国际发展目标阿拉伯语例句
例句与造句
- وثمة هدف آخر من أهداف استراتيجية الاتحاد البرلماني الدولي يتمثل في بناء دعم برلماني للأهداف الإنمائية الدولية.
议会联盟战略的另一个目标是，促使议会支持国际发展目标。 - وهناك حاجة واضحة بشكل حاد للإشارة إلى أجيال المسنين في الأهداف الإنمائية الدولية وفي الأهداف الإنمائية للألفية.
国际发展目标和千年发展目标都没有提到老龄人口，令人关注。 - والفرع الثاني يتضمن توصيات تتصل تحديداً بالأهداف الإنمائية الدولية، بما فيها الأهداف الإنمائية للألفية.
第二部分载有具体涉及各项国际发展目标的建议，包括千年发展目标。 - وأثبتت الأهداف الإنمائية الدولية أنها أداة قوية لبناء الإرادة السياسية المطلوبة للحد من الفقر المدقع.
这些国际发展目标已经证明建立减少赤贫所需的政治意愿的有力工具。 - ويحتاج الشركاء الإنمائيون إلى أن يضمنوا اتساق برامجهم للمساعدة مع البرامج الوطنية ومع الأهداف الإنمائية الدولية.
发展伙伴必须确保其援助方案同国家方案和国际发展目标协调一致。 - وينتج من ذلك تحد كبير، خاصة للبلدان النامية، في عملها على تحقيق أهداف التنمية الوطنية والدولية.
这尤其是对发展中国家实现其国家和国际发展目标构成了重大挑战。 - وقد تم بصفة عامة إحراز تقدم هائل في تنفيذ الأهداف الإنمائية الدولية في هذه المجالات.
一般而言，在执行这些领域的国际发展目标方面已取得相当大的进展。 - والوكالتان ملتزمتان بتوفير الدعم المنسق لتحقيق الأهداف الإنمائية الدولية في مجال الصحة الإنجابية.
两个机构都承诺提供协调一致的支持，以实现生殖健康方面的国际发展目标。 - وعلى المستوى العالمي، طرح مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية الأهداف الإنمائية الدولية في عام 1995.
在全球一级，社会发展问题世界首脑会议于1995年提出国际发展目标。 - وما زالت علاقة أهداف التنمية الدولية بهذه الأولويات موضع بحث على الصعيد العالمي والإقليمي والوطني.
全球、区域和国家各级仍在着手解决国际发展目标同这些优先事项的关系。 - وترد في الفصول التالية أمثلة للدعم الذي تقدمه فنلندا لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية وغيرها من الأهداف الإنمائية الدولية.
以下各章举例说明芬兰对千年发展目标和其他国际发展目标的支持。 - وتواجه البلدان النامية صعوبات في تحقيق التنمية المستدامة والنمو الشامل للجميع والأهداف الإنمائية الدولية.
在实现可持续发展、普惠性增长和国际发展目标方面，发展中国家面临困难。 - (د) تقديم تقارير عن تنفيذ برامج العمل باعتبارها أدوات فعالة لبلوغ الأهداف الإنمائية الدولية للبلدان المعنية.
(d) 报告行动纲领作为有关国家实现国际发展目标有效手段的实施情况。 - وإن زيادة تعبئة الموارد وزيادة التعاون الفعال أساسيتان لتحقيق الأهداف الإنمائية الدولية التي أقرها المجتمع الدولي.
筹集更多资源和更有效的合作是实现国际社会所赞同的国际发展目标的关键。 - وهذان الحدثان يعتبران معا مهمين للغاية لتنفيذ إعلان الألفية، وتحقيق أهداف التنمية الدولية.
这些会议共同产生的作用将对执行《千年宣言》和实现国际发展目标具有关键意义。