国际和平研究所阿拉伯语例句
例句与造句
- يشير معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام، في تقريره السنوي، إلى أن النفقات العسكرية العالمية، والاتجار بالأسلحة يتناميان كلاهما.
斯德哥尔摩国际和平研究所在其年度报告中指出，世界军事开支和军火贸易双双增加。 - واشتركت الإدارة في رعاية ندوة نظمها معهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام عن نهج مفاهيمي جديد بالنسبة لنزع السلاح.
裁军部与斯德哥尔摩国际和平研究所（和研所）联合主办了裁军新概念办法专题讨论会。 - وفقا لمعهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام، فقد ارتفع الإنفاق العسكري في العالم إلى 1.34 تريليون دولار.
根据斯德哥尔摩国际和平研究所(和研所)的统计，世界军费开支已经高达1.34万亿美元。 - ويواصل المعهد العمل مع معهد جنيف لبحوث السلام الدولي بشأن المدرسة الصيفية السنوية المشتركة بين المعهدين.
裁研所与日内瓦国际和平研究所继续合作，每年举办裁研所-日内瓦国际和平研究所暑期学习班。 - ويواصل المعهد العمل مع معهد جنيف لبحوث السلام الدولي بشأن المدرسة الصيفية السنوية المشتركة بين المعهدين.
裁研所与日内瓦国际和平研究所继续合作，每年举办裁研所-日内瓦国际和平研究所暑期学习班。 - وأود أيضاً الترحيب بالتظاهرة الموازية التي نظمها البارحة معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام بشأن الاتجاهات السائدة في الفضاء وآثار ذلك على الأمن.
我还要欢迎斯德哥尔摩国际和平研究所昨天就空间趋势及其安全隐患举办的会外会。 - وتلقى الدعم من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا والاتحاد الأفريقي والمنظمة الدولية للبلدان الناطقة بالفرنسية والاتحاد الأوروبي والمعهد الدولي للسلام.
会议得到了西非经共体、非洲联盟、国际法语国家组织、欧洲联盟和国际和平研究所的支持。 - ووفقاً لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام، يقدر أن يكون حجم الإنفاق العسكري العالمي في عام 2010 قد بلغ 1.62 تريليون دولار.
据斯德哥尔摩国际和平研究所介绍，2010年世界军费开支估计已达1.62万亿美元。 - وتلقت حلقة العمل دعماً من الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، والاتحاد الأفريقي، والمنظمة الدولية للفرانكفونية، والاتحاد الأوروبي، والمعهد الدولي للسلام.
西非经共体、非洲联盟、法语国家国际组织、欧洲联盟和国际和平研究所为会议提供了支持。 - ويخطط المعهد للتشارك مع إدارة شؤون نـزع السلاح ومعهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام ومؤسسة الأبحاث الاستراتيجية في تنظيم المناقشات.
裁研所计划与联合国裁军事务厅、斯德哥尔摩国际和平研究所以及战略研究基金会合作组织这些讨论。 - 394- وأشار المعهد الدولي للسلام ولجنة دراسة تنظيم السلام إلى أن نظام طالبان ينكر حق المرأة في الحصول على التعليم والصحة والعمل.
国际和平研究所和和平组织问题研究委员会注意到塔利班政权阻止妇女获得教育、保健和就业。 - كما يتفاعل الفريق مع المؤسسات البحثية مثل معهد ستوكهولم الدولي لأبحاث السلام والشركات الخاصة التي تورد الأسلحة أو الأعتدة ذات الصلة.
小组还与研究机构，包括与斯德哥尔摩国际和平研究所及供应武器或相关军用品的私营公司协作。 - فحسب حولية معهد ستوكهولم الدولي لبحوث السلام لعام 2002، أنفق العالم 839 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة على الدفاع عام 2001.
根据《2002年斯德哥尔摩国际和平研究所年鉴》，2001年全球防务支出高达8,390亿美元。 - استرشد بتعريف الإنفاق العسكري الذي اعتمده معهد ستكهولم الدولي لبحوث الســلام، استنادا إلى تعريف منظمة حلــف شمال الأطلســي(هـ).
以斯德哥尔摩国际和平研究所（和研所）根据北大西洋公约组织（北约）的定义e 所通过的军事支出定义作准则。 - غير أن النفقات العالمية على التسلح في عام 2007 وحده بلغت حوالي 1.399 تريليون دولار، وفقا لمعهد استكهولم الدولي لأبحاث السلام.
然而，根据斯德哥尔摩国际和平研究所的说法，仅2007年全球军备开支就达到大约13 990亿美元。