، بزيادة نصيبها من المنح المقدمة زيادة كبيرة.
实际上，国际开发协会自2002年以来大幅增加了赠款比例。 - وهو أيضا عضو فاعل في هيئة الحوار فيما بين البلدان الأمريكية، وجمعية التنمية الدولية، ومحفل أساهي.
他也是美洲对话、国际开发协会、创造21及朝日论坛的积极成员。 - وآلية المؤسسة الإنمائية الدولية، التي تتبع البنك الدولي، يجب أيضا أن تكون أيسر وصولا بالنسبة لأقل البلدان نموا.
世界银行国际开发协会的机制也应该进一步适应最不发达国家。 - ومن الأهمية ضمان عدم المساس على أي نحو بالسلامة المالية للمؤسسة الدولية للتنمية.
重要的是应确保国际开发协会（开发协会）的金融完整性将不受丝毫损害。 - 2011، بمبلغ 30 مليون دولار.
俄罗斯参加国际开发协会（开发协会）2003-2011年充资行动，总额为3 000万美元。 - وأعرب عدد من المشاركين عن ترحيبهم بنجاح اختتام التغذية الرابعة عشرة لموارد المؤسسة الإنمائية الدولية.
一些与会者欢迎国际开发协会第十四次资金补充(开发协会14)顺利结束。 - ونموذج الصندوق الدولي للتنمية الزراعية مثيل للنظام الذي تعتمده المؤسسة الإنمائية الدولية.
国际农业发展基金（农发基金）模式与国际开发协会（开发协会）采用的制度相似。 - وتُـعد المؤسسة الإنمائية الدولية أكبر مقدم للمساعدات الإنمائية من بين مصارف التنمية المتعددة الأطراف.
国际开发协会(开发协会)在多边开发银行中，是一个最大的发展援助捐赠者。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن البنك الدولي إلى جانب مقدمي المساعدة الإنمائية الرسمية، هما أهم طرفين فاعلين متعددي الأطراف في مجال التعليم.
此外，世界银行同国际开发协会是教育方面最重要的多边行动方。 - وفي عام 2005، كان 46 بلدا من أقل البلدان نموا مؤهلة للحصول على قروض خارجية من المؤسسة الإنمائية الدولية.
2005年，46个最不发达国家有资格获得国际开发协会的对外贷款。 - كما تحتاج المؤسسة الإنمائية الدولية إلى التحول إلى مرفق يُقدم جميع المنح بدون شروط لأقل البلدان نموا.
国际开发协会需要转向对最不发达国家实行不附带任何条件的全部赠款机制。 - فلا تزال جنوب أفريقيا تطالب بتجديد موارد المؤسسة الدولية للتنمية التابعة للبنك الدولي ومصرف التنمية الأفريقي.
南非继续支持对世界银行国际开发协会（开发协会）和非洲开发银行进行增资。 - وتم في هذا الصدد، اﻹعراب عن شدة القلق إزاء عدم الوفاء بالكامل باﻻلتزامات المتعهد بها للتغذية العاشرة للمؤسسة اﻹنمائية الدولية.
在这方面,大家特别关注国际开发协会第十次资金补充没有全部完成,希 - وللقيام بهذه المشاريع، يتعين الاضطلاع بتدابير مثل التغذية الخامسة عشر لتجديد موارد المؤسسة الإنمائية الدولية.
为了实施这些项目，诸如第15次国际开发协会补充资金之类的措施是至关重要的。 - وتقوم اليونيسيف، بموافقة الحكومات المنفذة للقروض من المؤسسة اﻹنمائية الدولية، بتقديم المساعدة التقنية وخدمات الشراء.
经执行从国际开发协会贷款的各国政府的批准，儿童基金会提供技术援助和采购服务。