国际局阿拉伯语例句
例句与造句
- ما فتئ الوضع الدولي الراهن يمر بتغيرات سريعة ومعقدة.
当前的国际局势继续在经历急剧和复杂的变化。 - فبدون هذا الحوار تصبح الساحة الدولية مسرحاً للتوتر والخطر.
要是没有对话，就会呈现紧张和危险的国际局面。 - نجتمع في وقت يتصف بغموض دولي شديد.
我们是在国际局势存在着很大不确定性的时候开会的。 - هذا غرض إجتماعنا و هو أن نتناقش بصوره غير رسميه
我们这次会议的目的 就是要非正式地讨论国际局势 - تنعقد الدورة الحالية للجمعية العامة في ظل وضع دولي معقد بشكل خاص.
本届大会是在非常复杂的国际局势下举行的。 - يقدم تقاريره مباشرة بصفته موظف أخلاقيات إلى المدير العام للمكتب الدولي(أ).
作为道德操守干事直接向国际局总干事报告。 a - إننا نشاطر وكيل الأمين العام الآراء التي أعرب عنها بشأن الأوضاع الدولية الحالية.
我们赞同副秘书长关于目前国际局势的观点。 - واستعرض المجلس مسألة آلية نزع السلاح في ضوء الحالة الدولية الراهنة.
委员会根据当前国际局势审查了裁军机制的问题。 - وتراعي الحقائق المحلية والوطنية ودون الإقليمية والقارية والدولية الراهنة؛
考虑到当前地方、国家、分区域、大陆和国际局势；及 - وقد برزت في الساحة الدولية تحديات جديدة نتيجة لأعمال الإرهاب الدولي.
在国际局势中，国际恐怖主义行径提出了新的挑战。 - فقد اتُّخِذت مبادرات عديدة على مدى العام الماضي لتحسين الوضع الدولي.
过去一年来，为改善国际局势采取了多项主动行动。 - وقبل هذا القرار، كانت الوثائق جميعها تصدر عن المكتب بالفرنسية.
在作出这一决定之前，国际局的所有文件均以法文分发。 - وقد أقنعتنا التطورات التي حصلت في الساحة العالمية بهذه الحقيقة مرة أخرى.
国际局势的发展刚好再一次向我们证明了这一事实。 - دورة تعقد احتفاﻻ بذكرى هيئة التحكيم الدائمة، وينظمها المكتب الدولي لهيئة التحكيم الدائمة
常设仲裁法院纪念会议,由常设仲裁法院国际局主办 - وعلى ضوء الموقف الدولي الحالي، فإن تعزيز نظام عدم الانتشار النووي له أهمية قصوى.
从目前的国际局势来看，加强核不扩散至关重要。