国际女律师联合会阿拉伯语例句
例句与造句
- واليوم، اتحاد المحاميات الدولي منظمة خيرية تثقيفية لا تسعى للربح وغير حزبية وغير حكومية، لديها فروع في كل أنحاء العالم.
今天，国际女律师联合会是一个分支机构遍及世界各地的慈善性、教育性、非营利性和无党派的非政府组织。 - ومما له أهمية قصوى بالنسبة لاتحاد المحاميات الدولي والاتحادات الفرعية الأربعة التابعة له تنفيذ القانون واتفاقية مكافحة جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
对国际女律师联合会及其在世界各地的分会而言，执行关于对妇女一切形式歧视的法律和公约非常重要。 - تم تشكيل اتحاد المحاميات الدولي في عام ١٩٤٤ وحصل على المركز اﻻستشاري لدى المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي في عام ١٩٥٤.
国际女律师联合会（女律师联合会）于1944年组建，并于1954年获得了经济及社会理事会特别咨商地位。 - عضو الاتحاد الأوغندي للمحاميات، وهو أحد فروع الاتحاد الدولي للمحاميات، هدفه تثقيف المرأة بشأن حقوقها القانونية وإسداء المعونة القانونية لها عند الإمكان.
国际女律师联合会联属乌干达女律师联合会成员，主要目标为教育妇女知悉其法律权利和可能时提供法律援助。 - " الملجأ والصحة " ورقة مقدمة إلى المؤتمر الثالث للاتحاد الدولي للمحاميات المعقود في نيروبي
1987年 " 收容所和健康 " ，在内罗毕召开的第三届国际女律师联合会上提交的论文 - 1993-1998 أنشأت مكاتب الاتحاد الدولي للحقوقيات للمساعدات القانونية في ولاية أنامبرا (1993-1996) وولاية أبيا (1997-1998) وأشرفت عليها
在阿南布拉州(1993-1996年)和阿比亚州(1997-1998年)成立和监督国际女律师联合会法律援助中心 - وأضافت أن المنظمة التي تنتمي إليها، وهي الاتحاد الدولي للمحاميات، لديها هي أيضا برنامج مستمر لإعلام البرلمان فيما يتعلق بمعاهدات حقوق الإنسان التي تدخل كينيا في عضويتها.
肯尼亚组织 -- -- 国际女律师联合会 -- 也已制定一项现行方案，以便向议会议员通报肯尼亚已缔结的人权条约。 - 206- أنشئت وحدة المرأة والأحداث في عام 1998، وهي تعمل في تعاون وثيق مع إدارة الرعاية الاجتماعية ووزارة شؤون المرأة والطفل والاتحاد الدولي للمحاميات ومجلس المعونة التقنية بغانا.
1998年成立的妇女和青少年股与社会福利局、妇女儿童事务部、国际女律师联合会以及加纳法律援助委员会密切合作。 - ١٤- واقترحت المراقبة عن اﻻتحاد الدولي للمحاميات أن يدرج الفريق العامل في وﻻيته، باﻹضافة إلى مسائل بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال، مسألة الخطف التي تعتبر ممارسة شائعة للغاية.
国际女律师联合会观察员建议，除了买卖儿童、儿童卖淫和儿童色情问题外，工作组的任务还应包括诱拐问题，这是最常见的罪行。 - بداية من تلك الوجهة للمرحلة الابتدائية المتعلقة بالصور النمطية التي توصف بها المرأة لتصل إلى حلقات العمل والندوات التي تتناول العنف ضد المرأة.
在公共层面，国际女律师联合会和国际妇女联盟着重于多方面的教育方案 -- -- 从针对小学性别陈规定型观念到举办取缔对妇女施暴的讲习班和讨论会。 - ويدمج التحالف الصحي المسيحي في كينيا الخدمات القانونية والوعي بالحقوق في 30 من مرافقه الصحية ويقيم شراكة مع اتحاد المحاميات في كينيا لمواجهة الانتهاكات الممنهجة لحقوق المرأة.
肯尼亚基督教卫生联盟正在将法律服务和权利宣传纳入其30个卫生设施，并且与肯尼亚国际女律师联合会合作，努力处理有系统地侵犯妇女权利的问题。 - بيان مقدم من التحالف النسائي الدولي، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري عام لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، والاتحاد الدولي للمحاميات، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会全面咨商地位的非政府组织国际妇女联盟和具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织国际女律师联合会提交的声明 - وقبل ذلك، حققت مسيرة مهنية متميزة في المجال الأكاديمي، والقانون، وفي المحكمة العليا لبلدها، وفي منصب نائبة رئيسة الاتحاد الدولي للمحاميات خلال الخمسينات، الذي تولت رئاسته في الستينات.
在此之前，她杰出的职业生涯涵盖学术界和法律界，她曾任职利比里亚最高法院，并于1950年代担任过国际女律师联合会副会长，于1960年代担任该联合会会长。 - ويتم دعوة ممثلات اتحاد المحاميات الدولي لدى الأمم المتحدة بصورة منتظمة، للتحدث في حلقات النقاش وفي المؤتمرات والبرامج القانونية، على الصعيدين المحلي والدولي، وفي منتديات دولية أخرى عن قضايا الأمم المتحدة والقضايا المتصلة بها، فضلا عن المشاركة في المجتمع المدني.
国际女律师联合会的联合国代表会以小组发言人的身份，定期参加国内和国际的会议和法律方案活动，其他关于联合国相关问题的国际论坛，以及民间社会活动。 - راندولف أول محامية ليبرية - وقد أصبحت نائبة لرئيس الاتحاد الدولي للمحاميات عن أفريقيا ثم لاحقا رئيسة له - ونالت درجتي دكتوراه في القانون، وهذه من الإنجازات الريادية العديدة لها.
安吉·布鲁克斯-伦道夫大使是利比里亚首位女律师，曾担任国际女律师联合会非洲分会副主席，后担任该联合会主席，并获得两个法学博士学位，这只是她诸多具有开创性的成就中的两项。