国际反应阿拉伯语例句
例句与造句
- ومع ذلك، يثلج صدرنا الاستجابة الدولية المتزايدة والتحالف الذي نشأ خلال الأعوام الـ 10 الماضية.
但是，我们对过去十年中日益增长的国际反应和联合感到鼓舞。 - وتستلزم كل من الأمراض المعدية المألوفة والجديدة استجابة متضافرة من المجتمع الدولي.
不论是广为人知的还是新出现的传染病，都需要有协调一致的国际反应。 - ويؤكد على ان الاستجابة الدولية للتهديد ينبغي ان تكون شاملة ومتعددة الاطراف وعالمية.
该决议强调，对这一威胁的国际反应需要是包容性的、多边的和全球的。 - وهو يؤكد أن التصدي الدولي لهذا التهديد يجب أن يكون شاملا ومتعدد الأطراف وعالميا.
它强调，对这一威胁作出的国际反应必须是包容性、多边和全球性的。 - ويشدد على ضرورة أن يكون التصدي الدولي لهذا التهديد على الصعد الوطنية والمتعددة الأطراف والعالمية.
草案强调，需要在国家、多边和全球层面对这一威胁作出国际反应。 - ويشدد على ضرورة أن يكون التصدي الدولي لهذا التهديد على الصعد الوطنية والمتعددة الأطراف والعالمية.
决议强调，需要在国家、多边和全球层面对这一威胁作出国际反应。 - وفي الجزء الخامس، تقدَّم توصيات محددة من أجل تعزيز الاستجابات الوطنية والدولية لمحنة المشردين داخلياً.
第五部分提出了对国内流离失所情况加强国内和国际反应的具体建议。 - 500 40 من أيام تأهُب القوات (125 فردا من قوات وحدة الاستجابة السريعة لمدة 324 يوما)
40 500个部队战备日（125人的国际反应部队，共324日） - ويعمل الاتحاد الأوروبي عن كثب مع المجتمع الدولي على رد دولي فعال على هذا الاستفزاز.
欧盟正在与国际社会密切合作，对这一挑衅行为作出坚决的国际反应。 - لذلك، من المعقول والطبيعي أن تكون تحت تصرف الأمم المتحدة الوسائل الكفيلة بتوفير الاستجابة الدولية.
因此，可以理解而且自然的是，联合国应当拥有作出国际反应的手段。 - ومع ذلك فإن عمليات التقييم تسترعي النظر إلى بعض جوانب نظام اﻻستجابة الدولية التي تفتقر إلى تقوية.
不过,有关评价提请人们注意国际反应系统中需要加强的那些方面。 - أما فيما يتعلق بالترتيبات المؤسسية، فإن الأشهر الماضية قد شهدت تقدما في درب تحسين عملية تنسيق الاستجابة الدولية.
关于体制安排，几个月中在妥善协调国际反应方面已经取得进展。 - ونتيجة لذلك، كانت المساءلة والقابلية للتنبؤ ضعيفتين وكانت الاستجابة الدولية مخصصة الغرض.
因此，行政管理责任和可预计性一直很薄弱，所采取的国际反应也是临时性的。 - والوحدة مسؤولة عن دعم الاستجابة الدولية للأزمة الإنسانية في السودان، سواء في دارفور أو في بقية البلاد.
该股负责支助对达尔富尔和苏丹其他地区人道主义危机的国际反应。 - تزويد 310 من أفراد القوات و 125 فردا في وحدة الاستجابة الدولية بخدمات الطعام والمياه المعبأة في قوارير
向310名特遣队人员和125人国际反应部队供应饮食和瓶装水