国际崇她社阿拉伯语例句
例句与造句
- وواصلت المنظمة غير الربحية ' ' زونتا إنترناشونال`` مساهمتها في الصندوق للسنة السابعة على التوالي.
非营利组织 " 国际崇她社 " 连续第七年向基金捐资。 - وتشترك منظمة زونتا الدولية حاليا مع منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) في مشروعين يهدفان إلى تحسين صحة النساء والفتيات الفقيرات مدى الحياة.
国际崇她社目前正同儿童基金会合作执行两个项目，改善贫穷妇女和女童的终身健康。 - ففي الهند، دخل الصندوق في شراكة مع منظمة زونتا الدولية وجامعة دلهي لإجراء البحوث والتحليلات المرتبطة بالرجل وخصائص الرجولة.
在印度，妇发基金与国际崇她社和德里大学合作，进行了有关男子和男性问题的研究和分析。 - كما قدمت منظمة زونتا الدولية التي لا تستهدف الربح مساهمات إلى جانب اللجان الوطنية للصندوق الإنمائي للمرأة في النمسا ونيوزيلندا واليابان.
非盈利组织，国际崇她社也与妇发基金奥地利、日本和新西兰国家委员会一起作出了贡献。 - تسلم منظمة زونتا الدولية بأن تعليم الطفولة المبكرة ليس امتيازا وإنما هو حق لكل طفل في كل بلد وفي كل منطقة في العالم.
国际崇她社认识到，幼儿教育不是一项特权，而是世界上每个区域每个国家每个儿童的权利。 - وكانت مؤسسة زونتا إنترناشيونال، وهي منظمة غير حكومية، طرفا آخر يقدم مساهمة لأول مرة، كما قامت اللجان الوطنية التابعة لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة بزيادة مساهماتها.
非政府组织国际崇她社是另一个首次捐款者，妇发基金各国家委员会也增加了捐款数额。 - 101- ومن الأمثلة الأخرى في هذا الصدد بعض منظمات الخدمات مثل منظمة روتاري الدولية، ومنظمة زونتا الدولية وأخوات المحبة والاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن التجارية والفنية.
其他的例子属服务组织，例如国际扶轮社、国际崇她社、国际职业妇协、国际商业和专业妇女联合会。 - ومنذ عام 1995 عندما ساعد مؤتمر القمة لزونتا الدولية المعني بالعنف الموجه للمرأة في زيادة وعي الأعضاء ووسائط الاتصال بمختلف أوجه العنف الموجه للمرأة.
1995年召开的国际崇她社关于对妇女的暴力问题首脑会议提高了其成员和媒体对该问题众多方面的认识。 - وترد التبرعات للصندوق الاستئماني وبعض مشاريع الخدمات من صندوق خاص، هو صندوق استراتيجيات زونتا الدولية للقضاء على العنف ضد النساء والأطفال.
对信托基金和一些服务项目的捐赠来自于一个特别基金 -- -- 国际崇她社消除暴力侵害妇女和儿童行为战略基金。 - وتسعى منظمة زونتا الدولية على تحقيق المساواة بين الجنسين والحد من العنف من خلال تقديمها المنح إلى أندية زونتا على نطاق العالم التي تتعاون مع المنظمات المحلية لتدريب الأطفال على الوساطة بغرض تعزيز علاقات خالية من العنف.
国际崇她社通过在世界各地设立对崇她社分会的捐赠，促进男女平等和减少暴力。 - وصبت منظمة زونتا الدولية تركيزها بصفة خاصة على موضوع العنف الموجه ضد المرأة الذي يؤثر على ممارستها حقوقها في جميع أطوار حياتها.
国际崇她社特别重视对妇女的暴力问题，因为这是对妇女的歧视的许多形态之一，影响到妇女在生活各个方面行使人权。 - وفي مبادرة أخرى للإغاثة في حالة التسونامي في سري لانكا وممولة من مؤسسة زونتا الدولية، يعمل صندوق الأمم المتحدة للسكان الآن على الحد من العنف الممارس ضد المرأة ومنعه.
在由国际崇她社基金资助的另一个斯里兰卡海啸救济举措中，人口基金努力减少和预防侵害妇女的暴力。 - ويعمل الاتحاد مع المجلس الدولي للمرأة، والاتحاد الدولي للجامعيات، والرابطة الدولية لأخوات المحبة ومنظمة زونتا الدولية (مجموعة المنظمات الخمس).
商专妇联、国际妇女理事会、大学妇女国际联合会、职业妇女福利互助会国际协会和国际崇她社（项目5-O）通常都一道工作。 - وعلى المستويات المحلية والعالمية، يدعو أعضاء منظمة زونتا الدولية، البالغ عددهم 000 30 عضوا للأخذ بقوانين وسياسات تروج للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة في جميع مجالات الحياة.
在地方和全球层面，国际崇她社的3万名会员倡导在生活各个方面促进性别平等和赋予妇女权能的法律和政策。 - وينبغي أن يكون لهذه المنظمات، على غرار منظمة زونتا الدولية، تاريخ يشهد على دعم الجهود الهادفة إلى تحسين وضع المرأة، وبخاصة في مجال العنف المرتكب ضد المرأة والفتاة.
这些组织像国际崇她社一样，应该是历来都在支持改善妇女地位的努力，特别是在对妇女和女孩的暴力行为方面。